Biografia literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(1)
Czytelnia (Trawiasta)
(2)
Wyp. 26 (Błękitna)
(2)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(5)
Wyp. 47 (Powojowa)
(1)
Pokaż więcej ...
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(1)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(5)
Wyp. 121 (Żegańska)
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Arlt Judith (1957- )
(1)
Babel Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Dziennik 1920
(1)
Babel' Isaak Émmanuilovič (1894-1940)
(1)
Barbi, Michele (1867-1941)
(1)
Brahmer, Mieczysław (1899-1984)
(1)
Pokaż więcej ...
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Gajda Krzysztof (1972- )
(1)
Gałczyńska Kira (1936- )
(1)
Gałuszka, Jadwiga
(1)
Irving John (1942- )
(1)
Kershaw, Alex
(1)
Kertesz Imre
(1)
Koren, Yehuda
(1)
Malcolm Janet (1934-)
(1)
Michałowska Mira
(1)
Negev, Eilat
(1)
Niedzielski, Lech
(1)
Nieśpiałowski Jan
(1)
Nowacka Dorota
(1)
Porębowicz Edward (1862-1937)
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(1)
Rabsztyn Magdalena
(1)
Sobolewska Elżbieta
(1)
Sounes Howard
(1)
Spólny Jacek
(1)
Stasiuk, Katarzyna
(1)
Tomasik Wojciech (1955- )
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Żebrowski Rafał (1954- )
(1)
Żeromska Monika (1913-2001)
(1)
Żeromska Monika (1913-2001) Wspomnienia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(3)
1960 - 1969
(1)
1920 - 1929
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Temat
Literatura polska
(4)
Dante Alighieri (1265-1321 ; poeta włoski)
(2)
Hughes, Ted (1930-1998 ; poeta angielski)
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Pokaż więcej ...
Plath, Sylvia (1932-1963 ; pisarka amerykańska)
(2)
Autobiografia
(1)
Babel, Isaak Émmanuilovič (pisarz ros. ; 1894-1940)
(1)
Brontë, Anne
(1)
Brontë, Charlotte
(1)
Brontë, Emily Jane
(1)
Bukowski, Charles (1920-1994 ; pisarz amer.)
(1)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998 ; poeta pol.)
(1)
Herbertowie (rodzina)
(1)
Irving, John (1942- ; pisarz amer.)
(1)
Kaczmarski, Jacek (1957-2004 ; pieśniarz, poeta pol.)
(1)
Kawaleria
(1)
Kertesz, Imre (1929- ; pisarz węg., Nobel'2002)
(1)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(1)
Krytyka literacka
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura węgierska
(1)
London Jack (1876-1916 ; pisarz amer.)
(1)
Malarze polscy
(1)
Muzyka polska
(1)
Opracowanie literackie
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Skłodowska
(1)
Wevill, Assia (1927-1969 ; kochanka Teda Hughesa poety ang.)
(1)
Wojna polsko-bolszewicka
(1)
Zapaśnicy
(1)
Żeromska, Monika (1913-2001)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(8)
1201-
(2)
1301-
(2)
2001-0
(2)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(11885)
Powieść
(11673)
Opowiadania i nowele
(8035)
Kryminał
(5898)
Wiersze
(5554)
Biografia literacka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(5091)
Powieść przygodowa
(4331)
Fantastyka
(4291)
Literatura polska
(3195)
Opracowanie
(3174)
Fantasy
(3155)
Thriller
(3152)
Powieść historyczna
(2781)
Dokumenty dźwiękowe
(2755)
Publikacja bogato ilustrowana
(2544)
Powieść polska
(2476)
Audiobooki
(2434)
Komiks
(2379)
Biografia
(2270)
Poradnik
(2140)
Powieść angielska
(2082)
Romans
(2022)
Pamiętniki i wspomnienia
(1730)
Bajki i baśnie
(1588)
Wydawnictwa popularne
(1581)
Broszura
(1551)
Powieść psychologiczna
(1510)
Książka obrazkowa
(1450)
Antologia
(1293)
Reportaż
(1161)
Publikacje dla dzieci
(1108)
Sensacja
(1089)
Saga rodzinna
(1056)
Książki dla małych dzieci
(1039)
Powieść sensacyjna
(1018)
Romans historyczny
(979)
Opowiadanie dziecięce polskie
(977)
Podręcznik
(917)
Powieść francuska
(879)
Powieść młodzieżowa polska
(875)
Poezja
(860)
Esej
(709)
Monografia
(694)
Książki mówione
(679)
Przewodnik turystyczny
(677)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(656)
Powieść biograficzna
(630)
Science fiction
(621)
Horror
(620)
Biografie
(619)
Publicystyka
(610)
Literatura angielska
(598)
Opowiadania i nowele przygodowe
(569)
Dramat (gatunek literacki)
(566)
Powieść młodzieżowa angielska
(539)
Pamiętniki polskie
(492)
Materiały pomocnicze
(464)
Lektura z opracowaniem
(461)
Praca zbiorowa
(458)
Powieść niemiecka
(457)
Literatura amerykańska
(455)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(452)
Literatura dla dzieci
(442)
Powieść dziecięca polska
(436)
Film animowany
(435)
Wywiad dziennikarski
(430)
Poezja polska
(417)
Wydawnictwa dla dzieci
(377)
Adaptacja literacka
(374)
Komiks przygodowy
(371)
Publicystyka polska
(367)
Powieść autobiograficzna
(357)
Dokumenty audiowizualne
(355)
Poezja dziecięca polska
(354)
Powieść szwedzka
(346)
Thriller psychologiczny
(344)
Komedia
(338)
Romans współczesny
(337)
Literatura dziecięca polska
(330)
Podręczniki akademickie
(323)
Fraszki
(321)
Przepisy kulinarne
(306)
Relacja z podróży
(303)
Literatura dla młodzieży
(296)
Opowiadanie polskie
(290)
Film dla dzieci i młodzieży
(269)
Powieść rosyjska
(267)
Film fabularny
(263)
Książka zabawka
(261)
Encyklopedia
(258)
Powieść hiszpańska
(257)
Legendy i podania
(256)
Książka obrazkowa (picturebook)
(249)
Komiksy
(245)
Książki dla najmłodszych
(243)
Autobiografia
(241)
Tragedia
(240)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(238)
Poradniki
(232)
Powieść erotyczna
(231)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój Konwicki / Judith Arlt ; wstęp Wojciech Tomasik. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2002. - 175, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Arlt Judith (1957- ). Tomasik Wojciech (1955- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
Gatunek
Literatura polska Biografia literacka Esej szwajcarski
Pełna nazwa wydaw. w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Konwicki T. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konarmia ; Dziennik 1920 / Izaak Babel ; oprac. Jan Nieśpiałowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1999. - 335, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki)
Autor
Babel' Isaak Émmanuilovič (1894-1940). Nieśpiałowski Jan. Babel Isaak Emmanuilovič (1894-1940). Dziennik 1920
Temat
Babel, Isaak Émmanuilovič (pisarz ros. ; 1894-1940) Kawaleria Wojna polsko-bolszewicka
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Pamiętniki rosyjskie Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dante / Michele Barbi ; przeł. [z wł.] Jadwiga Gałuszka ; notę wstępną nap. Mieczysław Brahmer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 142, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Barbi Michele (1867-1941). Gałuszka Jadwiga. Brahmer Mieczysław (1899-1984).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321 ; poeta włoski) Literatura włoska
Gatunek
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Dante (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu światła : opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Dorota Łoskot-Cichocka ; oprac. graf. Dorota Nowacka. - Pelplin : "Bernardinum" ; Warszawa : "Muchomor", 2011. - 123, [5] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Czerwińska-Rydel Anna. Łoskot-Cichocka Dorota. Nowacka Dorota.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura polska Literatura młodzieżowa polska Skłodowska
Gatunek
Biografia literacka
Kalendarium s. 118-119.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
To moja droga : biografia Jacka Kaczmarskiego / Krzysztof Gajda. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie , 2009. - 367, [1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Gajda Krzysztof (1972- ).
Temat
Kaczmarski, Jacek (1957-2004 ; pieśniarz, poeta pol.) Literatura polska Muzyka polska
Gatunek
Biografia muzyczna Biografia literacka
Nazwa wydaw. "Publicat" w cop.
Kalendarium s. 357-360.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) Kaczmarski J. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielony Konstanty / Kira Gałczyńska. - Warszawa : "Świat Książki", 2011. - 494, [2] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Gałczyńska Kira (1936- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) Literatura polska Krytyka literacka Opracowanie literackie
Gatunek
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gałczyński K. I. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymyślona dziewczyna / John Irving ; przeł. [z ang.] Jacek Spólny. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 117, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Irving John (1942- ). Spólny Jacek.
Temat
Irving, John (1942- ; pisarz amer.) Pisarze amerykańscy Zapaśnicy
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie Literatura amerykańska Biografia literacka
Tyt. oryg.: The imaginary girlfriend.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Irving J. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jack London : Życie bez wytchnienia / Alex Kershaw ; tł. z ang. Lech Niedzielski. - Warszawa : "Twój Styl", 2007. - 403, [2] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
(Biografie / Twój Styl)
Autor
Kershaw Alex. Niedzielski Lech.
Temat
Literatura amerykańska London Jack (1876-1916 ; pisarz amer.)
Gatunek
Biografia literacka
Utwory Jacka Londona s. 381-385.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) London J. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dossier K. / Imre Kertesz ; tł. z węg. Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : "W.A.B." , 2008. - 188, [4] s. ; 21 cm.
(Fortuna i Fatum / W.A.B.)
Autor
Kertesz Imre. Sobolewska Elżbieta.
Temat
Kertesz, Imre (1929- ; pisarz węg., Nobel'2002) Literatura węgierska Autobiografia
Gatunek
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertesz I. (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertesz I. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertesz I. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Femme fatale : Życie i tragiczna śmierć Assii Wevill, rywalki Sylvii Plath / Yehuda Koren , Eilat Negev ; Przekł. [z ang.] Katarzyna Stasiuk. - Chorzów : "Videograf II", 2008. - 347, [5] s., [24 ] s. fot. ; 21 cm.
(Czas i Ludzie / Videograf II)
Autor
Koren Yehuda. Negev Eilat. Stasiuk Katarzyna.
Temat
Wevill, Assia (1927-1969 ; kochanka Teda Hughesa poety ang.) Plath, Sylvia (1932-1963 ; pisarka amerykańska) Hughes, Ted (1930-1998 ; poeta angielski)
Gatunek
Biografia indywidualna Biografia literacka
Wybrana bibliogr. na końcu książki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Wevill A. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Wevill A. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Milcząca kobieta : Sylvia Plath i Ted Hughes / Janet Malcolm ; przeł. [z ang.] Mira Michałowska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998. - 188, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Malcolm Janet (1934-). Michałowska Mira.
Temat
Plath, Sylvia (1932-1963 ; pisarka amerykańska) Hughes, Ted (1930-1998 ; poeta angielski)
Gatunek
Biografia literacka
Tyt. oryg.: Silent Woman. Sylvia Plath & Ted Hughes.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(091)Plath S. (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Plath S. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Plath S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dante / Edward Porębowicz. - Wyd. 2 przejrz. i powiększ. - Warszawa : "Biblioteka Polska", 1922. - 202 s., [8] k. tabl. (w tym 1 kolor.) : portr., faks., fot. ; 23 cm.
Autor
Porębowicz Edward (1862-1937).
Forma i typ
Książki
Temat
Dante Alighieri (1265-1321 ; poeta włoski) Literatura włoska
Gatunek
Biografia literacka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Trawiasta)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1(091) Dante (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na plebanii w Haworth : dzieje rodziny Brontë / Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Prószyński i S-ka" , 1998. - 510, [2] s. [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Brontë, Emily Jane Brontë, Anne Brontë, Charlotte Literatura angielska
Gatunek
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bronte (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charles Bukowski : W ramionach szalonego życia / Howard Sounes ; tł. z ang. Magdalena Rabsztyn - Warszawa : "Twój Styl", 2008 - 295, [1] s., [32] s. fot. ; 22 cm
Autor
Sounes Howard Rabsztyn Magdalena.
Temat
Bukowski, Charles (1920-1994 ; pisarz amer.) Literatura amerykańska
Gatunek
Biografia literacka
Indeks osobowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Bukowski Ch. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) Bukowski Ch. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbigniew Herbert : "Kamień, na którym mnie urodzono" / Rafał Żebrowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, cop. 2011. - 661, [3] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Żebrowski Rafał (1954- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Herbert, Zbigniew (1924-1998 ; poeta pol.) Herbertowie (rodzina) Literatura polska Pisarze polscy
Gatunek
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Herbert Z. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Herbert Z. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąty tom wspomnień / Monika Żeromska. - Warszawa : "Czytelnik", 2000. - 257, [2] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Wspomnienia / Monika Żeromska ; 5)
Autor
Żeromska Monika (1913-2001). Żeromska Monika (1913-2001) Wspomnienia
Temat
Żeromska, Monika (1913-2001) Malarze polscy Polska Szwajcaria
Gatunek
Biografia literacka Pamiętniki polskie
Stanowi kontynuację poz. Wspomnień ciąg dalszy, 1994, Wspomnienia i podróże, 1995, Przypomnienia, pamiątki, powroty, 1998.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Żeromska M. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929 Żeromska M.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej