SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Siedem ksiąg : pamiętniki z lat 1691-1719 / Glikl ; wstęp i przekład z języka jidysz Anna Rutkowski ; redakcja naukowa Anna Jakimyszyn-Gadocha. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma : Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, 2021. - 358, [5] stron : faksymilia, mapa, tablica genealogiczna ; 22 cm.

(Jidyszland)

Autor

Glückel von Hameln (ok. 1646-1724). Rutkowski Anna (1983- ). Jakimyszyn-Gadocha Anna (1979- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura niemiecka Literatura żydowska

Temat

Glückel von Hameln (ok. 1646-1724) Kobieta Żydzi Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Kanon literatury jidysz - jeden z najważniejszych zachowanych tekstów napisanych przez żydowską kobietę w epoce nowożytnej. Glikl (znana jako Glikl z Hameln) żyła w I Rzeszy Niemieckiej na przełomie XVII i XVIII wieku. Większość życia spędziła w Hamburgu, lecz jako bogata kupcowa i matka dwanaściorga dzieci podróżowała po całym cesarstwie w sprawach rodzinnych i handlowych. Wspomnienia zaczęła spisywać w 1691 roku, po śmierci swojego pierwszego, ukochanego męża, gdy nie mogła uporać się ze stratą. Pamiętniki to bardzo żywy obraz życia codziennego w Niemczech na tle zdarzeń przekształcających ówczesną Europę. Glikl opowiada o narodzinach swoich dzieci, weselach, pogrzebach, sprawach handlowych, pisze o wojnach, piratach, epidemiach czy wreszcie o nadziejach, jakie ożyły w narodzie żydowskim wraz z pojawieniem się Sabataja Cwiego. Dzięki wyrazistości opisu oraz barwności języka łatwo można zapomnieć o dystansie ponad trzystu lat dzielącym nas od autorki. Tekst zyskał popularność na początku XX wieku między innymi dzięki przekładowi na język niemiecki Berthy Pappenheim - żydowskiej działaczki feministycznej i potomkini Glikl. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ruda Kejla / Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski. - Lublin ; Niemce : Fame Art sp. z o.o., 2022. - 346, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Modelski Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kobieta Miłość Prostytucja Przestępczość zorganizowana Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

Przedwojenny żydowski półświatek, biedna dzielnica wypełniona podrzędnymi knajpami i burdelami, miejsce, gdzie rządzi handel i erotyka, dosłownie i w przenośni narzuca pytanie o czystość, porządek i obecność Boga. Była prostytutka Kejla, żona nietuzinkowego złodziejaszka Jarmego, poszukuje spełnienia w różnych miłosnych konfiguracjach, a głód szczęścia prowadzi ją aż do Ameryki. W tej mało znanej, niepublikowanej dotąd po polsku powieści, noblista Izaak Baszewis Singer odkrywa przed czytelnikami ciemną stronę ulicy Krochmalnej i demaskuje ułudę: systemu moralności, amerykańskiego snu i braku samotności. Ta dramatyczna powieść, jak życie, opowiada o miłości i krzywdzie, o tym, co wynika z konieczności i nieodpartego pragnienia czegoś, co tkwi w każdym z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perły / Izrael Joszua Singer ; przekład Krzysztof Modelski ; redakcja i korekta Jolanta Gomółka. - Lublin ; Niemce : Fame Art, 2020. - 228, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Singer Israel Joszua (1893-1944). Modelski Krzysztof. Gomółka Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz

Temat

Życie codzienne Żydzi Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Perl : un andere dercejlungen, 1922.

Zbiór tekstów brata słynnego noblisty, Bashevisa Singera. Zawiera 10 tekstów napisanych przez bardzo młodego Izraela Joszuę w latach 1916-1922. To właśnie te utwory zapewniły mu międzynarodową karierę i rozgłos w Stanach Zjednoczonych. Opowiadania zawarte w tomie są tematycznie różnorodne, a ich wspólnym motywem są ludzie, ich uwikłanie w życie. Singer, podobnie jak w późniejszych opowiadaniach, wychodzi poza symboliczne getto żydowskie, traktuje religię, pochodzenie i klasę społeczną swoich bohaterów jako sprawę drugorzędną. Świat opowiadań I. J. Singera nie opiera się na żadnej z możliwych wersji opozycji my-oni, lecz na boleśnie znanym dylemacie: jednostka vs. świat. W doskonały literacko sposób opisuje zarówno problemy duszy, jak i problemy ciała. (Wg noty wydawcy).

„Sugestywne opowiadania Izraela Joszuy Singera zaczynają się od środka zdarzeń i kończą się w środku losu, bez puenty. (...) To proza z najwyższej półki. Mogłaby się przejrzeć w powieści Reymonta, nagrodzonej tylko chwilę później literacką Nagrodą Nobla. Izrael Joszua Singer nigdy Nobla nie dostał. Nagrodę przyznano jego bratu, Bashevisowi. Do dzisiaj trwa spór, który z nich był lepszym pisarzem. Nieznane dotąd u nas opowiadania trafiają do rąk polskojęzycznego czytelnika. Niech ucieszą serce i oko (...). (Remigiusz Grzela - z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)