Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(2)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(3)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(2)
Wyp. 121 (Żegańska)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Szulc Andrzej
(190)
Mosiewicz Maria
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Webb Holly
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Kroszczyński Stanisław
(120)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Biografia muzyczna
(2)
Muzyka
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Wspomnienia
(2)
Artyści
(1)
Pokaż więcej ...
Aznavour Charles, piosenkarz
(1)
Aznavour, Charles
(1)
Chłopcy
(1)
Elita władzy
(1)
Lennon J.
(1)
Lennon, John
(1)
Literatura francuska
(1)
Ono Y.
(1)
Ono, Yoko
(1)
Opéra national de Paris
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Rocancourt, Christophe (1967-)
(1)
Romans obyczajowy
(1)
Zawód miłosny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Książka obrazkowa
(1)
Nazizm
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść gotycka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Romans obyczajowy
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Światowe życie w czasach nazizmu / Fabrice d'Almeida ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Wroclaw : Wydawnictwo Dolnośląskie ; Poznań : Publicat, 2009. - 382, [1] s. : il. ; 25 cm.
(Wojny, Konflikty)
Autor
Almeida Fabrice d' (1963- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Elita władzy
Gatunek
Nazizm
Tyt. oryg.: La vie mondaine sous le nazisme. Na okł.: Elity europejskie wobec Hitlera.
Nazwa wydaw. Publicat w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedyś... wspomnienia / Charles Aznavour ; wstęp Joanna Rawik ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - IX, [1], 309, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot. (gł. kolor.), portr. ; 23 cm.
Autor
Aznavour Charles. Rawik Joanna. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Muzyka Biografia muzyczna Aznavour, Charles Wspomnienia
Tyt. oryg.: Le temps des avants.
Zawiera również teksty piosenek i wierszy w oryginalnej wersji jęz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedyś... wspomnienia / Charles Aznavour ; wstęp Joanna Rawik ; tł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - IX, [1], 309, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot. (gł. kolor.), portr. ; 23 cm.
Autor
Aznavour Charles. Rawik Joanna. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Muzyka Biografia muzyczna Aznavour Charles, piosenkarz Wspomnienia
Tyt. oryg.: Le temps des avants.
Zawiera również teksty piosenek i wierszy w oryginalnej wersji jęz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rakieta Tomka / tekst Émilie Beaumont ; pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2020. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis (1974- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Pojazdy kosmiczne Chłopcy
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Książka obrazkowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0n (1 egz.)
Książka
W koszyku
Catherine Deneuve : Biografia / Alexandre Fache ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2006. - 400 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm.
Autor
Fache Alexandre. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Tyt. oryg.: Catherine Deneuve.
Filmogr. s. 377-390.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór w Operze / Gaston Leroux ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", cop. 2005. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Leroux Gaston. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Literatura francuska Powieść obyczajowa Romans obyczajowy
Tyt. poprz. wyd.: "Upiór Opery".
Przekł. pełny, zgodnie z oryg. z 1911 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór opery / Gaston Leroux ; tłumaczenie Andrzej Wiśniewski ; ilustracje Anne Bachelier. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2019. - 419, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Leroux Gaston (1868-1927) Wiśniewski Andrzej (tłumacz) Bachelier Anne.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Opéra national de Paris Artyści Zawód miłosny Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść gotycka
Powstały w 1909 „Upiór opery” to jedna z najsłynniejszych gotyckich powieści grozy. Historia Erica – zdeformowanego, genialnego kompozytora żyjącego w podziemiach paryskiej opery, nieszczęśliwie zakochanego w młodej solistce, była wielokrotnie ekranizowana i przenoszona na sceny teatru. Żadna interpretacja nie może się jednak równać z oryginalnym tekstem Gastona Leroux – zdecydowanie bardziej mrocznym, głębszym, z plejadą barwnych postaci nie pozbawionym jednak elementów humorystycznych. Ponadczasowy i niezwykle popularny, wypełniony wartką akcją utwór na stałe wpisał się w kanon literatury światowej.
Niniejsze wydanie „Upiora opery” w nowym, opartym na pełnej wersji tekstu przekładzie Hanny Śmierzyńskiej i Andrzeja Wiśniewskiego, uzupełnione jest o szczegółowe przypisy oraz obszerne posłowie dr hab. Doroty Babilas z Uniwersytetu Warszawskiego, a także wzbogacone o liczne ilustracje autorstwa francuskiej malarki Anne Bachelier.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór w operze / Gaston Leroux ; przekł. [z fr.] Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2009. - 350, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Leroux Gaston (1868-1927). Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Gatunek
Powieść francuska Powieść obyczajowa Romans obyczajowy
Na 4. s. okł. uwaga: Przekład pełny, zgodnie z oryginałem z 1911 r.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon : Niedokończona ballada / Pierre Merle ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - 295, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Merle Pierre. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Muzyka rozrywkowa Lennon, John Ono, Yoko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon : Niedokończona ballada / Pierre Merle ; tł. z fr. Andrzej Wiśniewski. - Warszawa : "Studio Emka", 2005. - 295, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Merle Pierre. Wiśniewski Andrzej (tłumacz).
Temat
Muzyka rozrywkowa Lennon J. Ono Y.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje życia / Christophe Rocancourt ; [przekł. z fr. Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : "Fontanna", cop. 2009. - 228, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Rocancourt Christophe (1967- ). Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
Temat
Rocancourt, Christophe (1967-)
Na okł. podtyt.: Arsene Lupin naszych czasów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Rocancourt Ch. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej