SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mary Poppins / P. L. Travers ; zilustrowała Mary Shepard ; przełożył Marcin Mortka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 200, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Mary Poppins / Pamela Lyndon Travers ; 1)

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Shepard Mary (1909-2000). Mortka Marcin (1976- ). Travers P. L. (1899-1996). Marry Poppins ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Magia Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantasy

Kontynuowany w: Mary Poppins powraca

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 – w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard. Gdy w odpowiedzi na ogłoszenie w gazecie Mary Poppins zjawia się w domu rodziny Banksów, czwórka dzieci szybko odkrywa, że to niania inna niż wszystkie. Kim tak naprawdę jest ta dziwna, opryskliwa osoba z parasolką o papuziej główce? Mary wjeżdża po poręczy na piętro, ma niezwykłego wujka unoszącego się pod sufitem, rozumie język psów i przylepia gwiazdy do nocnego nieba… Obiecuje małym Banksom, że zostanie z nimi, póki wiatr się nie zmieni, i pewnego dnia rzeczywiście odchodzi (a właściwie odlatuje) – ale nie na zawsze! Mary Shepard (1909–2000) – brytyjska ilustratorka książek dla dzieci najbardziej znana z serii książek P.L. Travers o Mary Poppins. Była córką malarki Florence Chaplin oraz ilustratora Ernesta Howarda Sheparda, twórcy wizerunku Kubusia Puchatka. Gdy E.H. Shepard odmówił zilustrowania książki Travers z powodu nadmiaru obowiązków, pisarka przypadkiem ujrzała kartkę bożonarodzeniową autorstwa dwudziestokilkuletniej Mary, absolwentki Slade School of Fine Art, i doceniła jej styl, w którym zobaczyła „radosną niedoskonałość, pozbawioną naiwności niewinność i… zdolność do dziwienia się światu”. Tak się rozpoczęła pisarsko-ilustratorska współpraca, która trwała od 1934 do 1988 roku. P.L. Travers (1899–1996) – australijska pisarka i poetka pochodzenia brytyjskiego urodzona jako Helen Lyndon Goff. W młodości była również obiecującą aktorką szekspirowską oraz dziennikarką. Zainteresowana mistycyzmem, przez pewien czas należała do zwolenników Georgija Iwanowicza Gurdżijewa, ormiańskiego przywódcy duchowego i filozofa. Sławę przyniosło jej osiem książek o Mary Poppins, z których już pierwsza spotkała się z uznaniem krytyków literackich i czytelników na całym świecie. Seria „Mary Poppins” szybko weszła do kanonu literatury dziecięcej, choć sama Pamela Lyndon Travers twierdziła, że nie pisze z myślą o dzieciach. Jej bohaterkę – nieuprzejmą i apodyktyczną, lecz obdarzoną zarodziejskimi mocami i wnoszącą magię w życie swoich podopiecznych – często porównywano do równie „niegrzecznego” Piotrusia Pana. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mary Poppins i sąsiedzi / P. L. Travers ; przełożył Stanisław Kroszczyński ; ilustracje Mary Shepard. - Warszawa : Jaguar, 2010. - 85, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Mary Poppins / Pamela Lyndon Travers ; 6)

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Kroszczyński Stanisław. Shepard Mary (1909-2000). Travers P. L. (1899-1996). Marry Poppins ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Dzieci Magia

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

Szósty tomik przygód legendarnej niani (wydany również w Polsce pod tytułem "Mary Poppins i numer osiemnasty"), która na zawsze zapisała się w pamięci kolejnych pokoleń czytelników, niezapomnianej Mary Poppins. „Mary Poppins i sąsiedzi” to pierwsze polskie wydanie opublikowanej w 1988 roku książeczki „Mary Poppins and the House Next Door”. Wydanie w twardej oprawie opatrzone jest oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard, a jego tłumaczenia podjął się Stanisław Kroszczyński. Pusty jak dotąd dom na Czereśniowej 18 nieoczekiwanie zyskuje nowego lokatora. Ku zgrozie Banksów, okazuje się, że do posesji obok wprowadza się nie kto inny, lecz koszmarna opiekunka pana Banksa, największa zmora jego dzieciństwa. Upiorna panna Andrew nie przybywa sama – towarzyszy jej młody podopieczny. Tłamszony i dyrygowany, chłopiec rozpaczliwie tęskni za rodzinnym domem… Ale Mary Poppins, choć zgryźliwa jak zawsze, nie dopuści do tego, by dzieciom działa się krzywda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mary Poppins / Pamela Lyndon Travers ; 5)

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Shepard Mary (1909-2000). Kroszczyński Stanisław. Travers P. L. (1899-1996). Marry Poppins ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Dzieci Magia

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Mary Poppins w parku

Kontynuowany w: Mary Poppins i sąsiedzi

Legendarna niania, kochana przez kolejne pokolenia czytelników, Mary Poppins powraca! W kolejnym, piątym już tomiku raz jeszcze odwiedzimy ulicę Czereśniową, na której mieszka rodzina Banksów i udamy się w magiczną podróż do krainy wyobraźni. W Noc Świętojańską z rozgwieżdżonego nieba zstępuje Orion, a rygorystyczny Dozorca zaczyna wierzyć w magiczną moc czerwcowej nocy i krocząc do tyłu poszukuje swojej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Shepard Mary (1909-2000). Mortka Marcin (1898-1987).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Fantastyka

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 – w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard. Mary Poppins wróciła! Sfrunęła z nieba, trzymając sznurek latawca (choć oczywiście nigdy się do tego nie przyzna). A od jej powrotu młodzi Banksowie znów przeżywają cudowne przygody: odkrywają, kim jest Najstarsza Córka i w jaki sposób sprowadza wiosnę, jedzą podwieczorek z Panem Wspakiem, który w każdy Drugi Poniedziałek miesiąca robi wszystko na odwrót, a nawet zawierają znajomość z Wielką i Małą Niedźwiedzicą. Janka i Michałek czują jednak niepokój. Mary Poppins powiedziała, że odejdzie, gdy z jej złotego łańcuszka zerwie się sekretnik. Kiedy to nastąpi? I czy tym razem Mary zniknie na zawsze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Mary Poppins / Pamela Lyndon Travers ; 4)

Autor

Travers P. L. (1899-1996). Tuwim Irena (1900-1987). Shepard Mary (1909-2000). Travers P. L. (1899-1996). Marry Poppins ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mary Poppins (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Dzieci Magia

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Mary Poppins otwiera drzwi

Kontynuowany w: Mary Poppins na ulicy Czereśniowej

"Przygody opisane w tej książce należy zaliczyć do przygód, jakie działy się w czasie trzech bytności Mary Poppins w domu państwa Banks. Należy to koniecznie podać do wiadomości każdego, kto by sądził, że miały one miejsce podczas czwartego powrotu Mary na ulicę Czereśniową. Mary nie może przecież przychodzić bez końca. Poza tym nie trzeba zapominać, że trzy jest szczęśliwą liczbą. Ci którzy znają się już z Mary Poppins, zapoznali się z wielu innymi postaciami, które w tej książce występują. A ci, którzy ich nie znają, a chcą zapoznać się z nimi bliżej - znajdą je w poprzednich tomach." Autorka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)