Smerecka Urszula
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(3)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(5)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(1)
Pokaż więcej ...
Wyp. 87 (Trawiasta)
(5)
Wyp. 121 (Żegańska)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Smerecka Urszula
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Szulc Andrzej
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Webb Holly
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Korespondenci wojenni
(2)
Lekarze
(2)
Przyjaźń
(2)
Uprowadzenie
(2)
Pokaż więcej ...
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(1)
Miłość
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze kolumbijscy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Tajemnica
(1)
Tornado
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść angielska
(4)
Kryminał
(2)
Biografia
(1)
Romans kryminalny
(1)
Pokaż więcej ...
Romans współczesny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 381, [1] strona ; 21 cm.
(Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; 1)
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula. Bradford Barbara Taylor (1933- ). Cavendon Hall (pol.) 1
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Dwie rodziny: losy arystokratycznych Inghamów i służących im od pokoleń Swannów są ściśle ze sobą splecione. Jedna rezydencja: imponujący Cavendon Hall położony w pięknej dolinie hrabstwa Yorkshire w północnej Anglii. Przełomowe czasy: Inghamów i Swannów zastajemy w roku 1913; wkrótce życie, jakie znają te dwie rodziny z Cavendon Hall - wyścigi konne w Ascot, wieczorne bale, sezonowe polowania na kuropatwy - nieodwracalnie się zmieni. Wspaniała saga rodzinna dla miłośników Downtown Abbey.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Damy z Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford; Z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 413, [2] strony ; 21 cm.
(Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; 2)
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula. Bradford Barbara Taylor (1933- ). Cavendon Hall
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The Cavendon women 2015.
Na okł.: Cztery młode kobiety, o wiele bardziej zadziorne niż bohaterki Downton Abbey.
Tyt. cz. 1 "Cavendon Hall"
Podczas letniego weekendu 1926 roku rodzina Inghamów zbiera się na wezwanie hrabiego w Cavendon Hall, wielkim domu w Yorkshire, będącym od stuleci siedzibą rodu. Są też z nimi Swannowie, którzy służyli im od wielu pokoleń i znają ich wszystkie sekrety. Posiadłość jest zagrożona; w następstwie pierwszej wojny światowej Cavendon staje w obliczu ruiny. Jej dziedzic prze do rozwodu, chcąc iść za głosem serca. Natomiast hrabia szykuje wszystkim niespodziankę. Cztery młode kobiety z obu rodzin będą tymi, które ukształtują przyszłość domu - Daphne, walcząca o modernizację rodzinnego gniazda; Cecily Swann, robiąca karierę jako projektantka odzieży w Londynie; Deidre, dziewczyna czynna zawodowo, i Dulcie, debiutantka z niewyparzonym językiem. Zmienią przyszłość majątku, gdy szalone lata dwudzieste zakończą się wraz z Wielkim Kryzysem. Nic nie będzie już takie jak przedtem…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęście Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 445, [2] strony ; 21 cm.
(Cavendon Hall / Barbara Taylor Bradford ; 3)
Autor
Bradford Barbara Taylor (1933- ). Smerecka Urszula. Bradford Barbara Taylor (1933- ). Cavendon Hall (pol.) 3
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The Cavendon luck.
W obliczu wojny przetrwanie wspaniałego Cavendon zależy od Daphne, córki hrabiego, i jej bratowej, Cecily Swann. Synowie, mężowie i bracia stają do walki; problemy i tragedie nie omijają ich domu. Pozostawione w nim kobiety, niezależnie od swojego pochodzenia, muszą stawić czoło straszliwemu zagrożeniu. Szczęście Cavendon trwało długo. Czy zdoła przetrwać wojenną zawieruchę i ocali następne pokolenie?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tornado / Sandra Brown ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 525, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Sandra (1948- ). Smerecka Urszula.
Temat
Zabójstwo Tornado Stany Zjednoczone
Gatunek
Romans kryminalny Kryminał
Bellamy miała zaledwie dwanaście lat, kiedy jej starsza siostra Susan została zamordowana podczas burzy w Dniu Pamięci. Rozszalałe tornado zniszczyło scenę zbrodni, a także pamięć Bellamy o tym, co tak naprawdę się wtedy zdarzyło. Osiemnaście lat później Bellamy wydaje bestsellerową powieść, w której powraca do śmierci Susan. Książka wychodzi pod pseudonimem, jednak wścibski reporter odkrywa, że historia jest oparta na faktach i ujawnia zarówno tożsamość Bellamy, jak też rodzinny skandal. Na domiar złego kobieta staje się celem anonimowego napastnika. Musi się zmierzyć z upiorami przeszłości, lecz świeżo odblokowana pamięć zastawia na nią rozmaite pułapki. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4812215/tornado
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tornado / Sandra Brown ; przekład Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki : Edipresse Polska : [Bellona], [2017]. - 443, [5] stron ; 20 cm.
(Mistrzynie Kryminału Obyczajowego ; t. 8)
Autor
Brown Sandra (1948- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pisarze Rodzeństwo Tajemnica
Gatunek
Powieść obyczajowa Kryminał
Tytuł oryginału: "Low pressure" 2012.
Data wydania wg planu wydawniczego.
Bellamy miała zaledwie dwanaście lat, kiedy jej starsza siostra Susan została zamordowana podczas burzy w Dniu Pamięci. Rozszalałe tornado zniszczyło scenę zbrodni, a także pamięć Bellamy o tym, co tak naprawdę się wtedy zdarzyło. Osiemnaście lat później Bellamy wydaje bestsellerową powieść, w której powraca do śmierci Susan. Książka wychodzi pod pseudonimem, jednak wścibski reporter odkrywa, że historia jest oparta na faktach i ujawnia zarówno tożsamość Bellamy, jak też rodzinny skandal. Na domiar złego kobieta staje się celem anonimowego napastnika. Musi się zmierzyć z upiorami przeszłości, lecz świeżo odblokowana pamięć zastawia na nią rozmaite pułapki. źródło opisu: www.hitsalonik.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretna herbaciarnia / Vanessa Greene ; Z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 351, [1] strona ; 22 cm.
(Leniwa Niedziela)
Autor
Greene Vanessa. Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Vanessa Greene Wydawnictwo: Świat Książki Seria: Leniwa Niedziela literatura piękna 368 str. 6 godz. 8 min. DODAJ DO PAKIETU Podnosząca na duchu powieść o sile płynącej z prawdziwej przyjaźni. Charyzmatyczna dziennikarka Charlotte ma wybrać najlepsze herbaciarnie Wielkiej Brytanii. Wie, że herbaciarnia Nadmorska to miejsce wyjątkowe, ale czy powinna podzielić się tym odkryciem z czytelnikami? Kathryn, samotna matka, dla której Nadmorska jest jedynym azylem, przekonuje Charlie, by nie umieszczała tej herbaciarni w swoim artykule, a w zamian zgadza się uczestniczyć w rekonesansie. Wraz z inną stałą klientką, Séraphine, francuską au pair pasjonującą się wypiekami, podróżują po kraju, odkrywając urocze zakątki. Ale żadna z nich nie przeczuwa, że te podróże pozwolą im odkryć coś jeszcze… [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/270559/sekretna-herbaciarnia]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i wojna / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 414, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Przyjaźń Korespondenci wojenni Uprowadzenie Lekarze Afryka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Lexi Sturgis to kobieta w męskim świecie, korespondentka wojenna, którą życie zabrało w najbardziej niespokojne regiony świata. Lexi jest najszczęśliwsza wtedy, gdy robi uniki, ściga się z tropami, o których inni reporterzy tylko marzą, lub wymienia historie z rywalami w barze. Fascynująca opowieść o dwóch kobietach, które spotkały się w niezwykłych okolicznościach. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i wojna / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, copyright 2020. - 414, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Lokko Lesley Naa Norle (1964- ) Smerecka Urszula
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Przyjaźń Korespondenci wojenni Uprowadzenie Lekarze Afryka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Lexi Sturgis to kobieta w męskim świecie, korespondentka wojenna, którą życie zabrało w najbardziej niespokojne regiony świata. Lexi jest najszczęśliwsza wtedy, gdy robi uniki, ściga się z tropami, o których inni reporterzy tylko marzą, lub wymienia historie z rywalami w barze. Fascynująca opowieść o dwóch kobietach, które spotkały się w niezwykłych okolicznościach. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gabriel Garcia Márquez : życie / Gerald Martin ; z angielskiego przełożyła Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 608 stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Martin Gerald Smerecka Urszula
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
García Márquez, Gabriel (1928-2014) Pisarze kolumbijscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Publikacja klubu Świat Książki nr 6738.
Monumentalna biografia jednego z największych pisarzy naszych czasów. Kolumbijczyk Marquez (ur.1927) to nie tylko mistrz „realizmu magicznego”, twórca „Stu lat samotności” i laureat Nagrody Nobla. To także „człowiek postępowej lewicy i obrońca słusznych spraw” oraz kontrowersyjna osobowość: od lat przyjaźni się z Fidelem Castro, z którym zresztą autor rozmawiał, przeprowadzając na potrzeby książki ponad trzysta wywiadów. Barwna opowieść o rodzinie Marquezów, historii, sztuce i polityce, rozpoczyna się na początku XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marquez G. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni list od kochanka / Jojo Moyes; przełożyła: Urszula Smerecka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 495, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Moyes Jojo (1969- ). Smerecka Urszula.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans współczesny
Ellie, początkująca dziennikarka, natrafia na ślad wielkiej, zakazanej miłości sprzed lat. Pozostały po niej tylko sekretne listy, przejmujące i pełne emocji. Nie dają Ellie spokoju tak bardzo, że dziewczyna postanawia poznać wszystkie tajemnice Jennifer i Anthony’ego. Zwłaszcza te, które nigdy nie powinny wyjść na jaw… Czy przejmująca historia z przeszłości może odmienić życie Ellie? Ile odwagi trzeba mieć, by naprawdę kochać? https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4971500/ostatni-list-od-kochanka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej