SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie lato w mieście / Gianfranco Calligarich ; przełożyła Katarzyna Skórska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 220, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Calligarich Gianfranco (1947- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alkoholizm Lato Pisarze Relacje międzyludzkie Samotność Zakochanie Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: L'ultima estate in città, 1973.

Pory roku zmieniają się w ciągu jednej nocy, pinie i platany rzucają coraz dłuższe cienie, a gorące powietrze z każdym dniem gęstnieje. Między Piazza del Popolo a Piazza Navona krąży trzydziestoletni mediolańczyk Leo Gazzarra. Niespełniony pisarz, melancholijny lekkoduch pogrążony w smutku i ciągłym zawieszeniu między alkoholowym upojeniem a wykańczającym delirium. Mistrz w dwóch sztukach - milczenia i dostosowywania się do sytuacji. Jest też ona, Arianna. Eteryczna, krucha i nieuchwytna. Próżna i znerwicowana. I choć wydaje się, że jako jedyna rozumie Leo, odpycha i przyciąga go jednocześnie. Trzecim bohaterem jest Rzym końca lat sześćdziesiątych - pozornie niegościnny, wypełniony turystami i obojętnością, dający mimo wszystko schronienie niejednemu wygnańcowi. Burzliwa relacja trojga bohaterów zostawia nas z pytaniem: czy od samotności można uciec?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego nosimy maseczki? / Ilaria Capua ; ilustracje Ilaria Faccioli ; tłumaczenie Katarzyna Skórska. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2020. - [20] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Capua Ilaria (1966- ). Faccioli Ilaria. Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Koronawirusy Wirus SARS-CoV-2 Epidemie Higiena Dezynfekcja Maseczki higieniczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Opis według okładki okładka wliczona w liczbowanie.

Książeczka, w której autorka tłumaczy najmłodszym, co to jest wirus i jak się z nim zmagać. To opowieść pełna fantazji: mała dziewczynka Kaja dzięki sile wyobraźni spotyka się z maleńkim stworzonkiem - wirusem który tłumaczy jej jak podróżuje po całym świecie i jak przenosi się na różnych ludzi. To kolorowa książeczka z okienkami zawierającymi naukowe informacje, żeby uczyć się bawiąc, żeby rozumieć bez strachu, żeby umieć rozpoznać niebezpieczeństwo i móc zapobiegać sytuacjom kryzysowym w przyszłości. Tłumaczy dzieciom: co to jest wirus, jak przed nim się bronić, po co są mydła i rękawiczki i czemu należy w szczególności dbać o dziadków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trucizna / Dario Correnti ; z języka włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska. - Warszawa : Burda Książki - Burda Media Polska, 2019. - 340, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Correnti Dario. Skórska Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziennikarze Seryjni zabójcy Trucizny Szwajcaria Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: "Il destino dell'orso" 2019.

„Niedźwiedź rozszarpał mediolańskiego bankruta” jako informacja dnia? To ten typ zlecenia, które dostaje się na emeryturze. A Marco Besana może i jest na emeryturze, ale to nadal prawdziwy dziennikarz. Cóż, lata chwały ma już za sobą, a artykuł sam się nie napisze. Jednak Ilaria Piatti, młoda, ambitna koleżanka Marca po piórze, odkrywa, że okolice, w których doszło do nieszczęścia, są co najmniej podejrzane. Dolina w szwajcarskich górach była bowiem scenerią nie jednego, ale wyjątkowo wielu zagadkowych wypadków. A każda kolejna ofiara przed śmiercią cierpiała na tajemnicze dolegliwości. Wszystko jest trucizną. Podrzucona reporterom wskazówka naprowadza ich na trop słynnej osiemnastowiecznej trucicielki. Czy to możliwe, że jej postać stała się inspiracją dla groźnego seryjnego mordercy? Besana i Piatti nie mają dowodów, borykają się za to z niechęcią miejscowej policji i naczelnym naciskającym na zamknięcie dziennikarskiego śledztwa. Nie ma nic bez trucizny. I nikomu nie wolno ufać. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=12026801570KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały cud / Andrea De Carlo ; przełożyła z języka włoskiego Katarzyna Skórska. - Wrocław : Bukowy Las, 2017. - 341 stron ; 21 cm.

Autor

De Carlo Andrea (1952- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: L'imperfetta meraviglia.

Romantyczna, kojąca opowieść, w której rockowy rytm łączy się z komediową lekkością, a lodowe smaki lata z melancholijną refleksją nad czasem, za którego sprawą wszystko się zmienia. W prowansalskim miasteczku włoszka Milena Migliari prowadzi lodziarnię, w której realizuje autorskie pomysły. Jej dzieła to niedoskonały cud, bo prędzej czy później lody zostają zjedzone albo się po prostu rozpuszczają. Zupełnie jak uczucia w związku dwojga ludzi. /okładka/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fotografka / Helena Janeczek ; przełożyła Katarzyna Skórska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 341, [2] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Janeczek Helena (1964- ) Skórska Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Taro, Gerta (1910-1937) Capa, Robert (1913-1954) Fotografie Fotoreporterzy Fotografia wojenna Nazizm Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Paryż (Francja) Rzym (Włochy) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Literatura włoska Powieść biograficzna.

Tytuł oryginału: Ragazza con la leica, 2017.

Młoda, piękna, pełna życia. Feministka, bohaterka. Wspólnie z Robertem Capą wyniosła fotografię wojenną do rangi sztuki. Zginęła podczas hiszpańskiej wojny domowej w wieku zaledwie 27 lat. Fotografka nie jest wyłącznie biografią Gerdy Taro - to fascynująca opowieść o przedwojennej Europie, o życiu w Paryżu lat 30., o pełzającym nazizmie, o niechęci do uchodźców, ale też o narodzinach fotografii jako jednego z największych mediów sztuki XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

O jeden strój za dużo / Beatrice Masini ; przełożyła [z wł.] Katarzyna Skórska ; ilustrowała Sara Not. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 143, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 6)

Autor

Masini Beatrice. Skórska Katarzyna (1980- ). Not Sara. Masini Beatrice. Różowe baletki 6

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

Wiek: 9+.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeplatanka / Beatrice Masini ; przełożyła [z wł.] Katarzyna Skórska ; ilustrowała Sara Not. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 133, [3] s. ; 19 cm.

(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 8)

Autor

Masini Beatrice. Skórska Katarzyna (1980- ). Not Sara. Masini Beatrice. Różowe baletki 8

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limbo / Melania G. Mazzucco ; przełożyła [z włoskiego] Katarzyna Skórska. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 526, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Mazzucco Melania G. (1966- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Interesujący i wnikliwy portret współczesnej kobiety, którym autorka potwierdza swoją literacką klasę. W wigilię Bożego Narodzenia do Ladispoli, małego miasteczka pod Rzymem, po długiej rehabilitacji przyjeżdża Manuela Paris, służąca w stopniu sierżanta w dywizji strzeleckiej. Jako jedyna przeżyła zamach terrorystyczny w Afganistanie i teraz wraca do domu, żeby kontynuować rekonwalescencję. Czeka na nią cała rodzina: zgorzkniała matka, wiecznie zmieniająca pracę siostra, zaniedbywana siostrzenica, a także syn i druga żona jej zmarłego ojca. Podczas jednego z samotnych spacerów Manuela spotyka tajemniczego turystę. Między nim a Manuelą rozwinie się uczucie, które zaskoczy ich obydwoje. Jednak pewnego dnia mężczyzna znika, a Manuela otrzymuje wyniki badań stwierdzające jej niezdolność do dalszej służby. Załamana kobieta musi ułożyć swoje życie od nowa - bez armii i bez ukochanego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w Auschwitz : Edward Galiński, Mala Zimetbaum i uczucie silniejsze od śmierci / Francesca Paci ; przełożyła Katarzyna Skórska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 206, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Paci Francesca (1971- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Galiński, Edward (1923-1944) Zimetbaum, Mala (1918-1944) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Miłość Ruch oporu Więźniowie obozów Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Miłość w Auschwitz" - takie historie pisze tylko życie. To opowieść o dwójce szaleńczo zakochanych w sobie ludzi, którzy odnaleźli się w samym środku piekła na ziemi - obozie koncentracyjnym w Auschwitz. Autorka, Francesca Paci, spisuje losy żydowskiej tłumaczki i polskiego więźnia politycznego. Historię usłyszała od przyjaciółki swojej krewnej i postanowiła przybliżyć ją światu. "Miłość w Auschwitz. Edward Galiński, Mala Zimetbaum i uczucie silniejsze od śmierci" to poruszająca, przepiękna, aczkolwiek pełna bólu opowieść o prawdziwej miłości, która rozkwita pomimo przeciwności losu. Co ważne, wszystko podparte jest prawdziwymi nazwiskami oraz bardzo dobrym przygotowaniem merytorycznym pisarki. Publikacja, jeszcze w fazie pomysłu, była silnie wspierana przez pracowników muzeum w Oświęcimiu. Istotnym jest, że obóz zagłady nie stanowi jedynie tła do romantycznej historii. Bohaterowie poznają się w obozie, latem 1944 roku. Mala jest młodą kobietą, która biegle włada sześcioma językami, dzięki czemu obejmuje stanowisko tłumaczki i może liczyć na specjalne względy. Swobodnie porusza się między blokami, dzięki czemu może sprawniej pomagać tym, którzy tej pomocy potrzebują. Edward jest mechanikiem, który również może liczyć na lepsze traktowanie. Wraz z przyjacielem planuje ucieczkę z obozu, ale sytuacja zmienia się, gdy poznaje Malę i się zakochuje. Ich życie na wolności zamknie się w 13 dniach, później wrócą do obozu. Do samego końca nie będą chcieli dać odczuć nazistom, że zostali przez nich pokonani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za otrzymane łaski / Valeria Parrella ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 120, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Parrella Valeria (1974- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacje międzyludzkie Neapol (Włochy)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura włoska

Zbiór czterech doskonałych opowiadań Valerii Parrelli, w których Neapol to tętniące życiem miasto, wypełnione chaosem, przemocą i szaleństwem. Jego mieszkańcy są skonfliktowani i buntowniczo nastawieni wobec siebie i rzeczywistości, w jakiej przyszło im żyć. Dziedzictwo tradycyjnych wielopokoleniowych rodzin zastąpione zostaje samotnością jednostek desperacko walczących o życie, miłość i szczęście. Portret Neapolu uwodzi i czaruje, jednak to intymne historie bohaterów, a w szczególności bohaterek, z pasją dążących do realizacji własnych pragnień, wzruszają nas najbardziej. Świat kurierów narkotykowych, eleganckich galerii sztuki, tajnych drukarń oglądamy oczami pozbawionych perspektyw ludzi, rozczarowanych, świadomych swoich błędów i usiłujących za wszelką cenę wydostać się z dusznej atmosfery zdeprawowanego miasta. Mamy wrażenie, że znajdujemy się w centrum wydarzeń, doświadczamy rozpaczy, ale również niebywałej witalności i odwagi tych pełnokrwistych postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psikus / Domenico Starnone ; przełożyła Katarzyna Skórska. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 253, [3] strony ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Starnone Domenico (1943- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ilustratorzy Osoby w wieku starszym Przemijanie Starość Mediolan (Włochy) Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść Literatura włoska

Na okładce: Przejmująca opowieść o rodzinie, sztuce i godzeniu się z własną przeszłością.

Porywająca i niezwykle zabawna opowieść o starzeniu się, rodzinie, sztuce i pogodzeniu z własną przeszłością. Betta i Saverio, uniwersyteccy matematycy i rodzice czteroletniego Mario, przechodzą poważny małżeński kryzys. Kryzys potęguje wspólne zaproszenie na ważną konferencję naukową. Przez ten czas opiekę nad chłopcem ma sprawować dziadek - siedemdziesięcioletni wdowiec i znany ilustrator książek. Zarówno dla ceniącego sobie własną przestrzeń starszego pana, jak i dla dopiero odkrywającego uroki świata małego urwisa, będą to niezwykle długie trzy dni pełne drobnych starć i nieporozumień, niewinnych figli i psikusów, niespodziewanych wyzwań i pytań, na które często nie sposób znaleźć właściwą odpowiedź. Siedemdziesiąt dwie godziny w (nie)odpowiednim towarzystwie mogą człowieka wiele nauczyć… A być może nawet uratować relacje, których przyszły los zdawał się wisieć na włosku? [źródło opisu: materiały wydawcy źródło okładki: materiały wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznanie / Domenico Starnone ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Starnone Domenico (1943- ). Skórska Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura włoska

Kiedy skromny nauczyciel Pietro wplątuje się w romans ze swoją dawną uczennicą, nie spodziewa się, że wyznanie uczynione w chwili słabości Teresie może zaważyć na całym jego życiu. Śledzimy losy bohatera przez kolejne dekady, w trakcie których poznaje swoją przyszłą żonę, rodzą im się dzieci, a Pietro staje się znany w środowisku akademickim za sprawą napisanej przez siebie książki. Czy Teresa zdradzi jego tajemnicę? "Powieść Starnonego można uznać za odpowiedź na powieści Ferrante, z tym że byłaby to Ferrante a rebours. W neapolitańskiej tetralogii Włoszka opisuje losy kobiet, które wydrapują swoją pozycję w zdominowanym przez mężczyzn świecie. (…) Czytając Wyznanie, miałam wrażenie, że Starnone przygląda się podobnym sytuacjom, ale przedstawia je z innej perspektywy. (…) W jakimś sensie te podobieństwa są zabawne, bo Włoch przez pewien czas był podejrzewany o autorstwo książek ukrywającej się pod pseudonimem Ferrante, jest też prywatnie mężem Anity Rai, tłumaczki, której niektórzy przypisują to samo. Ale Wyznanie to żadna podróbka. Tę dobrze skonstruowaną, trzymającą w napięciu historię czyta się może i lepiej niż ostatnią powieść Włoszki." Natalia Szostak, "Książki. Magazyn do Czytania"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, panie Lenin! / Tiziano Terzani ; przekł. Katarzyna Skórka, Marcin Wyrembelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2011. - 574 s. ; 21 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Skórska Katarzyna (1980- ). Wyrembelski Marcin.

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Azja

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

Nadzwyczajna podróż i niezwykła książka, w której Tiziano Terzani zdołał uchwycić moment ostatecznego upadku radzieckiego mocarstwa. To relacja na żywo z tego przełomowego wydarzenia, ale również bujna galeria najrozmaitszych postaci, osobliwy opis różnorodnych kultur, opowieść o legendarnych miastach, a także nieznanych, pozostawionych na marginesie historii miejscach, ukazująca jednocześnie ślady przeszłości i zwiastuny nowej ery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)