SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

8 wyników

Książka

W koszyku

Alicja w obrazkach / Gianni Rodari, Anna Laura Cantone ; przekład Jarosław Mikołajewski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Cantone Anna Laura. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele Fantasy

Są to historyjki o Alicji, która wpadała zawsze i wszędzie. Padał deszcz. Nie można było wyjść na dwór, a telewizja nadawała jakiś nudny program. I co tu robić? Alicja, ot tak, od niechcenia, zdjęła z półki starą ilustrowaną książkę z bajkami. Spojrzała, ziewając jeszcze, na pierwszą stronę, ale przy drugiej była juz całkiem skupiona, jak ślimak, kiedy wystawia swe rogi. Trzecia strona tak ją zaciekawiła, ze wpadła do ksiązki głową w dół. Ksiązka ukazuje sie w niezwykle oryginalnym opracowaniu graficznym oraz w niezrównanym przekładzie Jarosława Mikołajewskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki przez telefon / Gianni Rodari ; przeł. [z wł.] Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : "Bona", cop. 2012. - 201, [7] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz-Staszowska Ewa. Bajerowicz Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura włoska Literatura dziecięca włoska Życie codzienne Przysłowia

Gatunek

Bajki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Był sobie dwa razy baron Lamberto czyli Tajemnice wyspy San Giulio / Gianni Rodari ; przełożył Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Muchomor, 2004. - 127 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Starzenie się Konflikt rodzinny

Gatunek

Powieść przygodowa

Dlaczego ludziom, których lubimy na urodziny śpiewamy „sto lat, sto lat”? Nie wystarczyłoby „sto lat”? Nie wystarczyłoby zaśpiewać raz, bez powtórzeń?... Dlaczego na najlepsze na świecie słowa - „mama” i „tata” - składa się jedna powtórzona sylaba? Co by to zmieniło, gdyby na mamę mówić po prostu „ma”, a na tatę - „ta”? Odpowiedzi na te pytania nie znajdziecie w tej powieści powieści powieści (tak śmiesznej i sensacyjnej, że aż należy o niej mówić trzykrotnie). Co więcej - nie znajdziecie w niej nawet tych pytań. Tym, co znajdziecie, jest historia pewnego barona barona, który nie chciał się pogodzić z zasadą, wedle której „żyje się raz, a potem pas” (zasadę biorę w cudzysłów, choć sam ją wymyśliłem, ale co z tego, skoro w chwili, kiedy ją zapisuję, nie jestem już tą samą osobą osobą). Nie chciał się pogodzić, więc zatrudniał ludzi, którzy w dzień i w nocy powtarzali bez końca jego imię Lamberto Lamberto. Jednak z tym, że Lamberto Lamberto Lamberto zamierza nigdy nie umrzeć, nie chciał się z kolei pogodzić jego siostrzeniec Ottavio (jego imię piszemy raz, bo na więcej nie zasługuje)… Komu się uda - Lambertowi Lambertowi Lambertowi czy Ottavio?... Przeczytajcie, to się dowiecie. A kiedy przeczytacie, to natychmiast zaczniecie czytać tę powieść powieść od nowa. I wtedy może zrozumiecie, dlaczego ulubionym ludziom naprawdę trzeba śpiewać „sto lat” dwa razy, dlaczego na mamę nie wolno mówić „ma”, a na tatę - „ta”. Rany, co za powieść powieść! Całkiem pewna to wieść to wieść, której łatwo dowieść dowieść.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Był sobie dwa razy Baron Lamberto czyli Tajemnice wyspy San Giulio / Gianni Rodari ; ilustracje Ewa Poklewska-Koziełło ; przełożył Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Muchomor, [2020]. - 133, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Pożeracze Książek)

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ) Mikołajewski Jarosław (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Młodość Osoby w wieku starszym Spadek Starzenie się

Gatunek

Powieść

Data wydania według https://www.muchomor.pl/.

Był sobie dwa razy Baron Lamberto" to historia zamożnego barona, który nie może się pogodzić z myślą, że się starzeje. Zatrudnia więc ludzi, którzy dzień i w nocy powtarzają jego imię. Lamberto, Lamberto, Lamberto wymawiane bez przerwy, ma odmłodzić staruszka i zapewnić mu wieczne życie na ziemi, ale, uwaga, w opowieści pojawia się Ottavio - siostrzeniec barona, który od pewnego czasu liczy na spadek po wuju. Ottavio nie może się pogodzić się z tym, że staruszek młodnieje. Ma więc plan.... Sensacyjna, dowcipna i odprężająca lektura klasyka włoskiej literatury dziecięcej. Gianniego Rodariego, który w 2020 roku obchodziłby 100 lecie urodzin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przełożyła Hanna Ożogowska ; zilustrowała Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2012. - 203, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Łoskot-Cichocka Dorota. Ożogowska Hanna (1904-1995).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kłamstwo

Gatunek

Powieść

Los obdarzył Gelsomina głosem tak donośnym, że od jego wibracji pękają szyby, kruszeją ściany, wszystko tłucze się i rozbija. Nie chcąc siać zniszczenia w rodzinnej miejscowości, Gelsomino wyrusza w świat. Trafia do przedziwnej krainy, w której psy miauczą zamiast szczekać, a ludzie nazywają chleb atramentem. We wszechobecnym kłamstwie pogrążył krainę samozwańczy król Giacomone – niegdyś pirat, teraz władca okrutny, fałszywy i łasy na komplementy. Wraz z grupką niezwykłych przyjaciół poznanych w Kraju Kłamczuchów Gelsomino spróbuje położyć kres jego panowaniu – niezwykle silny głos tym razem bardzo mu pomoże… Urocza i pełna humoru przygodowa historia, która pokazuje, że to, co zdaje się ciężarem i przekleństwem, często można przekuć w sukces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów ; Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty / Gianni Rodari ; przełożyła Hanna Ożogowska, Jarosław Mikołajewski ; ilustracje: Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka Sp. z o.o. SKA, 2017. - 172, [1] strona : ilustracje ; 22 cm

(Kolekcja Książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska Czyta Dzieciom" oraz Tygodnika Polityka ; t. 3)

Autor

Rodari Gianni (1920-1980) Ożogowska Hanna (1904-1995) Mikołajewski Jarosław Głowińska Anita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Interesy Pana Kota / Gianni Rodari ; przełożył [z włoskiego] Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Joanna M. Kołyszko. - Wydanie 2. - Warszawa : Muchomor, copyright 2013. - 40 stron : ilustacje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Kołyszko Joanna M.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Koty Mysz domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Tytuł oryginału: "Gli affari del signor Gatto" 1972.

Genialna, zabawna historyjka o kocie, który próbował założyć interes sprzedając myszy w puszkach. Ilustrowała Joanna M. Kołyszko. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/182182/interesy-pana-kota]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niewidzialny Tonino / Gianni Rodari ; przełożyła Ewa Nicewicz ; zilustrowała Agata Raczyńska ; posłowiem opatrzyła Monika Woźniak. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 78, [1] s. : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz Ewa. Raczyńska Agata (1977- ). Woźniak Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Szkoły Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Każdy, kto siedział kiedyś nieprzygotowany w szkolnej sali, mógłby westchnąć za bohaterem tej książeczki: "Ach, gdyby tak stać się niewidzialnym!". A ponieważ w książkach wszystko jest możliwe, Tonino de Rosa nagle znika sprzed oczu kolegów i nauczyciela. Co za wspaniała okazja do psot i figli, od których będzie huczało w całym mieście! Niestety, każda zabawa kiedyś się znudzi. Co zrobi Tonino, gdy odkryje, że nikt go nie zauważa? Ani ludzie na mieście, ani przyjaciele, ani - co najgorsze - nawet ukochani rodzice? Na swoje szczęście spotyka Paolę, niezwykłą dziewczynkę z sąsiedztwa...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)