Papuzińska Joanna (1939- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(92)
Forma i typ
Książki
(89)
Proza
(40)
Poezja
(6)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(122)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(7)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(41)
ODZ Czytelnia
(1)
Wyp. 26 (Błękitna)
(8)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(22)
Wyp. 47 (Powojowa)
(7)
Wyp. 59 (Korkowa)
(21)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(15)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(2)
Wyp. 121 (Żegańska)
(23)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Papuzińska Joanna (1939- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(274)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(263)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(208)
Mazan Maciejka
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(188)
Mosiewicz Maria
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Szulc Andrzej
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(184)
Lem Stanisław (1921-2006)
(181)
Mortka Marcin (1976- )
(178)
Prus Bolesław (1847-1912)
(174)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(170)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Widmark Martin (1961- )
(164)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Popławska Anna (literatura)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Webb Holly
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(132)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(131)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Willis Helena (1964- )
(124)
Coben Harlan (1962- )
(123)
Kroszczyński Stanisław
(120)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(120)
Puszczewicz Marek
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(119)
Włodarczyk Barbara
(118)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(47)
2000 - 2009
(24)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(6)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(91)
Język
polski
(91)
Odbiorca
Dzieci
(42)
6-8 lat
(39)
9-13 lat
(15)
0-5 lat
(8)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(46)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(10)
Literatura polska
(9)
Powstanie warszawskie (1944)
(9)
Literatura dziecięca
(8)
Literatura dziecięca polska
(8)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(8)
Rodzina
(8)
Dzieci
(6)
Magia
(6)
Pomaganie
(6)
Opracowanie literackie
(5)
Krytyka literacka
(4)
Zjawiska paranormalne
(4)
Zwierzęta
(4)
Czasopisma filologiczne polskie
(3)
Kultura literacka
(3)
Pisarze polscy
(3)
Wydawnictwa nielegalne
(3)
Biografia literacka
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Kontrkultura
(2)
Rodzeństwo
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Wakacje
(2)
Audiobook
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Bibliofilstwo
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Chotomska Wanda (1929- ; pisarka pol.)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dobroć
(1)
Dzieciństwo
(1)
Egoizm
(1)
Ekologia
(1)
Kobieta
(1)
Krasnoludki
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Księgozbiory domowe
(1)
Limeryki
(1)
Literatura
(1)
Macierzyństwo
(1)
Marzenia
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadania dziecięce fantastyczne
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
PRL
(1)
Pamiątki rodzinne
(1)
Papuzińska, Joanna
(1)
Podpisy
(1)
Poezja
(1)
Poezja polska
(1)
Przyroda
(1)
Sieroty
(1)
Wieś
(1)
Wyobraźnia
(1)
Ziemia
(1)
Ziemia (planeta)
(1)
Zima
(1)
Złota Kaczka (postać fikcyjna)
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
1939-1945
(8)
1945-1989
(5)
1901-
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Warszawa
(1)
Ślęża (góra)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Opowiadanie dziecięce polskie
(10)
Poezja dziecięca polska
(7)
Antologia
(5)
Literatura dla dzieci
(5)
Wiersze
(5)
Literatura dziecięca polska
(4)
Opowiadania i nowele historyczne
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Legendy i podania
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Autobiografia
(2)
Fantastyka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Bajka polska
(1)
Baśnie polskie
(1)
Broszura
(1)
Dedykacje
(1)
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione - audiobook
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść historyczno-obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Sylwa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Historia
(1)
92 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)Chotomska W. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Chotomska W. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Nie trzeba nikogo przekonywać, jak ważna jest Biblia dla chrześcijan. Jednak w naszym kręgu kulturowym ten zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu to dzieło pełne znaczeń nie tylko dla ludzi wierzących. Literatura, teatr, film i sztuki plastyczne wciąż czerpią z niego tak obficie, że bez jego znajomości olbrzymia część dorobku kultury pozostanie niezrozumiała. Co więcej, niejasne będą liczne frazeologizmy, jak choćby: miłosierny samarytanin, syn marnotrawny, plagi egipskie czy... krzyż pański. Nawet same imiona postaci biblijnych - Hiob, Jonasz, Judasz i inne - są przecież dla nas, Europejczyków, symbolami. Dlatego, bez względu na światopogląd, warto zapoznać dzieci z treścią Biblii. Utwory do tego zbioru napisało ośmioro wyjątkowych polskich pisarzy. Każdy autor spogląda na sprawy przedstawione w Starym i Nowym Testamencie w sposób indywidualny. Każdy przybliża młodemu czytelnikowi jeden lub kilka wątków, zgodnie z własną wrażliwością i wyczuciem. Dzięki temu powstała książka różnorodna stylistycznie (jak sama Biblia przecież), pełna świeżych pomysłów. Wzbogacają ją piękne i nowoczesne ilustracje Anny Gensler.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tzw. seria "Z Parasolem".
Czy podejrzewalibyście, że pani woźna, ciotka albo niepozorny sąsiad czarują lepiej niż cały sztab nauczycielski z Hogwartu? Uprawiają magię widoczną wyłącznie dla dzieci – a to ze szkolnego słabeusza robią pewnego siebie chłopaka, a to zmieniają grupę szkolnych rozrabiaków w gromadę pomocnych zuchów, to znów pokazują, że z pozoru niewinna wizyta u ciotki może zamienić się w mrożącą krew w żyłach przygodę… Czarownice są wśród nas to zbiór trzynastu opowiadań dla dzieci, które lubią tajemnicze zjawiska i nietuzinkowych bohaterów. (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rokiś / Joanna Papuzińska ; 1)
Stanowi część 1 cyklu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; il. Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Muzeum Powstania Warszawskiego ; Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Muzeum Powstania Warszawskiego dla Dzieci ; T. 2)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Lektura, II L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wyd. 7. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 44, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
(ABCXXI, Cała Polska Czyta Dzieciom, Fundacja. Złota Lista)
Pierwsze wyd. zostało zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 10. - Łódź : Literatura, 2017. - 44, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Pierwsze wydanie zostało zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; il. Maciej Szymanowicz. - Wyd. 11. - Łódź : Literatura, 2018. - 44, [4] s. : il. ; 24 cm.
(Muzeum Powstania Warszawskiego dla Dzieci)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II LEKTURA (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 13. - Łódź : Literatura, 2019. - 44 strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 14. - Łódź : Literatura, 2019. - 44 strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 16. - Łódź : Literatura, 2020. - 44, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=96275000123KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie XV. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/112331/asiunia]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie V. - Warszawa : Muzeum Powstania Warszawskiego, 2015. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 21. - Łódź : Literatura, 2022. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego. [nota wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie III. - Warszawa : Muzeum Powstania Warszawskiego ; Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24x17 cm.
(Muzeum Powstania Warszawskiego dla dzieci)
Na okładce: Lista Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; il. Maciej Szymanowicz. - Wyd. 23. - Łódź : Literatura, 2023. - 44, [4] s. ; 24 cm.
Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka, zamiast z tego co zawsze. Asiunia bardzo uważnie obserwuje świat i stara się jak najwięcej zrozumieć, choć przecież dla tak małej dziewczynki jest to strasznie trudne. Wzruszająca literatura faktu dla najmłodszych wydana w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej