Lissner Joanna (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(11)
Proza
(6)
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(6)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lissner Joanna (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(190)
Gawryluk Barbara (1957- )
(189)
Mosiewicz Maria
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(179)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(165)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Webb Holly
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Ludwikowska Jolanta
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Willis Helena (1964- )
(124)
Coben Harlan (1962- )
(123)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Kroszczyński Stanisław
(120)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(2)
Temat
Książki mówione
(2)
Ludwik X Kłótnik (król Francji i Nawarry ; 1289-1316)
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Małgorzata Burgundzka (1290-1315)
(1)
Małgorzata Burgundzka (królowa Nawarry ; 1290-1315)
(1)
Pokaż więcej ...
Wybory życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1301-1400
(3)
1201-1300
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Nawarra (Hiszpania)
(2)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Audiobooki
(4)
Książki mówione
(4)
Powieść historyczna
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Bajka i baśń polska
(1)
Bajka muzyczna
(1)
Bajki dziecięce polskie
(1)
CD
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki na dobranoc [Dokument dźwiękowy] / Adam Bahdaj ; czyta Joanna Lissner. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, 2011. - 1 płyta (CD) : digital, stereo, (8h 35') ; 12 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Lissner Joanna (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Gatunek
Bajka i baśń polska
Nagranie w formacie mp3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia [Dokument dźwiękowy] / Adam Bahdaj. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2010?]. - 1 płyta CD (1 godz) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Lissner Joanna (1954- ).
Temat
Książki mówione
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe
Czas trwania: 1 godz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krysia Bezimienna [Dokument dźwiękowy] / Antonina Domańska. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [200-?]. - 1 płyta CD (320 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Domańska Antonina (1853-1917). Lissner Joanna (1954- ).
Gatunek
Książki mówione. Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa historyczna. Dokumenty dźwiękowe.
Czas trwania: 5 godz. 20 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szkolne przygody Pimpusia Sadełko ; O Janku wędrowniczku ; Na jagody [Dokument dźwiękowy] / Maria Konopnicka ; czyta Joanna Lissner, Tomasz Czarnecki. - Warszawa : Lissner Studio, 2011. - 1 płyta CD (60 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Lissner Joanna (1954- ). Czarnecki Tomasz Konopnicka Maria (1842-1910). O Janku wędrowniczku Konopnicka Maria (1842-1910). Na jagody
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Książka mówiona CD
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki na zimowe wieczory - [Nadarzyn] : Lissner Studio, 2015. - 1 płyta CD (5 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Belle au bois dormant (pol.) Perrault Charles (1628-1703). Riquet à la houppe (pol. ; adaptacja) Barrie J. M. (1860-1937). Peter Pan (pol.) Rogoszówna Zofia (1881-1921). Dzieci Pana Majstra (pol.) Prokopowicz Barbara (1981- ). Leszczyńska Anna (1959- ). Lissner Joanna (1954- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce francuskie Powieść dziecięca angielska Poezja dziecięca polska
Bajki dla najmłodszych: 1. Śpiąca królewna / czyta B. Prokopowicz - 31 minut ; 2. Knyps z czubkiem / czyta B. Prokopowicz - 22 minuty ; 3. Piotruś Pan / czyta Anna Leszczyńska - 150 minut ; 4. Dzieci pana Majstra / czyta Joanna Lissner.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Z legend dawnego Egiptu. Kamizelka [Dokument dźwiękowy] / Bolesław Prus ; czyta Joanna Lissner - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2009]. - 1 dysk CD (51 min) : dźw.. ; 12 cm.
Autor
Prus Bolesław (1847-1912). Lissner Joanna (1954- ). Prus Bolesław (1847-1912). Kamizelka.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV LEKTURA Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aleja Bzów [Audiobook] / Aleksandra Tyl ; [Lektor: Joanna Lissner]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (12 godzin 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Aleja Bzów / Aleksandra Tyl ; 1)
Autor
Tyl Aleksandra (1978- ). Lissner Joanna (1954- ). Tyl Aleksandra (1978- ). Aleja Bzów 1
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Na głowę Izabeli, młodej, samotnej dziennikarki spadają kolejne problemy. Zawierucha w pracy, nagły wyjazd jedynej przyjaciółki, kłopoty finansowe - to wszystko kumuluje się w jednym czasie. Na domiar złego nadchodzi wiadomość, że pałac na wsi, położony przy uroczej Alei Bzów, w którym Izabela spędziła dzieciństwo i w którym mieszka jej babcia - został sprzedany przez gminę i staruszka niebawem zostanie eksmitowana. Dopiero gdy Izabela poznaje Monikę ľ matkę chorego dziecka, jej własne problemy odchodzą na dalszy plan. Zaangażowana w pomoc nowej koleżance, pochłonięta pracą, nie zauważa, że i do niej powoli zaczyna uśmiechać się szczęście. Bo choć przeprowadzka babci wydaje się być nieunikniona, to każda wizyta w Alei Bzów powoduje u Izabeli mocniejsze bicie serca...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość wyczytana z nut [Audiobook] / Aleksandra Tyl ; [czyta Joanna Lissner]. - [Warszawa] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Tyl Aleksandra (1978- ). Lissner Joanna (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Eliza pracuje jako świetliczanka, prowadząc spokojne, ustabilizowane życie. Nagle na jej drodze pojawia się dwóch mężczyzn: romantyczny skrzypek Bruno i pragmatyczny lekarz Adam. Obydwaj starają się o względy Elizy. Wybór tylko pozornie jest prosty, bo choć serce Elizy pragnie namiętności i pod tym względem skłania się ona ku skrzypkowi, to z drugiej strony rozum podpowiada, że życie z przebojowym, przedsiębiorczym Adamem może okazać się równie udane, a przede wszystkim dające gwarancję spokoju i bezpieczeństwa bez trosk o potrzeby materialne. Podjęcie decyzji dodatkowo komplikuje fakt, iż Eliza spodziewa się dziecka. Jakie będą konsekwencje jej wyborów? Czy decyzja okaże się słuszna? Czy serce może wygrać z rozumem lub odwrotnie? "Miłość wyczytana z nut" to wzruszająca, ale i zabawna powieść o miłości, przeznaczeniu i trudnych życiowych wyborach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pożarcie królewny Bluetki [Dokument dźwiekowy] / Maciej Wojtyszko ; muzyka Piotr Golla ; czyta Małgorzata Zawadzka [et al.]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, 2010. - 1 płyta CD (47 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wojtyszko Maciej (1946- ). Golla. Piotr. Lissner Joanna (1954- ). Zawadzka Małgorzata. Konarski Michał. Poks Cezary. Mazur Jerzy.
Gatunek
Bajki dziecięce polskie Bajka muzyczna Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
Kto ocali królewnę Bluetkę przed krwiożerczym smokiem? Czy wróżka przypomni sobie zaklęcie, które ma chronić przed smokami? A może Bluetkę uratuje któryś z trzech rycerzy: Siwobroda, samuraj Mifuszura, albo gangster Billy? Kogo naprawdę kocha królewna? Jedno jest pewne: najmłodsi widzowie przeżyją godzinę znakomitej zabawy i wiele, wiele emocji… Obsada: Małgorzata Zawadzka (Bluetka), Joanna Lissner (Wróżka), Michał Konarski (Paź), Cezary Poks (Siwa Broda, Billy Sprężyna), Jerzy Mazur Mifuszura).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Buridan [Audiobook] / Michel Zevaco ; [czyta Joanna Lissner]. - [Warszawa] : Lissner Studio, 2016. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Buridan / Michel Zevaco ; 1)
Autor
Zevaco Michel (1860-1918). Lissner Joanna (1954- ). Zevaco Michel (1860-1918). TBuridan 1
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ludwik X Kłótnik (król Francji i Nawarry ; 1289-1316) Małgorzata Burgundzka (królowa Nawarry ; 1290-1315) Nawarra (Hiszpania) Francja
Gatunek
Powieść historyczna Audiobooki
BURIDAN to pierwsza z cyklu czterech powieści pokazująca okres panowania Ludwika X i Małgorzaty Burgundzkiej, znanej jako „krwawa królowa”. Los jej licznych kochanków jest zawsze przesądzony - giną od sztyletu lub trucizny. Taka śmierć czeka też Buridana. Wierny swojej wybrance nie ulega jednak czarom pięknej królowej i podejmuje walkę w obronie sowjego życia i wielkiej miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Eliksir miłości [Audiobook] / Michel Zevaco. - Warszawa : Lissner Studio, 2018. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 54 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zevaco Michel (1860-1918). Lissner Joanna (1954- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Francja
Gatunek
Powieść historyczna
Czas trwania: 7 godz. 54 min.
Stanowi cz. 2 czterotomowego cyklu, cz. 1 pt.: Buridan.
Dalsze losy bohaterów opisuje "Krwawa królowa" i "Tajemnice wieży".
Eliksir miłości to druga z cyklu czterech powieści pokazująca okres panowania Ludwika X i Małgorzaty Burgundzkiej, znanej jako „krwawa królowa”. Los jej licznych kochanków jest zawsze przesądzony - giną od sztyletu lub trucizny. Taka śmierć czeka też Buridana. Wierny swojej wybrance nie ulega jednak czarom pięknej królowej i podejmuje walkę w obronie swojego życia i wielkiej miłości.
Dalsze losy bohaterów opisują kolejne tytuły z tego cyklu: „Krwawa królowa” i „Tajemnica wieży”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krwawa królowa [Audiobook] / Michel Zevaco ; [czyta Joanna Lissner]. - Warszawa : Lissner Studio, 2016. - 1 płyta audio (CD) (8 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Buridan / Michel Zevaco ; 3)
Autor
Zevaco Michel (1860-1918). Lissner Joanna (1954- ). Zevaco Michel (1860-1918). Buridan 3
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ludwik X Kłótnik (król Francji i Nawarry ; 1289-1316) Małgorzata Burgundzka (1290-1315) Nawarra (Hiszpania)
Gatunek
Powieść historyczna
Czas trwania: 8 godz.
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Buridan, cz. 2 pt.: Eliksir miłości.
"Krwawa królowa" to trzecia z cyklu czterech powieści pokazująca okres panowania Ludwika X i Małgorzaty Burgundzkiej, znanej jako „krwawa królowa”. Los jej licznych kochanków jest zawsze przesądzony - giną od sztyletu lub trucizny. Taka śmierć czeka też Buridana. Wierny swojej wybrance nie ulega jednak czarom pięknej królowej i podejmuje walkę w obronie życia i wielkiej miłości.
Dalsze losy bohaterów opisuje „Tajemnica wieży”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Audiobook
Audiobook
CD
W koszyku
Opowiadania niesamowite [Audiobook] / Emil Zola ; [czytają: Artur Barciś, Andrzej Szopa, Joanna Lissner przekład Zygmunt Niedźwiecki]. - Warszawa : Wydawnictwo Lissner Studio, 2012. - 1 płyta audio (CD) (489 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zola Émile (1840-1902). Barciś Artur (1956- ). Szopa Andrzej (1952- ). Lissner Joanna (1954- ). Niedźwiecki Zygmunt (1864-1915). Zola Émile (1840-1902). Zgon Oliwiera Becaille Zola Émile (1840-1902). Feta w Coqueville Zola Émile (1840-1902). Atak na młyn Zola Émile (1840-1902). Radykał Zola Émile (1840-1902). Nantas
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe
Zgon Oliwiera Becaille (93 min.) ; Feta w Coqueville (86 min.) ; Atak na młyn (117 min.) ; Radykał (90 min.) ;
Zbiór opowiadań znakomicie opisujących ludzkie dramaty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej