SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niebieskie krzesło / Claude Boujon ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Boujon Claude (1930-1995). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krzesła i fotele Przyjaźń Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "La chaise bleue" 1996.

Dowcipna książka obrazkowa o potędze wyobraźni, dzięki której nawet w najzwyklejszej rzeczy można dostrzec magię. Dwaj przyjaciele, Żużel i Pyrek, przechadzają się po pustyni. A na pustyni, jak to na pustyni – nie ma zupełnie nic. Ale zaraz, chwileczkę! Tam w oddali widać jakąś niebieską kropkę. Czyżby to było… krzesło? Tak! Niebieskie krzesło. Co za szczęście! Dlaczego? Jak to, nie wiecie? Chyba nie jesteście jednymi z tych nudziarzy, którzy myślą, że krzesło służy do siedzenia?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; ilustracje Fleur van der Weel ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak Bibi (1964- ). Weel Fleur van der (1970- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyroda Bioróżnorodność Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie

Nazwa tłumacza w copyright.

Oto Zwierzaki cudaki - fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów. Co taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki? Latająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku! Gdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami... Za Zwierzaki cudaki Bibi Dumon Tak otrzymała prestiżową holenderską nagrodę literacką Zilveren Griffel (Srebrny Rysik).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy tata zamienił się w krzak / Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 119, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Leeuwen Joke van (1952- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Matki i córki Podróże Poszukiwania Uchodźcy Ucieczki Wojna

Gatunek

Powieść

Niezwykle aktualna, napisana z dziecięcą wrażliwością i absurdalnym poczuciem humoru powieść o samotnej ucieczce pewnej dziewczynki przed wojną. Mężczyzna powiedział, że mam imię nie do wymówienia, z czterema „k”. Nie mieli tej litery. Prawie połamał sobie na niej język. Lepiej będzie, jeśli będę posługiwać się ostatnimi literami swojego imienia: „toda”. Tutaj miałam nazywać się Toda. Zanim wybuchła wojna, tata Tody był cukiernikiem. Wstawał przed świtem i piekł trzy rodzaje ciast oraz dwadzieścia rodzajów ciastek. Ale potem trafił na front. Musi tam udawać krzak, żeby nie dostrzegł go wróg. A teraz, gdy wojna dotarła do ich rodzinnego miasta, Toda też nie jest bezpieczna. Zostaje wysłana do mamy mieszkającej za granicą. Jej podróż jest pełna niebezpieczeństw, przygód i komplikacji. Jednak dziewczynka się nie poddaje – musi znaleźć mamę! Powieść Joke van Leeuwen została zekranizowana i przetłumaczona na wiele języków. Ta historia, z przenikliwością ukazująca absurd wojennej rzeczywistości, to świetny punkt wyjścia do rozmów o sytuacji uchodźców i uchodźczyń, formach wsparcia i po prostu – byciu razem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stworzenie / Bart Moeyaert ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas, Łukasz Żebrowski ; ilustracje Wolf Erlbruch. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Żebrowski Łukasz. Erlbruch Wolf (1948-2022).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Stworzenie świata

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stworzenie to książka dla dzieci, która stawia pytania dotyczące początku świata. Wszystko widzimy oczami trochę krnąbrnego człowieczka w meloniku, który obserwując poczynania Boga raz jest pełen podziwu, a za chwilę pełen zazdrości. Całoś jest przepięknie zilustrowana przez jednego z największych ilustratorów literatury dla dzieci - Wolfa Elbrucha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mysi domek / Karina Schaapman)

Autor

Schaapman Karina Jędryas Jadwiga (1972- ) Schaapman Karina (1960- ) Mysi domek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sam i Julia wybierają się z wujkiem handlarzem na pchli targ. Za zaoszczędzone pieniądze Sam kupuje starą książkę z obrazkami, a Julia szkatułkę. A gdzie można zobaczyć jeszcze więcej starych rzeczy? W muzeum! Myszki odwiedzają różne sale muzealne, słuchają ciekawych historii oraz dowiadują się więcej na temat swoich zdobyczy z targu. To będzie bardzo intensywny dzień!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mysi domek / Karina Schaapman ; 4)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga (1972- ). Schaapman Karina (1960- ). Mysi domek ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Myszy Parki rozrywki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lunapark przyjechał! Sam i Julia pędzą, żeby zobaczyć, jakie oferuje atrakcje. A jest tam wszystko, o czym marzy każde dziecko: kram z piłeczkami, tor z samochodzikami, karuzela, tunel strachów i gigantyczna kolejka górska. Przyjaciele nie mogą się doczekać, kiedy będą mogli się nią przejechać. Ale jest jeden problem: wszystkie atrakcje są płatne, a Sam i Julia nie mają pieniędzy. Razem obmyślają plan, jak zarobić kieszonkowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Seria z Wiatrakiem)

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ) Stiasny Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie – w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [86] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ) Berner Rotraut Susanne (1948- ) Jędryas Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kim jest tata dla małego chłopca? Wszystkim! Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najwyższym, najsilniejszym, najmądrzejszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: unieszkodliwić zbira, stać się niewidzialnym, ugasić pożar, zatrzymać pędzący buldożer i zakończyć wojnę. Lekka i absurdalna, a jednocześnie niebanalna i przesiąknięta głębokim uczuciem opowieść o wyjątkowym tacie napędzana jest dziecięcą fantazją i bezwarunkową wiarą w rodzicielską doskonałość, a także marzeniem o ojcu idealnym i tęsknotą za tatą, którego nie ma. Tekst holenderskiego mistrza absurdalnych opowiadań o zwierzętach (znanych polskim czytelnikom z książek „Nie każdy umiał się przewrócić” i „Urodziny prawie wszystkich”) został zilustrowany przez Rotraut Susanne Berner – autorkę m.in. uwielbianych przez dzieci książek o ulicy Czereśniowej. Jej radosne ilustracje doskonale współgrają z opowieścią pełną pomysłowych metafor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; ilustrowała Ewa Stiasny. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [138] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Stiasny Ewa Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena – mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając… Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki „Nie każdy umiał się przewrócić”, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy – a każdy robi to po swojemu. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Urodziny Zwierzęta Las

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Tytuł oryginału: De verjaardag ran alle anderen.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego ze zbioru "Nie każdy umiał się przewrócić", by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy - zwierzęta i nie tylko - a każdy robi to po swojemu. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając... Nie jest to jednak książka tylko o urodzinach. W przewrotny, zabawny i zaskakujący sposób mówi ona o każdym z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia, Felku i Tolu / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 138, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; 2)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Felek i Tola

Kontynuowany w: Felek i Tola na wyspie

Poznajecie ich? Tak, to lis Felek i zajączka Tola! Wciąż mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej – zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby nawet swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi? „Do zobaczeniu, Felku i Tolu” to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach – czasem radosnych, czasem kłopotliwych – przeżywanych w gronie przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia! / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 136, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; 2)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyjaźń Lis Zającowate Puchacz

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi kontynuację: Felek i Tola

Wydanie I. ukazało się nakładem Dwóch Sióstr w 2013 roku pod tytułem "Do zobaczenia, Felku i Tolu".

Stanowi część 2. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; 1)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kontynuowany w: Do zobaczenia, Felku i Tolu

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku. Książka powstała z myślą o dzieciach uczących się czytać - dzięki niezwykle prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale sprawdza się jako pierwsza samodzielna lektura lub książka do wspólnego rodzinnego czytania. Wielkim atutem książki są znakomite, ciepłe ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong Khinga.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porządki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie 1. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sprzątanie Bałagan Przyjaźń Puchacz Lis Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Broszura

Okładka wliczona w paginację.

Zajączka Tola i lis Felek robią wielkie porządki. Ich sąsiad, puchacz Henio, też zabrał się do sprzątania. Mają tyle niepotrzebnych rzeczy! Co z tym wszystkim zrobić? [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. On (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 105, [7] stron : ilustracje kolorowe, 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; 3)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Do zobaczenia, Felku i Tolu

Kontynuowany w: Felek i Tola i porywacze

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie - to jest pomysł! Lis Felek i zajączka Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób? „Felek i Tola na wyspie” to trzecia część przygód sympatycznej pary przyjaciół, znanej z tomów Felek i Tola oraz Do zobaczenia, Felku i Tolu. Ujmuje prostotą i dowcipem, a jednocześnie wzrusza, bo opowiadając o z pozoru błahych zdarzeniach, dotyka najgłębszych uczuć. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga. Seria przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Uznaje się ją za wzorcowy cykl książek dla początkujących czytelników. Ilustracje: Thé Tjong-Khing [źródło opisu: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/214625/felek-i-tola-na-wyspie].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 105, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 3)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Lis Przyjaźń Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi kontynuację: Do zobaczenia!

Kontynuowany w: Felek i Tola i urodziny Henia

Tytuł oryginału: "Vos en Haas op het eiland" 2000.

Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: "Felek i Tola", część 2 pt.: "Do zobaczenia!".

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie - to jest pomysł! Felek i Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób? "Felek i Tola na wyspie" to trzeci tom serii o przygodach lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały cały cykl doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej The Tjong-Khinga. [Dwie Siostry 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest lód? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 7)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ). Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Las Zakochanie Zwierzęta leśne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Dzik jest dziki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas.

Siódmy tom cyklu o przygodach lisa Felka i zajączki Toli. Lis Felek i zajączka Tola odkrywają dziwne ślady na śniegu. Czyżby szła tamtędy jakaś kaczka? Nic podobnego! Okazuje się, że w domku na płocie zamieszkała Pinga Winga – pingwinka z dalekiego południa. Dzik Dzidek zakochuje się w Pindze od pierwszego wejrzenia i wymyśla niecny plan, by zdobyć jej miłość. Tylko czy to na pewno dobry pomysł, żeby w takich sprawach korzystać z pomocy Kundla, zbira do wynajęcia?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)