SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

67 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańska Polka : z miłości do mężczyzny i jego kraju / Dorothy Adams ; z angielskiego przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 325, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Adams Dorothy (1901-1966). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adams, Dorothy (1901-1966) Kostanecki, Jan (1902-1937) Liga Narodów Mieszczaństwo Polityka zagraniczna Zabawa taneczna Życie codzienne Niemcy Polska Śląsk

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: We stood alone, 1944.

Dorothy Adams (1901–1965) – urodziła się i wychowała w Bostonie. Działaczka Bezpartyjnego Stowarzyszenia Ligi Narodów z Baltimore, które reprezentowała na międzynarodowym kongresie w Warszawie w lipcu 1925. Podczas wizyty w Polsce poznała Jana Kostaneckiego, młodego prawnika i ekonomistę, syna cenionego profesora UJ Kazimierza Kostaneckiego. W 1927 roku wyszła za mąż za Jana i zamieszkała wraz z nim w Warszawie. Towarzyszyła mężowi w jego służbie dyplomatycznej w Genewie i Wiedniu. W 1934 roku urodził się ich syn Andrzej. W swych wspomnieniach Dorothy Adams z fascynacją przygląda się II RP, jej rzeczywistości społecznej i politycznej, opisuje życie krakowskiej i warszawskiej inteligencji. "Amerykańska Polka" to swego rodzaju list miłosny do męża i jego ojczyzny, łączący w sobie wielką miłość i szczęście z ogromną tragedią rodzinną oraz tragedią kraju, który w 1939 roku stanął nad przepaścią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, dlaczego ptak w klatce śpiewa / Maya Angelou ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - 219, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Angelou Maya. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Angelou Maya Powieść amerykańska

Oryg. : "I know why the caged bird sings" 1969

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jenny i Koci Klub / Esther Averill ; z ilustracjami Autorki ; tłumaczyła Ewa Horodyska. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021. - 175, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Averill Esther (1902-1992). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jenny Linsky (postać fikcyjna) Koty Przyjaźń Różnorodność Żeglarze Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Jenny and the Cat Club" 1944.

Pełna uroku opowieść o łagodnej kotce z czerwonym szalikiem W nowojorskiej Greenwich Village, pod opieką kapitana morskiej żeglugi żyje sobie szczęśliwie czarna kotka. Skromna Jenny Linsky nade wszystko pragnie przystąpić do miejscowego Kociego Klubu, w którego szeregach znajdują się takie kocie osobistości, jak wytworna perska kotka Pani Motylek, zwinny tancerz Makaronik i stateczny, pulchny Pan Prezes. Czy jednak mała Jenny potrafi przezwyciężyć obawy i dowieść, że ona również ma szczególne umiejętności? [https://www.platon.com.pl/pl/jenny-i-koci-klub/produkt-807819559]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głogowy gaj / Maeve Binchy ; tł. z ang. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 364, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Binchy Maeve (1940-2012). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa Literatura irlandzka

Data wyd. wg: www.proszynski.pl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mali pielgrzymi / Frances Hodgson Burnett ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 133, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : Two little pilgrims progress

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słyszałem już tę śpiewkę / Mary Higgins Clark ; tł. z ang. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka , 2008. - 325[1] s. : 21 cm.

Autor

Clark Mary Higgins (1927- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Król wszystkich dni / Molly Cochran, Warren Murpy ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 398, [2] s. ; 21 cm.

(Fantastyka)

Autor

Cochran Molly (1967- ) Murphy Warren (1933- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Fantastyka Fantasy

Dev Stryker [pseud. zbior.] - Molly Cochran i Warren Murphy [nazwa].

Tyt. oryg.: The forever king.

Pierwszy tom najbardziej interesującego arturiańskiego cyklu fantasy ostatnich lat. Kiedy 10-letni Artur Blessing z Chicago znalazł osobliwe naczynie o niezwykłych właściwościach, nawet nie podejrzewał, że zdarzenie to całkowicie odmieni jego życie. Wkrótce potem dowiedział się, że w spadku po zupełnie nieznanym Angliku odziedziczył ogromną posiadłość z ruinami wielkiego zamczyska. Zamek ten, jak się okazało, to Camelot... Już w trakcie podróży do Anglii wokół Artura i jego ciotki Emily pojawili się dziwni ludzie – niektórzy z nich ponad wszelką wątpliwość dybali na ich życie, inni służyli im pomocą i ochroną. Prawdziwe przygody zaczęły się jednak dopiero na angielskiej ziemi: w bitwie Dobra ze Złem na terenie przywołanego z przeszłości Camelotu oprócz autentycznych ludzi uczestniczyły postaci z pradawnych mitów i legend, rezultat starcia zaś długo pozostawał nierozstrzygnięty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 301, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; tł. z ang. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka , 2008. - 342, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

Tyt. oryg.: A Darkness More than Night.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 301, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Powieść amerykańska Kryminał Literatura amerykańska

Tyt. oryg.: A darkness more than night.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niccolo / Dorothy Dunnet ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Reporter, 1993. - 530, [2] s. ; 24 cm.

(Wszystko o Miłości)

Autor

Dunnet Dorothy. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Książka

W koszyku

oceń

Niccolo / Dorothy Dunnett ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : "Reporter", cop. 1993. - 530, [2] s. ; 24 cm.

(Wszystko o Miłości)

Autor

Dunnett Dorothy. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Niccolo Rising" [1986]. - Stanowi t. 1 trylogii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina szeptów / Gerald Durrell ; tł. z ang. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 146, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna Zwierzęta Literatura angielska

Tyt. oryg.: The whispering land.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang., 821.111-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Noe / Gerald Durrell ; tł.z ang. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 128, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogary z Bafut / Gerald Durrell ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 148, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna

Tyt. oryg.: The Bafut Beagles.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród bogów / Gerald Durrell ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 171, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Garden of the gods.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród bogów / Gerald Durrell ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 184, [8] stron ; 24 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; 3)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ). Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Anglicy Rodzina Ludzie a zwierzęta Dzieciństwo Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść Powieść autobiograficzna

Stanowi kontynuację: Moje ptaki, zwierzaki i krewni

„Ogród bogów” to zwieńczenie "Trylogii z Korfu" Geralda Durrella i opowieści o chyba najbardziej ekscentrycznej brytyjskiej rodzinie, którą mogliście poznać w „Mojej rodzinie i innych zwierzętach” oraz „Moich ptakach, zwierzakach i krewnych”. Raz jeszcze wyruszamy, by wspólnie z małym Gerrym odkrywać tajemnice tej greckiej wyspy. To nie tylko pełna uroku opowieść o przyrodniczej pasji i miłości do natury, ale przede wszystkim pogodny i pełen humoru portret nietuzinkowej rodziny – nieznośnych braci (z których jeden targany jest nieustannymi twórczymi kryzysami, a drugi obsesją na punkcie broni i łowiectwa), kochliwej siostry i wiecznie roztargnionej, zdecydowanie zbyt pobłażliwej dla tej całej czeredy, matki rodu. W toku barwnych perypetii i anegdot poznajemy zarówno członków rodziny, jak też prawdziwy korowód ekscentrycznych gości i sąsiadów, przenosimy się do domu, który przypomina zarazem pogrążoną w chaosie arkę Noego, jak i prawdziwie rajski ogród.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowe gołębie i złote nietoperze / Gerald Durrell ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 119, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść podróżnicza

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Noe / Gerrald Durrell ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 128 [4] s. ; 20 cm.

Autor

Durrell Gerrald. Horodyska Ewa (1964- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienie przodków / Aminatta Forna ; przełożyła [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 412, [4] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Forna Aminatta. Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Afryka

Gatunek

Powieść angielska Powieść afrykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)