SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i Dzika Trzynastka / Michael Ende ; przełożył [z niemieckiego] Ryszard Wojnakowski ; ilustracje F. J. Tripp. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2004. - 263, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende ; 2)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tripp F. J. Ende Michael (1929-1995). Kuba Guzik (pol.) 2

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; ilustrował F. J. Tripp ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Znak, 2010. - 254, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Tripp Franz J. (1915-1978). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże Pociągi Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi cz. 1 cyklu.

Michael Ende tym razem zabiera swoich czytelników do baśniowej Trochanii. Bohaterowie książki, Kuba Guzik, maszynista Łukasz i lokomotywa Emma, wyruszają w niezwykłą podróż przez tajemnicze krainy, podczas której natrafiają na straszne głosy w Dolinie Zmroku, spotykają groźne i całkiem niegroźne smoki i poznają smutnego pozornego olbrzyma, Ping Ponga, który jest tak mały, że mógłby zmieścić się w dłoni, a także pełną wdzięku mandalańską księżniczkę... Kuba Guzik to piękna i mądra opowieść o niewiarygodnej sile przyjaźni, która może pokonać największe przeciwności losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski ; [il. F. J. Tripp]. - Wyd. 2. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 255, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende ; 1)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tripp F. J. Michael Ende (1929-1995). Kuba Guzik

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD )(10 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jungowska Edyta (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Maszyniści kolejowi Podróże Przyjaźń Sieroty Stworzenia fantastyczne Więź rodzinna

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; ilustrował Michael Ende ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2014. - 435, [1] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. okł. i grzb.: Momo.

Tajemnicza dziewczynka o imieniu Momo pojawia się znikąd, ale szybko znajduje przyjaciół. Potrafi wymyślać niesamowite zabawy, słuchać jak nikt inny i cieszyć się każdą chwilą. Niespodziewanie jej piękny świat zostaje zagrożony przez tajemniczych szarych panów, którzy kradną ludziom wolny czas i radość. Tylko Momo jest odporna na ich czary. I tylko ona, z pomocą tajemniczego mistrza Hory i żółwicy Kasjopei, może uratować świat przed wielką szarą rozpaczą.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Audiobook

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2021. - 1 płyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jungowska Edyta (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia Zbiory specjalne

Gatunek

Powieść Fantasy Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przełożyła Teresa Jętkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2003. - 278, [1] strona : ilustracje; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Taka historia mogła zdarzyć się tylko wśród przepięknych włoskich krajobrazów! Momo to mała, delikatna dziewczynka, która zamieszkała w ruinach starożytnego amfiteatru. Szybko zaprzyjaźniła się z ubogimi mieszkańcami tej okolicy, a zwłaszcza z dziećmi, których stała się ulubienicą. Momo została obdarzona niezwykłym darem - emanowała z niej siła, która sprawiała, że ludzie stawali się lepsi. Co najważniejsze, nigdy nie myślała o sobie - jak nikt inny na świecie potrafiła słuchać i właśnie dzięki temu darowi pomagała innym w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów. Dzieci wiedziały, że z Momo nigdy nie można się nudzić - w jej towarzystwie do głowy przychodziły najciekawsze pomysły i każda zabawa stawała się prawdziwą frajdą. Może i Ty dasz się oczarować czarnowłosej ślicznotce o smutnych oczach?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 278, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Jętkiewicz Teresa.

Temat

Literatura niemiecka Literatura dziecięca Powieść przygodowa

Lektura dla klasy V szkoły podstawowej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przekł. Taresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Polityka" Spółdzielnia Pracy, 2009. - 127, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kolekcja książkowa "Cała Polska Czyta Dzieciom" Fundacji "ABCXXI" - "Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika "Polityka" ; t. 4)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Głogowska Monika. Jętkiewicz Teresa (1905- ).

Temat

Literatura niemiecka Literatura dziecięca niemiecka

Gatunek

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Momo

Stanowi t. 4 kolekcji Fundacji ABC XXI " Cała Polska czyta dzieciom".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (2 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 478, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Lektura dla klasy 5.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 478, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Die unendliche Geschichte, 1979.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Kraków : Znak, 2010. - 441 stron : ilustracje kolorowe; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Przedmioty magiczne Podróże

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte.

Pewnego deszczowego dnia w małej księgarni znajdujesz książkę inną niż wszystkie. Nosi tytuł "Niekończąca się historia". Kiedy ją otwierasz, przenosisz się do cudownej krainy – Fantazjany. Wyruszasz w podróż, by ocalić jej mieszkańców. Ten magiczny świat bowiem stopniowo znika, pożerany przez mroczną Nicość. Dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wierzą już w marzenia. Teraz to ty musisz im pomóc. To ty jesteś bohaterem tej historii… Klasyczna powieść, na podstawie której powstał niezapomniany film. Historia o odwadze i o sile wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 633, [1] strona ; 18 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura włoska

Temat

Antykwariaty Czytanie Krainy i światy fikcyjne Magia Marzenia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Die unendliche geschichte" 1979.

Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu, gdzie znajduje starą zakurzoną księgę zatytułowaną "Nie kończąca się historia". Czytając ją, przenosi się do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość. Dzieje się tak dlatego, że ludzie nie wierzą już w marzenia. Bastian musi z czytelnika zamienić się w prawdziwego bohatera tej opowieści. Tylko on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany… [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 478, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir.

Temat

Literatura niemiecka Literatura dziecięca Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Die unendliche Geschichte.

Lektura dla klasy V.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 478, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Przedmioty magiczne Podróże Książki

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte.

Lektura dla klasy 5.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niekończąca się historia / Michael Ende ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Mamania, 2021. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Powieść fantasy dla dzieci, na kanwie której powstał niezapomniany film. Jedenastoletni Bastian żyje w świecie książek, starając się zapomnieć o szkolnych prześladowcach. Pewnego dnia kradnie z antykwariatu „Niekończącą się historię” i na szkolnym strychu zatapia się w lekturze. Baśniowy świat Fantazjany pochłania go bez reszty. Magicznej krainie grozi zagłada, a ku swojemu zdumieniu Bastian przekonuje się, że tylko on może ją uratować. Jak to możliwe? Powieść stworzona przez Michaela Endego, mistrza literatury dziecięcej, autora m.in. „Momo”. Jego przetłumaczone na kilkadziesiąt języków książki zajęły zasłużone miejsce na półkach z klasyką literatury dziecięcej i znajdują się wśród ukochanych książek z dzieciństwa zarówno dzieci, jak i ich rodziców na całym świecie. [https://www.platon.com.pl/pl/niekonczaca-sie-historia/produkt-793937758]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niekończąca się historia / Michael Ende ; tłumaczenie Sławomir Błaut ; czytają Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski ; reżyseria Jacek Sut. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 2 płyty audio (CD) (20 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014). Jungowska Edyta (1966- ). Fronczewski Piotr (1946- ). Sut Jacek (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść Fantasy Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Jedenastoletni Bastian żyje w świecie książek, starając się zapomnieć o szkolnych prześladowcach. Pewnego dnia kradnie z antykwariatu „Niekończącą się historię” i na szkolnym strychu zatapia się w lekturze. Baśniowy świat Fantazjany pochłania go bez reszty. Magicznej krainie grozi zagłada, a ku swojemu zdumieniu Bastian przekonuje się, że tylko on może ją uratować. Jak to możliwe?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szatanarchistorygenialkoholimpijski eliksir albo Wunschpunsch / Michael Ende ; tł. z niem. Ryszard Wojnakowski ; il. Regina Kehn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 222, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Kehn Regina.

Temat

Literatura niemiecka Literatura dziecięca Horror

Tyt. oryg.: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła Czarów i inne opowieści / Michael Ende ; ilustrował Bernhard Oberdieck ; przełożyła Emilia Bielicka ; teksty poetyckie przełożył Krzysztof Schreyer. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 268, [4] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Oberdieck Bernhard. Bielicka Emilia. Schreyer Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Magia Czarodzieje

Gatunek

Powieść przygodowa

Nowa, nieznana książka autora Nie kończącej się historii! Fascynująca podróż po najróżniejszych baśniowych krainach, w których dzieci poznają siłę swoich pragnień. Tytułowa Szkoła Czarów to tajemnicze miejsce dla początkujących czarodziejów, którzy poznają pierwsze zaklęcia i podstawowe zasady magii, uczą się latać i być niewidzialni. I sprawiają wiele kłopotów swojemu nauczycielowi, bo w świecie magii nic nie jest takie, jakie się wydaje...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)