SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Wyd. 6. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 252, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała Gwardia / Michaił Bułhakow ; przełożyli [z rosyjskiego] Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 325, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 47 (Powojowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Diaboliada / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 45, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Urzędnicy Biurokracja Groteska

Gatunek

Opowiadania i nowele Satyra

Diaboliada to satyryczna powieść Michała Bułhakowa - mistrza w podchwytywaniu absurdalnych przejawów sowieckiej rzeczywistości, która niekiedy przeradza się w prawdziwy obłęd. Człowiek, który wpadnie w tryby rozpędzonej machiny biurokracji, ulegnie presji ludzkiej głupoty i własnego strachu, jak drobny referent Korotkow, bohater książki, musi załamać się psychicznie. Niewinna z pozoru karuzela zabawnych perypetii i nieporozumień kończy się tragicznie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fatalne jaja / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 74, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Jajka Kura domowa Gady Błędy

Gatunek

Powieść Satyra

Jest to jedna z satyrycznych powieści Michała Bułhakowa, wytrawnego ironisty i prześmiewcy, przedstawiająca nie tylko absurdy radzieckiej rzeczywistości, ale całą grozę ludzkiej głupoty w natarciu. Ta swojska "komedia omyłek", zaczynająca się całkiem niewinnie (od przypadkowej zamiany skrzyni z jajami kurzymi, które miały się znaleźć w sowchozie, i jajami gadów, które powinny trafić do Instytutu Zoologii), powoduje trudne do przewidzenia i opanowania skutki, przeradzając się w prawdziwa tragedię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Fatalne jaja / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2002. - 124, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 578 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Czytelnika)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 6. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 511, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland Sp. z o.o., [2004]. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 4)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mistrz i Małgorzata (ros. Ма́стер и Маргари́та) – powieść Michaiła Bułhakowa. Wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966–1967, a w wersji prawie pełnej w roku 1973. Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX w., a także wpleciona w narrację powieść historyczna (powieść w powieści) o Poncjuszu Piłacie w wielowątkowym powiązaniu z wizytą Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3, 821.162.1-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza" , 2008. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść psychologiczna Powieść filozoficzna

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : De Agostini Polska : "Altaya" Polska, 2002. - 545, [5] s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Współczesnej.)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 460 stron ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Diabeł

Gatunek

Powieść filozoficzna

Tekst według wydania: Michał Bułhakow "Mistrz i Małgorzata", Czytelnik, Warszawa 1997.

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści. źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Notatki na mankietach : wczesna proza / Michaił Bułhakow ; tł. z ros. Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Ałła Sarachanowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 469, [3] s. ; 18.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Drawicz Andrzej (1932-1997). Lewandowska Irena (1931- ). Sarachanowa Ałła (1933-2010).

Gatunek

Proza rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie pana de Moliere / Michaił Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : "Muza", 2004. - 253, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Temat

Molière (1622-1673)

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kieszonkowe przygody / Bułat Okudżawa ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Lewandowska ; piosenki napisał Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 42, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Okudżawa Bułat (1924-1997). Lewandowska Irena (1931- ). Dąbrowski Witold (1933-1978)

Gatunek

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mersi, czyli przypadki Szypowa : wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe / Bułat Okudżawa ; przełożył [z rosyjskiego] Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 255, [1] s. ; 19 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudżawa Bułat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wędrówki dyletantów : z zapisków porucznika rezerwy Amirana Amiłachwariego. T. 1. / Bułat Okudżawa ; przełożył [z rosyjskiego] Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 363, [1] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Okudżawa Bułat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść historyczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, 2010. - 111, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Polityki")

(Współczesna Literatura Rosyjska ; 1)

Autor

Sołżenicyn Aleksander (1918-2008). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)