Bakuła Hanna (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(6)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(12)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(7)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(4)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(4)
Wyp. 121 (Żegańska)
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Bakuła Hanna (1950- )
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(274)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(263)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(208)
Mazan Maciejka
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(189)
Gawryluk Barbara (1957- )
(188)
Mosiewicz Maria
(188)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(184)
Lem Stanisław (1921-2006)
(181)
Mortka Marcin (1976- )
(178)
Prus Bolesław (1847-1912)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(171)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Widmark Martin (1961- )
(164)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(153)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Kraśko Jan (1954- )
(146)
Popławska Anna (literatura)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Możdżyńska Aldona
(143)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(136)
Webb Holly
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Wilusz Tomasz
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Ludwikowska Jolanta
(130)
Stanecka Zofia (1972- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Willis Helena (1964- )
(124)
Coben Harlan (1962- )
(123)
Kroszczyński Stanisław
(120)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(120)
Puszczewicz Marek
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(119)
Włodarczyk Barbara
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Praski Łukasz
(116)
Łoziński Jerzy (1947- )
(116)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(112)
Sandemo Margit (1924-2018)
(111)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Bakuła, Hanna (1950- )
(6)
Literatura polska
(6)
Życie seksualne
(4)
Mężczyzna
(3)
Erotyzm
(2)
Malarstwo
(2)
Malarze polscy
(2)
Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
(2)
Pisarze polscy
(2)
Romans
(2)
Stosunki interpersonalne
(2)
Artyści polscy
(1)
Dzieciństwo
(1)
Emigracja
(1)
Felieton polski
(1)
Hazard
(1)
Humor
(1)
Izdebski, Zbigniew (1956- )
(1)
Kobieta
(1)
Kucharstwo
(1)
Ludzie kultury
(1)
Miłość
(1)
PRL
(1)
Polityka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Psychologia
(1)
Publicystyka polska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Romans współczesny
(1)
Seks
(1)
Toksyczne związki
(1)
Wspomnienia
(1)
Zazdrość
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Nowy Jork
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść polska
(6)
Felieton
(2)
Felieton polski
(2)
Powieść
(2)
Powieść humorystyczna
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Listy
(1)
Listy polskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Piosenka polska
(1)
Portrety
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Romans współczesny
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Bania / Hanna Bakuła. - Wydanie I. - Warszawa : "Muza", 2007. - 244, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autobiograficzna, zabawna historia inteligentnej sześciolatki, jedynaczki z piekła rodem - bohaterka, niczym Tomek Sawyer, nie potrafi wtopić się w świat, jak on kłamie, zmyśla i sprawia kłopoty - do powieści dołączona jest książka kulinarna Hani Bani, zawierająca, charakterystyczne PRL-owskie przepisy, w swej prostocie idealne do zrobienia przez dzieci Hania Bania żyje w wymyślonym świecie, zawsze gotowa do ucieczki od nudy domowego makaronu i kożucha na mleku. A od czwartego roku życia udaje, że chodzi do szkoły, bo to jej marzenie. Jest uroczą, wiecznie zajadającą po kryjomu mitomanką - największym i najweselszym dzieckiem w okolicy. Letniskowa podwarszawska miejscowość sześcioletniej Hani Bani jest pełna smakołyków i przygód, a wielka, nieodwzajemniona miłość do tajemniczego hrabiego stanowi pierwszą rafę na oceanie pogodnej pewności siebie. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Hazardzistka / Hanna Bakuła. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 413, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Hazardzistka to romantyczna powieść o miłości i śmierci w eopce Gierka, który wpuścił do Polski odrobinę Zachodu. Nagle zrobiło się kolorowo. Można było fruwać, a na świecie rosły dzieci kwiaty. Studentka malarstwa hazardzistka zakłada się na wycieczce do Rosji z prawie nieznanym kolegą z ASP, że ten się z nią ożeni. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/38238/hazardzistka]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idiotka wraca / Hanna Bakuła. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 301, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi ciąg dalszy pozycji pod tytułem: Idiotka: miłość w Nowym Jorku.
Dalsze dzieje sympatycznej ekscentryczki Molly, alter-ego autorki, znanej malarki i pisarki. Na Manhattanie wiodła barwne życie wśród zwariowanych przyjaciół i kochanków, z sukcesem malując portrety i nieodpowiednio lokując swe uczucia. Po latach w wesołym Nowym Jorku, Molly wraca do Warszawy, smutnej i szarej po stanie wojennym... Cięty język, pikantny humor i galeria kolorowych postaci (także znanych) w opowieści ?z pierwszej ręki? o Ameryce i Polsce, które w latach 80. były dwiema różnymi planetami. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa samby / Hanna Bakuła. - Warszawa : Muza, 2009. - 253, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
(Hania Bania / Hanna Bakuła ; 2)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja firma portretowa : pierwszy krąg / Hanna Bakuła ; [ilustracje autorki]. - Warszawa: G+J Gruner+Jahr Polska, 2013. - 174, [2] strony , [24] strony tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Ta unikatowa książka o portretach, rysowaniu, pozowaniu, rozmowach z modelami, których od lat rysuje Hanna Bakuła, pełna jest humoru i anegdot oraz zabarwionych dużą dozą sympatii opisów portretowanych postaci. Artystka maluje tylko tych, których zna i lubi, lub obce osoby, które jej się podobają. Tworzone przez nią portrety - kolorowe, charakterystyczne, w dużej mierze psychologiczne - można zobaczyć na całym świecie. Żyją swoim życiem i wędrują razem z właścicielami. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni bal : listy do Agnieszki Osieckiej / Hanna Bakuła. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2001. - 364, [4] strony : fotografie, portrety, rysunki ; 25 cm.
(Sami Swoi)
Bakuła jest dowcipna. Wystarczy obejrzeć jeden jej pazur, jeden trujący jej kwiat, jedno jej chińskie oko, aby się o tym przekonać. Są tacy, którzy uważają, że wszystko, co w portrecie Bakuły dla nich niewygodne, to żart. Dowcip po prostu. Zapewniam państwa, że tak jest. Bakuła wprowadza swoje kobiety na iluzoryczne trony, potęguje ich siłę psychiczną, wzmacnia agresywność, unaocznia ptasiość. Kobietom swoim Bakuła funduje więcej z Kleopatry niż z domowej gospodyni.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Coraz częściej spotykam się w prasie kobiecej z wołaniem o zaprzestanie walki płci i wzajemne zrozumienie. Nie wiem po co, bo to niemożliwe. Zawsze będzie istniał Tarzan - samiec alfa i krucha popiskująca Jane. Literatura ustaliła, co kto ma robić, do tego doszło wychowanie i mamy macho i lalunię. Organizacje kobiece nie rozumieją, że ta rola dla wielu kobiet jest fantastyczna i - jak Arabki - popierają istnienie światów damskiego i męskiego. Ich owłosieni partnerzy z przyjemnością patrzą na sztuczki mające na celu wyłudzenie kasy na duperele, a one nie komentują brzuszyska pełnego piwa. W tym świecie zmian nie będzie, bo dwa razy młodsze od swoich partnerów sprytne analfabetki akceptują swoją rolę. Przeciwieństwem samca alfa jest kulturalny facet, który stara się z laskami dogadywać, szanować je, a czasami posuwa się do wspólnego chodzenia do sklepów. W łóżku jest zestresowany i traci libido, bo trudno partnerce, której poglądy na temat tarczy rakietowej nam imponują, zaproponować oral albo założyć kajdanki".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seks : teoria i praktyka / Hanna Bakuła ; Zbigniew Izdebski. - Warszawa : Edipresse, copyright 2017. - 214 stron ; 21 cm.
Bardzo ciekawa książka o problemach związanych z seksualnością. "Seks. Teoria i praktyka", to unikalne, lekkie połączenie wypowiedzi, dwóch skrajnych osobowości – Hanny Bakuły, znanej malarki i pisarki, i profesora seksuologii, Zbigniewa Izdebskiego. To rozmowa o wszystkim, co dotyczy sfery seksu. Często wiedza, wynikająca z badań naukowych wybitnego profesora nie pokrywa się z tą z doświadczeń osobistych malarki – portrecistki oraz zwierzeń jej modeli. Książka jest zapisem rozmów Hanny Bakuły i prof. Zbigniewa Izdebskiego, które prowadzili w czerwcu 2016 r. w pałacu w Radziejowicach. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Piórkiem / Krajowa Agencja Wydawnicza)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seks na kredyt czyli Jak dostać gratis / tekst i rysunki Hanna Bakuła. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2014. - 399, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Zajmę się facetami, bo są bardziej groteskowi. Głowa im się urywa na widok długonogich anorektyczek na obcasach, zaglądają w każdy, nawet ubogi dekolt. łypią z nadzieją, bo a nuż laseczka nie nosi majtek. Wtedy sapią i plują jak lama, bo dla niewyżytego viagruszka liczy się data produkcji, nie marka "autka" z prowincji. - pisze Hanna Bakuła w książce "Seks na kredyt".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Singielka i Otello na zakręcie / Hanna Bakuła. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2017. - 188, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Książki)
Stanowi kontynuację książek pt.: Idiotka i Idiotka wraca.
Fascynująca opowieść Hanny Bakuły o sztuce bycia samą i niebezpieczeństwie emocjonalnego uzależnienia się od osoby z innego świata. Ekscentryczna malarka, singielka po czterdziestce, zakochuje się w starszym, niezbyt interesującym naukowcu despocie. Nagle, na własne życzenie, musi zrezygnować ze swojego zabawnego życia i przyjaciół. Zupełnie pogubiona, usiłuje pogodzić dwa sprzeczne światy i przekonać zazdrosnego kochanka, że ma prawo robić, co chce, ale jest to niemożliwe. Wielka miłość nie wystarcza, żeby zmienić charakter samodzielnej artystki i poglądy góralskiego Otella. Sytuacja się zagęszcza, przyjaciele usiłują wyrwać singielkę z toksycznego związku. W tle Warszawa, Kraków, Nowy Jork, Paryż i Prowansja z początku XXI wieku. [źródło opisu: http://hitsalonik.pl/produkt/singielka-i-otello].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Hani Bani / Hanna Bakuła ; ilustracje Hanna Bakuła. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2016. - 285, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Hania Bania / Hanna Bakuła ; 4)
(Książki - Edipresse)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajski masaż / Hanna Bakuła. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 277, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Najnowsza książka Hanny Bakuły zawiera dwadzieścia siedem opowiadań , które ponownie przenoszą nas w środowisko polskiej emigracji w Nowym Jorku w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/39574/tajski-masaz]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tornado seksualne / Hanna Bakuła. - Warszawa : "Muza", 2010. - 300, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
(Hania Bania / Hanna Bakuła ; 3)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej