SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Złap zająca / Lana Bastašić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 321, [6] stron ; 2023.

Autor

Bastašić Lana. Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Dzieciństwo Kobieta Ofiary wojny Poszukiwania zaginionych Trauma Uczucia Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Mostar (Bośnia i Hercegowina) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

U dołu okładki: Nowa gwiazda literatury europejskiej! Alicja w Krainie Czarów spotyka Genialną przyjaciółkę.

Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości.

Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes.

Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć.

[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5066787/zlap-zajaca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4(497.6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobrzy ludzie w czasach zła : uczestnicy i świadkowie / Svetlana Broz ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2002. - 406, [2] strony ; 23 cm.

Autor

Broz Svetlana Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Bośniacy Serbowie Chorwaci

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Dobri lûdi u vremenu zla, 1999.

Książka opowiada historie Serbów, Chorwatów i Bośniaków. Svetlana Broz opisuje chorwackiego lekarza pomagającego bośniackim jeńcom. Serbskiego taksówkarza w Sarajewie, który ryzykuje życie dla wrogów. Mieszaną wioskę, gdzie Serbowie i Bośniacy chronią siebie nawzajem, tak jak podczas II wojny światowej, i dzięki temu udaje im się przetrwać. Ludzie opowiadali jej o swoich doświadczeniach z kontaktach z innymi, którzy nie byli ich wiary, a wszystko to w czasach, gdy wokół "budowano światy etnicznie czyste"."Jest w tym przesłanie, że nawet w najgorszym okresie, w najgorszych czasach każdy człowiek ma wybór i było wielu ludzi, którzy nawet w takim czasie pozostali ludźmi. Ludzie płacili życiem, ale nie akceptowali brutalnego, okrutnego zachowania swoich własnych rodaków" - powiedziała autorka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przełożyły z serbskiego Danuta Ćirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, 2011. - 335, [1] strona, [32] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny, Konflikty)

Autor

Simić Pero. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Tito, Josip Broz (1892-1980) Jugosławia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Fascynująca podróż przez meandry historii całych narodów i jednego człowieka. Po zapoznaniu się z tajnymi archiwaliami Simić kreśli obraz człowieka, który odważył się sprzeciwić Stalinowi, chociaż wcześniej dzięki niemu osiągnął swoją pozycję. Porywająca narracja skupia się wokół momentów, w których Tito "znikał" z pola widzenia. Wreszcie dowiadujemy się, co robił w czasie I wojny światowej czy podczas pobytu w Rosji pomiędzy 1935 a 1939 rokiem. Simiciowi udało się rozwikłać zagadkę chorwackiego mechanika, który osiągnął szczyty władzy, stając się jednym z najbardziej intrygujących przywódców powojennej Europy. Książka opatrzona wstępem znanego bałkanisty Tadeusza Czekalskiego. PERO SIMIĆ - serbski publicysta, autor ośmiu książek poświęconych Ticie. Wszystkie prace Simicia, oparte na rzetelnej analizie dokumentów, prezentują obiektywny obraz przywódcy byłej Jugosławii. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=54326601144KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugresić ; przekład Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : "Świat Literacki", 2004. - 247, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka ; 039)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Esej Literatura chorwacka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Pod przewrotnym tytułem "Czytanie wzbronione" kryją się trzydzieści dwa znakomite eseje Dubravki Ugrešić, pisane z perspektywy wschodnioeuropejskiego pisarza poruszonego mechanizmami pełnego absurdów i blichtru zachodniego rynku literackiego. Wiedza, przenikliwość i autoironia autorki sprawiają, że książka wykracza poza zakulisowe perypetie pisarzy, wydawców, redaktorów i agentów - zadaje uniwersalne pytania o wolność wyboru, utratę autentyzmu, o istotę czytania. [Świat Literacki, 2003]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Ugresić D. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stefcia Ćwiek w szponach życia : (patchwork story) / Dubravka Ugrešić ; przełożyła [z chorwackiego] Dorota Jovanka Ćirlić. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2002. - 105, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału chorwackiego: Štefica Cvek u rajlama života, 1981.

Króciutka powieść "Stefcia Ćwiek w szponach życia" Dubravki Ugresic ukazała się w 1981 roku. Datę jej powstania warta jest podkreślenia, gdyż książkę tę można traktować jako ironiczną odpowiedź na zalewającą także polski rynek falę publikacji naśladujących powieści Helen Fielding. Znakomita pisarka wykorzystuje tu swą literaturoznawcze umiejętności i pokazuje, jak łatwo "robi się" powieści dla dość niewybrednych odbiorców oraz to, w jak ogromnym stopniu opierają się one na mocno już zużytej konwencji XIX-wiecznego romansu. "Mam osiemnaście lat. Myślę, że znalazłam się w punkcie zwrotnym swojego życia. Nie potrafię sama znaleźć odpowiedzi na niektóre pytania. Jestem normalną dziewczyną, rozsądną, żadnych wrogów, wygląda na to, że mam pełną świadomość swoich zalet i wad, i sądzę, że wiem, jak należy żyć." fragment powieści

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)