SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

253 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczenie Piotr Grzesik. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2021. - 447, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848) Grzesik Piotr (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Akcja "Wichrowych wzgórz" rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją. Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczenie Piotr Grzesik. - [Warszawa] : MG, 2021. - 447, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Grzesik Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Trójkąt miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Miejsce wydania na podstawie serwisu www.poczytaj.pl.

Akcja Wichrowych Wzgórz rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją. Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë, płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski ; przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 287, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

24. tom serii „Mistrzowie Ilustracji”: ponadczasowa powieść dla dziewcząt z niezapomnianymi ilustracjami Antoniego Uniechowskiego. Sara jest ulubienicą pensji panny Minchin. Dobrze wychowana, skromna, pilna i serdeczna, a przede wszystkim bardzo bogata – zamożny ojciec hojnie łoży na utrzymanie ukochanej córki. Aż pewnego dnia prawnik przynosi smutną wiadomość o jego bankructwie i śmierci. Od tej chwili wszystko w życiu Sary się zmienia… Mimo że powieść powstała ponad 100 lat temu, wciąż zachwyca kolejne pokolenia dziewcząt. Doczekała się wielu wydań. Jednak to z ilustracjami Antoniego Uniechowskiego uchodzi za klasyczne. Wielu mamom kojarzy się z czasami, gdy będąc w wieku swoich córek, wzruszały się do łez losem małej Sary. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=17440202034KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; wykorzystano opracowanie przekładu Józefa Birkenmajera. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 245, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 56)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Sieroty Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania) Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ucząca się na ekskluzywnej londyńskiej pensji dla dziewcząt Sara Crewe dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci swojego ojca, kapitana Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Z szanowanej uczennicy przemienia się w służącą. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer ; czyta Gabriela Jaskuła. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD Mp3) (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jaskuła Gabriela (1987- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Pensje dla dziewcząt Trudne sytuacje życiowe Dzieci Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki

Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce. [empik.com]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III Audio

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer ; ilustracje Paweł Kołodziejski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2002. - 193, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Kołodziejski Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ojcowie i córki Sieroty Spadek Uczniowie Londyn (Wielka Brytania ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura angielska Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa

Na 4 stronie okładki: Czytaj z Sową!

Sara Crewe jest szczęśliwą dziewczynką - jej kochający ojciec dba o to, żeby miała wszystko, czego zapragnie. Z powodu swego bogactwa, mądrości i szlachetności nazywana jest przez koleżanki "księżniczką" i sama stara się postępować tak, aby na to określenie w pełni zasłużyć. Jednak pewnego dnia jej sytuacja ulega dramatyczniej zmianie ... Jak Sara zachowa się w nowych warunkach? Czy w niesprzyjających okolicznościach nadal potrafi zachowywać się i postępować jak księżniczka? O tym przekonacie się, czytając tę niezwykle interesującą, mądrą i wzruszającą opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 222, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Literatura angielska

Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł gatunkami wielobarwnych kwiatów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarkiewicz opracowała Izabela Korsak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Literatura angielska

Tytuł oryginału: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk i Lucyna Szary. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2014. - 232 strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze dla szkół Powieść młodzieżowa angielska Literatura angielska

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Tytuł oryginału: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III LEKTURA (2 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (2 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2012. - 232 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przemiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo.

Tytuł oryginału: "The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie" 1911.

Wydanie z opracowaniem, cytaty, które warto znać, streszczenie, notatki na marginesie. Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=37561101465KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarczyk ! ; ilustracje Małgorzata Goździewicz]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 248 stron ; 24 cm.

(Zaczarowana Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Goździewicz Małgorzata. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The secret garden". Na książce błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, potędze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=88280503865KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Greg, 2017. - 251 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The secret garden" 1911.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=71498601465KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara. Orlińska Zuzanna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura dla dzieci Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość? [www.azymut.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 251 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The secret garden" 2011.

Powieść baśniowa o naukach chłopca Adasia Niezgódki w dziwnej, trochę śmiesznej i zwariowanej akademii prowadzonej przez sympatycznego dziwaka Pana Kleksa. Ilustracje Jana Marcina Szancera. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=82764001191KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [opracowanie Katarzyna Zioła-Zemczak ; ilustracje Anna Jaroń]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 255 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Zioła-Zemczak Katarzyna. Jaroń Anna (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść fantastyczna Lektura z opracowaniem

Klasy 4-6.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; czyta Donata Cieślik ; przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (9 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Cieślik Donata. Wielgo Mateusz. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Mary Lennox, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hinduską niańkę, jest najmniej sympatycznym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widziano. Po śmierci rodziców zamieszkuje w Anglii, w położonym pośród wrzosowisk starym domu swojego wuja - który tak jak jej rodzice, nie widzi powodu, aby osobiście się nią zajmować. Mary jest całkiem sama, aż pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wejście do tajemniczego ogrodu, który staje się jej królestwem. Wkrótce odkryje też sekret wielkiego domu…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", 2013. - 232 strony ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Literatura dla młodzieży

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III LEKTURA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje: Ana García ; przełożyła: Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, © 2021. - 301, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). García Ana.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

"Tajemniczy ogród", klasyk wśród literatury dla dzieci. Mała Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się ON dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak ; ilustracje Anna Jaroń. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 255 [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Zioła-Zemczak Katarzyna. Jaroń Anna (ilustratorka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarczyk ; ilustracje Małgorzata Goździewicz. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 244, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Klasyka Młodego Czytelnika)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Singer Jadwiga (1952-2007). Goździewicz Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Klasyka młodego czytelnika to seria ponadczasowych, znanych i lubianych utworów dla dzieci wzbogacona kolorowymi ilustracjami. Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, potędze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)