Literatura norweska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(94)
Forma i typ
Książki
(93)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(105)
nieokreślona
(23)
wypożyczone
(6)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(15)
Wyp. 26 (Błękitna)
(12)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(22)
Wyp. 47 (Powojowa)
(15)
Wyp. 59 (Korkowa)
(13)
Pokaż więcej ...
Wyp. 82 (Agrestowa)
(6)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(17)
Wyp. 121 (Żegańska)
(33)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zimnicka Iwona (1963- )
(27)
Nesbo Jo (1960- )
(12)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(11)
Gołębiewska-Bijak Maria
(8)
Holt Anne (1958- )
(7)
Pokaż więcej ...
Sandemo Margit (1924-2018)
(7)
Gaarder, Jostein
(6)
Sandemo, Margit (1924- )
(6)
Ambjornsen Ingvar
(4)
Gaarder Jostein
(4)
Gołębiewska-Bijak, Maria
(4)
Hłasko Beata
(4)
Dored Elisabeth
(3)
Dored, Elisabeth
(3)
Giebułtowicz, Józef
(3)
Ibsen, Henryk
(3)
Marciniakówna Anna
(3)
Chomicz-Dąbrowska, Lucyna
(2)
Dahl Kjell Ola (1958- )
(2)
Dybvig, Per
(2)
Fruhling, Jacek
(2)
Frühling Jacek
(2)
Giebułtowicz Józef
(2)
Ibsen Henrik
(2)
Kragen, Wanda
(2)
Lichański, Stefan
(2)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 5
(2)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 6
(2)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 7
(2)
Nesbo, Jo (1960- )
(2)
Skoczko Milena
(2)
Undset, Sigrid
(2)
Alnaes Karsten
(1)
Alnaes, Finn
(1)
Ambjornsen, Ingvar
(1)
Asbjornsen, Peter Christen (1812-1885)
(1)
Beszczyńska Agata
(1)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(1)
Biliński Witold
(1)
Breś Karolina
(1)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(1)
Christensen Lars Saabye (1953- )
(1)
Dahle, Gro
(1)
Damhaug Torkil (1958- )
(1)
Dobijanka-Witczakowa Olga
(1)
Dybvig Per
(1)
Dymel-Trzebiatowska, Hanna
(1)
Egeland Tom (1959- )
(1)
Ekier, Maria (1943- )
(1)
Enger Thorbjörn
(1)
Erisson, Amanda
(1)
Floryan, Władysław
(1)
Fossum Karin (1954- )
(1)
Fossum, Karin (1954- )
(1)
Fruhling Jacek
(1)
Frühling, Jacek
(1)
Garczyńska, Helena
(1)
Hamsun Knut (1859 - 1952)
(1)
Hansen Erik Fosnes
(1)
Hole, Stian
(1)
Holt Even (1963- )
(1)
Holt, Anne (1958- )
(1)
Hygen Elżbieta
(1)
Hłasko, Beata
(1)
Hłasko, Beata (1908-1975)
(1)
Ibsen Henrik. Dzika kaczka
(1)
Ibsen Henrik. Hedda Gabler
(1)
Ibsen Henrik. Upiory
(1)
Ibsen Henrik. Wróg ludu
(1)
Ibsen Henryk
(1)
Kjelsen Reidar
(1)
Krepsztul-Załuska, Izabela
(1)
Kubicki Jacek
(1)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(1)
Kwiatek-Słoboda, Magdalena
(1)
Lindell Unni
(1)
Marciniakówna, Anna
(1)
Martha Louise (księżniczka Norwegii ; 1971- )
(1)
Moe, Jorgen Engebretsen
(1)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 1
(1)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 10
(1)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 2
(1)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 3
(1)
Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 4
(1)
Nyhus, Svein (1962- )
(1)
Nyhus, Sven
(1)
Orstavik Hanne
(1)
Petterson Per (1952- )
(1)
Piwowarski, Marcin
(1)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(1)
Polska Dorota (skandynawistyka)
(1)
Polska, Dorota (skandynawistyka)
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Ragde Anne B. (1957- )
(1)
Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov 3
(1)
Reiss-Andersen Berit
(1)
Reiss-Andersen Berit (1954- )
(1)
Renberg Tore (1972- )
(1)
Renberg Tore (1972- ). Jarle Klepp (pol.) 2
(1)
Seniuk Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(20)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(94)
Język
polski
(94)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(3)
Temat
Literatura amerykańska
(6747)
Literatura polska
(5452)
Kobieta
(4198)
Przyjaźń
(3278)
Rodzina
(3166)
Literatura norweska
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(3026)
Literatura angielska
(2970)
Powieść amerykańska
(2800)
Powieść obyczajowa
(2475)
Tajemnica
(2288)
Zwierzęta
(2181)
Śledztwo i dochodzenie
(2112)
Zabójstwo
(1688)
Relacje międzyludzkie
(1672)
Magia
(1642)
Dziewczęta
(1409)
Nastolatki
(1312)
Dzieci
(1292)
Podróże
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1259)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1203)
Powieść sensacyjna
(1109)
Życie codzienne
(1106)
Uczucia
(1085)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Pisarze polscy
(1007)
Powieść polska
(1003)
Kultura
(998)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(967)
Powieść angielska
(945)
Uczniowie
(895)
Historia
(879)
Żydzi
(857)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(790)
Ludzie a zwierzęta
(784)
Powieść przygodowa
(784)
Chłopcy
(783)
Małżeństwo
(774)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(753)
Psy
(737)
Trudne sytuacje życiowe
(720)
Polityka
(717)
Sekrety rodzinne
(707)
Koty
(701)
Boże Narodzenie
(700)
Policjanci
(700)
Sztuka
(694)
Literatura
(690)
Osoby zaginione
(678)
Władcy
(649)
Kryminał
(645)
Relacja romantyczna
(643)
Wakacje
(601)
Literatura niemiecka
(599)
Biografia indywidualna
(597)
Prywatni detektywi
(597)
Język polski
(592)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(545)
Arystokracja
(535)
Mężczyzna
(532)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(525)
Nauka
(525)
Przestępczość zorganizowana
(521)
Uprowadzenie
(519)
Matki i córki
(505)
Dojrzewanie
(502)
Śmierć
(502)
Wojna
(497)
Dziennikarze
(484)
Język angielski
(483)
Poszukiwania zaginionych
(475)
Pisarze
(462)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(462)
Humor
(461)
Samotność
(459)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(440)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(428)
Religia
(427)
Zakochanie
(424)
Dziecko
(420)
Turystyka
(418)
Zemsta
(416)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Przyroda
(413)
Romans współczesny
(413)
Polacy za granicą
(409)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Dania
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Norwegia
(1)
Gatunek
Powieść norweska
(34)
Kryminał
(21)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń
(1)
Baśnie
(1)
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione
(1)
Dramat norweski
(1)
Kryminał psychologiczny
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca norweska
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść symboliczna
(1)
Thriller
(1)
Thriller medyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
94 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewica z lasu mgieł / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 190, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 11)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans historyczny
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Gdzie jest Turbinella ? / Margit Sandemo ; tł. z norw. Magdalena Kwiatek-Słoboda. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 184, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 10)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Kwiatek-Słoboda Magdalena.
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Las ma wiele oczu / Margit Sandemo ; tł. ze szw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 186, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 14)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Marciniakówna Anna.
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Pewnej deszczowej nocy / Margit Sandemo ; tł. ze szw. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Otwock : "Pol-Nordica", 1997. - 170, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 25)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans współczesny
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Wieża nadziei / Margit Sandemo ; tł. z norw. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 166, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 5)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Temat
Powieść norweska Romans Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Zły sen / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 156, [1] s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 12)
Autor
Sandemo Margit (1924-2018). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Diabelski Jar / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Otwock : "Pol-Nordica", 2004. - 233, [1] s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 21)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska Saga norweska Powieść historyczna Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Ocalenie / Margit Sandemo ; tł. z norw. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : "Pol-Nordica", 1997. - 168, [1] s. ; 17 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 26)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Temat
Powieść norweska Romans przygodowy Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice starego dworu / Margit Sandemo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 13)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans historyczny
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Wymarzony przyjaciel / Margit Sandemo ; tł. z norw. Izabela Krepsztul-Załuska, Magdalena Kwiatek-Słoboda. - Otwock : "Pol-Nordica", 1999. - 148, [1] s. ; 16 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 42)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Krepsztul-Załuska Izabela. Kwiatek-Słoboda Magdalena.
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans współczesny
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Zaginiony / Margit Sandemo ; tł. z norw. Magdalena Stankiewicz. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 170, [1] s. ; 16 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 27)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Stankiewicz Magdalena.
Temat
Powieść norweska Literatura norweska Romans przygodowy
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Zbłąkane serca / Margit Sandemo ; tł. z norw. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Otwock : "Pol-Nordica", 1996. - 168 s. ; 18 cm.
(Opowieści / Margit Sandemo ; 9)
Autor
Sandemo Margit (1924- ). Chomicz-Dąbrowska Lucyna.
Temat
Powieść norweska Romans Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Audiobook
CD
W koszyku
Zamek Soria Moria : Baśnie norweskie [Dokument dźwiękowy] / Peter Christen Asbjornsen, Jorgen Moe ; il. Maria Ekier ; tł. z nor. Beata Hłasko i Adela Skrentni-Olsen. - Poznań : Media Rodzina, 2010. - 4 płyt CD ( 5 godz. 6 min.) : digital ; 12 cm.
Autor
Skretni-Olsen Adela Seniuk Anna Hłasko Beata
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Literatura norweska Audiobook
Gatunek
Powieść norweska Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Multimedia-Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedenasta powieść, osiemnasta książka / Dag Solstad ; przekł. z jęz. norw. Dorota Polska. - Sopot : "Smak Słowa", 2011. - 132 s. ; 22 cm.
(Kontynenty)
Autor
Solstad Dag (1943- ). Polska Dorota (skandynawistyka).
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść obyczajowa
na okł.: Nagroda Norweskich Krytyków (1992); Nominacja do The Independent Foreign Fiction Prize (2009)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc profesora Andersena / Dag Solstad ; przekł. z jęz. norw. Dorota Polska. - Sopot : "Smak Słowa", 2010. - 110 s. ; 22 cm.
(Kontynenty / Smak Słowa)
Autor
Solstad Dag (1943- ). Polska Dorota (skandynawistyka).
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść psychologiczna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Zimne serca / Gunnar Staalesen ; przeł. [z norw.] Agata Beszczyńska. - Gdańsk : "słowo/obraz terytoria", 2010. - 281, [7] s. ; 20 cm.
(Varg Veum / Gunnar Staalesen)
(Terytoria Skandynawii)
Autor
Staalesen Gunnar (1947- ). Beszczyńska Agata. Staalesen Gunnar (1947- ). Varg Veum (pol.)
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Kryminał
Na okł.: Kryminał.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grace / Linn Ullmann. - London : Picador , 2005. - 130 s. ; 20 cm.
Autor
Ullmann Linn (1966- ).
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna. T. 1 / Sigrid Undset ; tł. z niem. Wanda Kragen ; posł. Stefan Lichański. - Wyd. 6. - Warszawa : "PAX", 1983. - 418, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych "PAX")
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda. Lichański Stefan.
Temat
Powieść norweska Powieść historyczno-obyczjowa Norwegia Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna. T. 2 / Sigrid Undset ; tł. z niem. Wanda Kragen ; posł. Stefan Lichański. - Wyd. 6. - Warszawa : "PAX", 1983. - 394, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych "PAX")
Autor
Undset Sigrid. Kragen Wanda. Lichański Stefan.
Temat
Powieść norweska Powieść historyczno-obyczjowa Norwegia Literatura norweska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Książka
W koszyku
Dom w ciemności / Tarjei Vesaas ; przeł. [z norw.] Anna Marciniakówna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2011. - 307, [5] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Babel)
Autor
Vesaas Tarjei (1897-1970). Marciniakówna Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Literatura norweska
Gatunek
Powieść norweska Powieść symboliczna Powieść psychologiczna
U dołu s. tyt.: PIW 65: 1946-2011.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.5-3
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej