Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(20)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wyp. 59 (Korkowa)
(24)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(1)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(1)
Autor
Galewska-Kustra Marta
(2)
Kłos Joanna
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021)
(2)
Pokaż więcej ...
Aleksandrovič Marina
(1)
Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-)
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Arsenault Isabelle
(1)
Banfi Cristina Maria
(1)
Batkìlìna Ûlìâ
(1)
Bliznec' Viktor
(1)
Bobâkova G. O
(1)
Brìtt Fannì
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Chmurska Paulina (1990- )
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
García Mora Román (1982- )
(1)
Grigorovič Anna
(1)
Hub Ulrich (1963- )
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kozlov Sergej Vasil'evič
(1)
Lavrinenko Marìâ
(1)
Marčenko Mìâ (1983- )
(1)
Matolìnec' Natalìa
(1)
Matz Agnieszka
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 5
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
Mühle Jörg (1973- )
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Orlovoї Svìtlana
(1)
Oud Pauline
(1)
Pennac Daniel (1944- )
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Rowell Rainbow (1973- )
(1)
Rozenfel'd M. Ì
(1)
Rundell Katherine (1987- )
(1)
Sabka Mariana
(1)
Semâkìn O.V
(1)
Sezon Annâ
(1)
Skripnik Temâni
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Tomanek Przemysław (1967- )
(1)
Viženko Oleksandr
(1)
Âkubovsʹka Natalìâ Oleksìïvna
(1)
Âsinovs'ka Nataliâ
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Čajkovski Wolodimir
(1)
Čerdaklì Anatolìj (1942- )
(1)
Černìk O. Ê
(1)
Łesiów Michał. (1928-2016)
(1)
Ševčenko Olena (tłumacz)
(1)
Žučenko Marіa
(1)
Мюле Йорг (1973- )
(1)
Хуб Ульрiх (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(19)
Polska
(7)
Język
ukraiński
(22)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(9)
Młodzież
(8)
9-13 lat
(7)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(5)
Logopedzi
(2)
Rodzice
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(7)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura amerykańska
(6747)
Literatura polska
(5452)
Kobieta
(4198)
Przyjaźń
(3277)
Rodzina
(3166)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(3025)
Literatura angielska
(2970)
Powieść amerykańska
(2800)
Powieść obyczajowa
(2475)
Tajemnica
(2288)
Zwierzęta
(2181)
Śledztwo i dochodzenie
(2111)
Zabójstwo
(1688)
Relacje międzyludzkie
(1671)
Magia
(1642)
Dziewczęta
(1409)
Nastolatki
(1310)
Dzieci
(1292)
Podróże
(1290)
II wojna światowa (1939-1945)
(1259)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1203)
Powieść sensacyjna
(1109)
Życie codzienne
(1106)
Uczucia
(1085)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Pisarze polscy
(1007)
Powieść polska
(1003)
Kultura
(997)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(967)
Powieść angielska
(945)
Uczniowie
(895)
Historia
(879)
Żydzi
(857)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(790)
Ludzie a zwierzęta
(784)
Powieść przygodowa
(784)
Chłopcy
(783)
Małżeństwo
(774)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(753)
Psy
(737)
Trudne sytuacje życiowe
(718)
Polityka
(717)
Sekrety rodzinne
(707)
Koty
(701)
Boże Narodzenie
(700)
Policjanci
(700)
Sztuka
(694)
Literatura
(690)
Osoby zaginione
(678)
Władcy
(649)
Kryminał
(645)
Relacja romantyczna
(643)
Wakacje
(601)
Literatura niemiecka
(599)
Biografia indywidualna
(597)
Prywatni detektywi
(596)
Język polski
(592)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(545)
Arystokracja
(535)
Mężczyzna
(532)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(525)
Nauka
(525)
Przestępczość zorganizowana
(521)
Uprowadzenie
(519)
Matki i córki
(505)
Dojrzewanie
(502)
Śmierć
(502)
Wojna
(497)
Dziennikarze
(484)
Język angielski
(483)
Poszukiwania zaginionych
(475)
Pisarze
(462)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(462)
Humor
(461)
Samotność
(459)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(440)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(428)
Religia
(427)
Zakochanie
(424)
Dziecko
(420)
Turystyka
(418)
Zemsta
(416)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Przyroda
(413)
Romans współczesny
(413)
Polacy za granicą
(409)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jane Eyre
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Powieść
(10)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Broszura
(2)
Pokaż więcej ...
Komiks
(2)
Audiobooki
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książka zabawka
(1)
Poradnik
(1)
Powieść graficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rozmówki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Językoznawstwo
(2)
Biologia
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bod'o vimovlâe peršì slova / Marta Galevs'ka-Kustra ; namajûvala Joanna Klos ; [pereklad A. M. Čerdaklì]. - Harkìv : "Čas Маjstrìv", © 2019. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.
Бодьо вимовляє перші слова / Марта Галевская-Кустра
(Â Graûsâ, â Včusâ)
Autor
Galewska-Kustra Marta. Kłos Joanna Čerdaklì Anatolìj (1942- )
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat Logopedzi Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Korekcja mowy
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Проведіть цілий день із Бодем та його веселою родиною! Симпатичний хлопчик Бодьо стане улюбленим другом вашої дитини під час її перших кроків у навчанні мови. Ця книжка є другою частиною серії про його пригоди. У ній зосереджено увагу на перших словах, типових для мовленнєвого розвитку дитини. Розуміти й уживати їх дитина навчається вже у перший і другий роки життя. Дворічна дитина починає поєднувати слова, а згодом уже послуговується простими реченнями. Гра з Бодем має допомагати навчатися цього. Для старших дітей книжечка буде добрим матеріалом для перших спроб самостійного читання. Спеціально спрощена за формою й водночас багата на гарні ілюстрації, вона природним чином сприяє мовленнєвому розвиткові дитини
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bod'o vpravlâet'sâ v govorìnnì : novì slova ta rečennâ / Marta Galevs'ka-Kustra ; namajûvala Joanna Klos. - Harkìv : "Čas Маjstrìv", © 2019. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.
Бодьо вправляється в говорінні / Марта Галевская-Кустра
(Â Graûsâ, â Včusâ)
Autor
Galewska-Kustra Marta Kłos Joanna
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat Logopedzi Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Korekcja mowy Rodzina Zima
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Познайомтеся з Бодем и его веселою родиною та проведіть Із ними канікули в горах! Симпатичний хлопчик Бодьо стані Улюблений іншому Вашої дитини во время ее дерло кроків у навчанні мови...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vіdčinâêmo vіkoncâ : svìt dinozavrìv / ilûstracìї Romana G̀arsìâ Mori ; tekst Krìstìni Banfì ; [pereklad Marìї Žučenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 31 cm.
Відчиняємо віконця : світ динозаврів / Ілюстрації Романa Ґарсія Мори ; Текст Крістіни Банфі ; [переклад Марії Жученко].
Autor
García Mora Román (1982- ) Banfi Cristina Maria Žučenko Marіa
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Dinozaury Język ukraiński
Gatunek
Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Książka z podnoszonymi klapkami.
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.
W metryczce: Vidannâ dlâ dozvіllâ.
Чи великі зуби були в тиранозавра? Як народжувалися динозаври? Чому деякі з них мали гребінь? Дізнайся безліч несподіваних фактів про давніх ящерів. Відчиняй віконця — і мерщій у мандрівку світом динозаврів!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri dnì z žittâ Evi / Anna Grigorovič ; ilûstracìï O. Semâkìn. - [Harkìv] : ASSA Vidavnictvo, 2021. - 350, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Три дні з життя Єви / Ганна Григорович ; ілюстрації O. V. Сeмякін.
(Knižkovì mandri)
Autor
Grigorovič Anna. Semâkìn O.V.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bezradność Dziewczęta Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Mgła Przyjaźń
Gatunek
Fantastyka Powieść
Na okładce kod QR do pobrania.
Світ Гріандії дуже схожий на наш: такі самісінькі країни й міста, однаковий плин часу... Але це геть інший химерний світ, дивовижний і вигадливий, з прихованими порталами в інші виміри та безліччю надзвичайних істот. Десь там, у невеличкому містечку, живе дівчинка Єва. Її безмежний талант поєднується з безмежною безпорадністю. Дівчинку переслідує хистка імла, що раз у раз міцнішає і підкрадається все ближче. Однієї ночі Єва нарешті насмілюється змінити життя та побороти свою безпорадність… [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilâ kovčega o vos'mìj / Ul'rìh Hub ; [pereklav z nìmec'koï Wolodimir Čajkovs'kì ; ìlûstracìï Jörg Mühle]. - Kiїv : Čas Majstrìv, 2017. - 63, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Біля ковчега o восьмій / Ульрiх Хуб ; [переклад з німецької Володимир Чайковськи ; илюстрації Йорг МюЛе]]
(Rekomenduêmo pročitati)
Autor
Hub Ulrich (1963- ). Čajkovski Wolodimir Mühle Jörg (1973- ) Хуб Ульрiх (1963- ) Мюле Йорг (1973- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Arka Noego Bóg Dobro Język ukraiński Pingwiny Potop (mitologia) Przyjaźń Zło
Gatunek
Opowiadania i nowele
Автору книги Ульріху Хубу вдалося просто, невимушено, весело, захоплююче і в той же час так дохідливо і зрозуміло розмірковувати про Творця, віру та сумніви. [kids-book.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felìks, Net ì Nìka ta teoretično možliva katastrofa / Rafal Kosìk ; [pereklad z pol's'koï Ìrini ta Oleni Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo ASSA, copyright 2021. - 556, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čas fentezì)
Autor
Kosik Rafał (1971- ). Ševčenko Olena (tłumacz) Szewczenko Irena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński Morza Nastolatki Wakacje Wehikuł czasu
Gatunek
Fantastyka Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi.
Продовження популярної серії пригодницького та пізнавального фентезі від Рафала Косіка «Фелікс, Нет і Ніка». Героями книги є звичайні варшавські підлітки Фелікс Полоній, Нет Білецький та Ніка Міцкевич. Канікули - справа серйозна. Навіть коли вони виглядають як звичайна подорож до моря. Бо для Фелікса, Нета і Ніки ці канікули стали незвичайними. Кілька разів друзі стояли біля краю прірви, уникаючи ТМК - теоретично можливої катастрофи - та захищаючись від неї. До того ж вони переконались, що неможлива машина часу насправді існує… [yakaboo.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ïžačok u tumanì : kazki pro spravžně / Sergej Kozlov ; [pereklad z rosìjs'koï I. M. Andrusâka ; ilûstracìï G. O. Bodâkovoï]. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2021. - 100, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Їжачок у тумані : Kазки про справжнє / Сергій Козлов.
(Najkraŝe Dìtâm)
Autor
Kozlov Sergej Vasil'evič. Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Bobâkova G. O.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Język ukraiński Jeż Mgła Noc Podróże Pomaganie
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Красива і мудра книга. Саме такі книги є прагненням нашого видавництва. Це книга відчуттів, які охоплюють нас, щойно ми візьмемо її до рук. Це книга знань, адже неї ввійшли історії, які хочеться перечитувати ще, і ще, кожного разу знаходячи в них щось нове й важливе. І не перестаєш захоплюватися геніальністю автора, якому вдалося так багато вкласти в кожну маленьку, здавалося б, наївну сентиментальну дитячу казку. Історії про Їжачка в тумані і його друзів ― філософія, яка допомагає людям відкривати для себе справжній всесвіт і розуміти своє місце в ньому. Це книга надовго.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ukraïns'kì govìrki u Pol'ščì / Michajlo Lesìv. - Varšava : "Archiwum Ukraińskie", 1997= "Ukraïns'kij archìv" (Łódź : ŁDD). - 492, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Łesiów Michał. (1928-2016)
Forma i typ
Książki
Temat
Język ukraiński
Tekst w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Varta u grì / Natalìa Matolìnec' ; [ilûstracìï M. Ì. Rozenfel'd]. - Wydanie 2, poprawione i uzupełnione. - [Harkìv] : ASSA Vidavnictvo, 2021. - 286, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Варта у грі / Наталія Матолінець ; [ілюстрaції M. I. Розенфельд].
(Čas fentezì)
Autor
Matolìnec' Natalìa Rozenfel'd M. Ì.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Czarodzieje Dziewczęta Język ukraiński Noc Walka dobra ze złem Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Темна чаклунка Варта Тарновецька доволі спокійно жила у Львові: працювала у кав’ярні, зустрічалась із друзями та часом потрапляла в сутички зі світляками. Але все змінилось, коли у місті почалася Гра. На кону вирішальної битви темних та світлих - влада у Центральноєвропейському конгломераті на наступне століття. Попри всі намагання, Варті не вдається залишитись осторонь від жорстокого змагання. Попереду в неї мітки, які чекають чародійської крові, історія про демона та про те, що сталося сто років тому Отож, тепер Варта у Грі.Варта у Грі - це пригода без гальм. Це кривавий квест, який щоночі підриває на ноги молодих чародіїв і ставить перед вибором: а ти за кого? Таємничий бік Львова, якого ви раніше не бачили. Магія, яка двигтить у повітрі. Пасьянс друзів і недругів, який перетасовує невідома рука. [zakazknig.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - lìkarka / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - лікapкa / Меґан МакДоналд
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 5)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì 5
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Język ukraiński Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie
Gatunek
Powieść
Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudi Mudi stae znamenitou / Megan MakDonald ; ilustraci Pitera Rejnoldsa ; z anglijs'ko pereklala Nataliâ Âsinovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Džudi Mudi / Megan McDonald ; 2)
Autor
McDonald Megan (1959- ). Reynolds Peter (1961- ) Âsinovs'ka Nataliâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Język ukraiński Sława
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
De ti, Dìno? / Oleksandra Orlova ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 31, [2] strony : ilustracje ; 22x25 cm.
Де ти, Діно? / Олександра Орлова
Autor
Orlova Oleksandra. Pilipčatìna Ûlìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Dziadkowie i wnuki Latarnicy Morza Wakacje Żółwie lądowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Діна — сухопутна черепаха. Але разом зі своїм малим господарем вирушає в мандрівку до моря. Не дивно, що хлопчикові доводиться постійно розшукувати її, коли вони опиняються поза межами міського помешкання. А в пошуках йому допомагає улюблений дід Микола. Колись він був капітаном корабля, а тепер працює доглядачем маяка, тож він має багато цікавих історій та занять для онука. Дідусь та малий — двоє найбільших друзів. Спільно вони доглядають маяк, а на закінчення канікул хлопчик отримує від дідуся дивовижний дарунок, який цілий рік нагадуватиме йому про літо на березі моря — з дідусем та невгамовною Діною.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak ì nì : počuttâ / Paulina Aud ; pereklad z nìderlands'koï Marìâ Lavrinenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, © 2021. - [32] strony : lustracje ; 27 cm.
Так і nі : pочуття / Паулина Ауд ; переклад з нідерландської Mаря Лавриненко.
(Dìtâm pro Ìntimne)
Autor
Oud Pauline Lavrinenko Marìâ
Forma i typ
Książki Proza Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Język ukraiński Savoir-vivre Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
W metryczce: Naukovo-populârne vidannâ.
Наше тіло, почуття, емоції, стосунки… Світ людини насправді великий! Для дітей він поки що таємничий, але такий цікавий. Змалечку малюки пізнають своє тіло, вперше закохуються, у них виникають приємні відчуття. І все це дуже природно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oko vovka / Danìel' Pennak ; ìz francuz'koï pereklala Mìâ Marčenko ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2020. - 101, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Око вовка / Даніель Пеннак ; iз французької переклала Мія Марченко ; художник Олег Петренкo-Заневськогий.
(Rekomenduêmo pročitati)
Autor
Pennac Daniel (1944- ). Marčenko Mìâ (1983- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Język ukraiński Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Wilk Wolność Zwierzęta Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: L'oeil du loup, 1984.
Полярний вовк із паризького зоопарку вже понад десять років дивиться на все, що відбувається навколо, лише одним оком. Якось до його клітки приходить хлопчик-сирота. І навіть в одному вовчому оці він читає біль і страждання. Хлопчикові не байдужа доля полярного вовка, тож він теж заплющує одне око і починає розповідати історії: сумні, веселі, захопливі… такі, що відкривають полярному вовкові нові грані світу і ставлять перед ним питання, над якими він раніше не замислювався.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eleanor ì Park : roman / Rejnbou Rovell ; [pereklad z anglìjskoï Svìtlani Orlovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 430, [2] strony ; 20 cm.
Елеанор і Парк / Рейнбоу Ровелл ; [переклад з англійської Світлани Орлової].
(Svìtovij bestseler)
Autor
Rowell Rainbow (1973- ). Orlovoї Svìtlana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Inność Język ukraiński Nastolatki Randka Miłość
Gatunek
Powieść
Элеанор и Парк - Елеанор — нова дівчина в місті та школі. Дивний, незрозумілий одяг, складні стосунки в родині, внутрішній світ незліченні кілометри завглибшки, небажання спілкуватись і подобатись — вона точно знає, що ніхто й ні за яких обставин не назвав би її приємною! Але не Парк… Парк завжди сидить у кінці шкільного автобуса. Чорна футболка, навушники у вухах, очі звернені в книжку — він абсолютно впевнений, що цього достатньо, аби бути невидимим. Але не для Елеанор… Ця книжка — історія пронизливого кохання двох підлітків-аутсайдерів, яка в підсумку стає хронікою подолання життєвих перипетій. Адже «вона пішла, і тепер приходить лиш у мріях і мареннях, у друзках дежавю…» Чи зможе він її повернути? [zakazknig.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pídkorûvačí dahív / Katrìn Randell ; [pereklad z anglіjs'koї Temâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 267, [5] stron ; 21 cm.
Підкоювачі вахів / Кетрìн Ранделл ; переклад з aнглійської Скрипник, Темяни
(Knižkova policâ pìdlìtka)
Autor
Rundell Katherine (1987- ). Skripnik Temâni
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bezdomność Dziewczęta Język ukraiński Poszukiwania zaginionych Sieroty Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза. [knygy.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koli snìg pahne mandarinkami. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 324, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Sabka Mariana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Młodzież Marzenia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Герої оповідань сучасних українських письменниць і письменників, що увійшли до цього збірника, — підлітки. Іноді у святкову пору вони втрапляють у халепи чи переживають дивні пригоди, часом отримують несподівані дари або сумують через болісні втрати і не розуміють, як увімкнути кнопку «радість» на замовлення. Але врешті-решт найважливіше для кожного з них — зустріти Новий рік та Різдво з найближчими. І в цьому — справжня святкова магія.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grigorìj Skovoroda dìtâm / bajki v perekazì Oleksandra Viženka ì malûnkah-zagadkah Anii Sezon. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2021. - [108] stron : ilustracje ; 19x22 cm.
(Najkraŝe - Dìtâm)
Autor
Viženko Oleksandr. Sezon Annâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Збірка містить вибрані байки Григорія Сковороди в переказі Олександра Виженка і малюнках-загадки Анні Сезон. Видання призначене для широкої аудиторії: від молодших школярів до їхніх батьків. Ця книжка — не просто ілюстрована збірка байок. Це артбук, малюнки в якому незвичні, не завжди зрозумілі й подекуди абстрактні, альо смороду надають давнім реаліям новітньої форми і разом з ними стають цікавинкою для сучасних дітей. Як байки Григорія Сковороди приховують у собі мудрість, так і малюнки Анні Сезон приховують у собі загадки і спонукають розгадати таємниці їхніх образів. Ілюстрації шокують читача, бентежать, веселять, можуть навіть і обурювати — і саме це дає поштовх до пізнання, розпалює бажання їх зрозуміти. Тексти Сковороди в оригіналі непрості навіть для дорослих. Ми спрощуємо їх сприйняття, зберігаючи авторський стиль і цілісність завдяки переказу письменника, казкаря та філософа Олександра Виженка, який два десятки років досліджував життя і творчість Григорія Сковороди, а завдяки ілюстраціям-загадок перетворюємо читання байок на дитячу гру. У цій арт-грі ми змінюємо орієнтири, відкриваємо нові світи для вас і вашої дитини. Кожна гра містить 4 частини: байку, малюнок, силу байки та підказку до малюнка від художниці. Шановні батьки, підлітки, передпідлітки та діти молодшого шкільного віку, залежно від вашого «дозрівання», запрошуємо вас читати, розглядати й шукати сенсі!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Język ukraiński dla poczatkujących [Audiobook] / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Kraków : Petrus, 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021)
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych. Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. Do podręcznika dołączamy bardzo pomocną w opanowaniu języka ukraińskiego płytę CD, na której nagrane zostały teksty, dialogi, ćwiczenia fonetyczne oraz wiersze. Korzystanie z podręcznika w znacznym stopniu ułatwi przygotowany przez nas Słownik ukraińsko-polski, w którym znalazły się wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, użyte w całym podręczniku Język ukraiński dla początkujących. Podręcznik ten zawiera podstawowe wyrażenia i zwroty dotyczące życia codziennego i przygotowuje nas do podróży na Ukrainę, w którą udamy się razem z głównym bohaterem Andrzejem Kowalskim korzystając z – wydanego w tej serii – drugiego podręcznika Język ukraiński dla średniozaawansowanych. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmówki ukraińsko-polskie Ukrayins'ko-pol's'kyy rozmovnyk / Bożena Zinkiewicz - Tomanek, Przemysław B. Tomanek. - Kraków : Petrus, 2022. - 330 stron ; 19 cm.
Autor
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Tomanek Przemysław (1967- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Język ukraiński Nauka Gramatyka
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej