Żegluga
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(17)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(4)
Czytelnia (Trawiasta)
(3)
Wyp. 26 (Błękitna)
(11)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(5)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(5)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(1)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(1)
Wyp. 121 (Żegańska)
(5)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(1)
Autor
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(3)
Barciś Artur (1956- )
(2)
Borówka Ewa
(2)
Daszkowski, Eugeniusz Andrzej
(2)
Komorowski Daniel (1993- ). Furia Wikingów
(2)
Kuzniar Maria
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Peck Dale
(2)
Peck Dale / Dryfujący dom
(2)
Staniszewska Zofia (1968- )
(2)
Alexander Caroline (1956- )
(1)
Borawski Tomasz
(1)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Bronicka Monika (1977- )
(1)
Brulot Heleen (1953- )
(1)
Budzynowski Piotr
(1)
Corvelo Steven
(1)
Daszkowski Eugeniusz Andrzej (1930- )
(1)
Delitte Jean-Yves (1963- )
(1)
Domańska-Kubiak Irena (1954- )
(1)
Duplan Patrice
(1)
Flejterski Stanisław
(1)
Grzywacz Marta (1971- )
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Hawkes Nigel
(1)
Jarek Dorota (ilustrator)
(1)
Kieniewicz Jan
(1)
Komorowski Daniel
(1)
Komorowski Daniel (1993- )
(1)
Kubiak Krzysztof
(1)
Kuzniar Maria Nawiedzony okręt 2
(1)
Leach Sara
(1)
Lemoine Christophe
(1)
Link Charlotte (1963- )
(1)
Markiewicz Magdalena (1976- )
(1)
Michejda Adam (1973- )
(1)
Michejda Adam (1973- ). Pilny na tropie 3
(1)
Mosiewicz Maria
(1)
Murdocca Sal
(1)
Mąka Henryk
(1)
Osborne Mary Pope (1949- )
(1)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(1)
Panasiuk Aleksander
(1)
Parr Maria (1981- )
(1)
Parr Maria (1981- ). Gofrowe serce
(1)
Perenc Józef
(1)
Perepeczko Andrzej (1930- )
(1)
Petryński Wacław
(1)
Pilip Łukasz
(1)
Pilip Łukasz (1991- )
(1)
Pratt Hugo (1927-1995)
(1)
Pratt Hugo (1927-1995). Corto Maltese
(1)
Rdesiński, Maciej
(1)
Rosa Grażyna
(1)
Rummel, Julian
(1)
Sarnowska Katarzyna (1965- )
(1)
Sarnowska Katarzyna (1965- ). Nad Jeziorakiem
(1)
Silva Jose Gentil
(1)
Soczewińska Vera
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(1)
Stankiewicz, Mamert (1889-1939)
(1)
Sztorc Weronika
(1)
Tryl Fabian
(1)
Woehrel Jean-Marie
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(8)
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(6761)
Literatura polska
(5466)
Kobieta
(4181)
Przyjaźń
(3258)
Rodzina
(3157)
Żegluga
(-)
Miłość
(3008)
Literatura angielska
(2984)
Powieść amerykańska
(2806)
Powieść obyczajowa
(2477)
Tajemnica
(2275)
Zwierzęta
(2172)
Śledztwo i dochodzenie
(2095)
Zabójstwo
(1679)
Relacje międzyludzkie
(1663)
Magia
(1635)
Dziewczęta
(1402)
Nastolatki
(1307)
Dzieci
(1287)
Podróże
(1283)
II wojna światowa (1939-1945)
(1257)
Polska
(1205)
Rodzeństwo
(1199)
Powieść sensacyjna
(1112)
Życie codzienne
(1101)
Uczucia
(1078)
Literatura dziecięca polska
(1043)
Historia Polski
(1016)
Powieść polska
(1007)
Pisarze polscy
(1006)
Kultura
(997)
Opracowanie literackie
(983)
Literatura dziecięca
(967)
Powieść angielska
(951)
Uczniowie
(895)
Historia
(878)
Żydzi
(855)
Filozofia
(831)
Fantastyka
(827)
Manga
(790)
Powieść przygodowa
(784)
Ludzie a zwierzęta
(782)
Chłopcy
(778)
Małżeństwo
(770)
Literatura francuska
(761)
Psychologia
(752)
Psy
(735)
Polityka
(717)
Trudne sytuacje życiowe
(713)
Boże Narodzenie
(697)
Koty
(696)
Sekrety rodzinne
(694)
Sztuka
(693)
Policjanci
(691)
Literatura
(690)
Osoby zaginione
(675)
Władcy
(649)
Kryminał
(646)
Relacja romantyczna
(642)
Literatura niemiecka
(599)
Wakacje
(599)
Biografia indywidualna
(597)
Język polski
(592)
Prywatni detektywi
(591)
Poezja polska
(577)
Socjologia
(571)
Romans historyczny
(563)
Biografia historyczna
(548)
Wybory życiowe
(543)
Arystokracja
(531)
Mężczyzna
(531)
Powieść historyczna
(527)
Literatura młodzieżowa polska
(526)
Nauka
(525)
Przestępczość zorganizowana
(519)
Uprowadzenie
(517)
Matki i córki
(503)
Dojrzewanie
(499)
Śmierć
(499)
Wojna
(496)
Język angielski
(483)
Dziennikarze
(482)
Poszukiwania zaginionych
(471)
Powieść psychologiczna
(462)
Społeczeństwo
(461)
Humor
(459)
Pisarze
(458)
Samotność
(456)
Stworzenia fantastyczne
(441)
Dziadkowie i wnuki
(439)
Literatura młodzieżowa
(430)
Spisek
(428)
Religia
(426)
Zakochanie
(421)
Dziecko
(419)
Turystyka
(418)
Literatura młodzieżowa angielska
(415)
Romans współczesny
(414)
Przyroda
(413)
Zemsta
(413)
Polacy za granicą
(407)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(2)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Irlandia
(1)
Jastrzębia Góra (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Władysławowo)
(1)
Jeziorak (woj. warmińsko-mazurskie, pow. iławski, gm. Iława ; jezioro)
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Paryż
(1)
Polska
(1)
Region Pacyfiku
(1)
Somalia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(9)
Powieść
(3)
Komiks przygodowy
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść historyczna
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Audiobooki
(1)
Broszura
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Transport i logistyka
(3)
Historia
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Inżynieria i technika
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sounds of the ferry / written by Sara Leach ; illustrated by Steven Corvelo. - Vancouver : Poppy Productions, 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Opis na podstawie książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Po śmierci męża życie Rebecki Brandt straciło sens do tego stopnia, że postanawia się z nim rozstać. Jednak niespodziewana wizyta starego przyjaciela w towarzystwie dwojga przypadkowo spotkanych autostopowiczów, Ingi i Mariusa, zmusza Rebeccę do odłożenia starannie zaplanowanego samobójstwa. [okładka]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 Audio (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda Północy / Michejda Adam ; ilustracje Tomasz Woody Borawski. - Warszawa : Oficyna 4eM, 2020. - 240 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Pilny na tropie / Adam Michejda ; 3)
Redaktor Pilny na tropie napoleońskiego okrętu. Niewinny zakład o najdalej wysunięty na północ punkt Polski i włamanie do domu latarnika z Rozewia rozpoczynają kolejna niezwykła przygodę Rafała Pilnego i jego ekipy. Pościgi, tym razem po pięknych bałtyckich klifach, podwodne bitwy i nagłe zwroty akcji, w tym te dosłowne - na jachcie. A w tle walka o napoleoński skarb z zatopionego francuskiego okrętu z bandą Hien pod wodzą... tajemniczego Ptaszyska. Dokąd zaprowadzi naszych bohaterów dwustuletni dziennik pokładowy? Jaka tajemnice kryje Diabelska Skała? I co z tym wszystkim wspólnego ma najbardziej wpływowa Polka początku XIX wieku Maria Walewska? Dołączcie do ekipy Pilnego i przekonajcie się sami! [https://www.platon.com.pl/pl/gwiazda-polnocy/produkt-700651672]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 15)
Dla dzieci w wieku 7-10 lat.
Uważajcie na wikingów! -ostrzegała Morgana, kiedy magiczny domek przenosił Jacka i Anię do średniowiecznej Irlandii. Dzieci wylądowały na stromym wybrzeżu spowitej we mgłę wysepki i dostały się do klasztoru. W pełnieniu misji przeszkodzili im nadciągający wikingowie. Kto i jak pomoże dzieciom dostać się do magicznego domku i wywieźć magiczną księgę? Dowiesz się tego, czytając piętnasty tom serii:MAGICZNY DOMEK NA DRZEWIE:Łodzie wikingów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gofrowe serce / Maria Parr ; 2)
Długo wyczekiwana kontynuacja bestsellerowego "Gofrowego serca". Pamiętacie tamtą pełną humoru, wzruszającą opowieść o dziecięcej przyjaźni? Lena i Kręciołek nadal się przyjaźnią, ale kiedy ma się dwanaście lat, nic już nie jest takie proste. Nad karierą bramkarską Leny zbierają się czarne chmury, bo w Zatoce Pękatej Matyldy pojawił się nowy trener. Kręciołek zastanawia się, jak zrobić wrażenie na Birgitte, Holenderce, która właśnie zamieszkała w sąsiedztwie. Wszystkie budowane przez przyjaciół tratwy toną, morze wyrzuca z powrotem na brzeg każdą wysłaną przez nich w butelce wiadomość… To nie będzie łatwy rok. Ale Kręciołek i Lena nie należą do tych, którzy łatwo się poddają. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Peck, Dale / Dryfujący dom, 1)
Dwunastoletnia Zuza razem ze swoimi młodszymi braćmi Karolem i Makarym przyjeżdżają do Kanady, by zamieszkać u brata mamy. Wujek Fabrycy ma przedziwny dom wyglądający zupełnie jak statek, który krzywo osiadł na mieliźnie. Kiedy dzieci budzą się u wujka pierwszego ranka i stwierdzają, że Dryfujący Dom wypłynął w morze, rozpoczyna się niesamowita podróż, pełna niezwykłych przygód. Okazuje się, że Zuza i jej bracia mają do spełnienia wyjątkową misję. Czy uda się im ją wypełnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Peck, Dale / Dryfujący dom, 2)
Stanowi kontynuację książki pt.: Dryfujący Dom : pierwsza podróż.
Zuza i Karol Oakenfeldowie jadą na wakacje do Dryfującego Domu, pływającego dworu ich wuja. Zaraz po przyjeździe potężna fala rozdziela ich. Karol ląduje na drzewie razem z papugą Prezydentem Wilsonem i tajemniczą księgą, a Zuza i wujek Fabrycy dryfują domem po Morzu Czasu. Każdy na własną rękę usiłuje dociec, skąd wziął się temporalny szkwał, który obudził tę potężną falę. Wkrótce okazuje się, że zostali rzuceni nie tylko w różne miejsca, ale i czasy! Nigdy w życiu nie spodziewali się tych przygód, które poprowadzą ich z wybrzeży Nowej Fundlandii po kamieniste brzegi średniowiecznej Grenlandii i w czasy zburzenia Wieży Babel! A ich powrót do domu będzie zależał od młodszego brata Makarego i jego tajemniczego wcielenia, Maria...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy Kapitan Piotr Budzynowski przeprowadzał swój statek przez Morze Śródziemne, dowiedział się, że wkrótce będzie musiał skierować go w rejon, w którym grasują somalijscy piraci. Tak zdecydował armator. Wierzył, że nic złego nie spotka jego i załogi. Jednak tym razem się mylił. "Porwany" to z jednej strony trzymająca w napięciu opowieść o tym, jak dzień po dniu przebiegało porwanie: walka o statek, negocjacje, życie pod lufą karabinów porywaczy. Z drugiej – to przejmująca historia walki jego żony i córki o uwolnienie zakładników. Książka powstała w oparciu o prowadzone w tajemnicy przez Kapitana zapiski, a także zdobyte przez reportera Łukasza Pilipa unikalne materiały. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść słonych wód / Hugo Pratt ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Egmont, copyright 2017. - 167 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1070)
(Mistrzowie Komiksu)
(Corto Maltese / Hugo Pratt ; 1)
Kontynuowany w: Pod znakiem Koziorożca
W 1913 roku na Oceanie Spokojnym piraci znajdują troje rozbitków, pośród których jest Corto Maltese, były kapitan statku handlowego. Niedługo potem rozbójnicy morscy napadają na holenderski transportowiec z węglem, po czym sprzedają ładunek wojsku niemieckiemu z pobliskiej Nowej Gwinei Niemieckiej. W tym czasie rozbitkom udaje się uciec z rąk piratów, ale lądują w niewoli u dzikich Papuasów. Jedyną nadzieją trójki białych jest przedostanie się do Niemców... Tak rozpoczyna się epopeja o przygodach marynarza włóczęgi i romantycznego awanturnika Corto Maltese. Corto przemierza świat, docierając do najdalszych krain, wplątuje się w intrygi polityczne, a nawet bierze udział w niezwykłych wydarzeniach o charakterze mistycznym...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 KOMIKS (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Narodziny żeglugi / Julian Rummel ; wybór, wstęp i przypisy Maciej Rdesiński. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 333, [2] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.
(Wspomienia Ludzi Morza i Wybrzeża)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nad Jeziorakiem / Katarzyna Sarnowska ; 2)
(Z Książką Jej do Twarzy)
Stanowi cz. 2 cyklu "Nad Jeziorakiem". Cz. 1 pt.: Rejs po szczęście, cz. 3 pt.: Za sterami życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Historia Morska)
Oryg.: "Historie maritime des Portugais" Bibliogr. s. 502-585. - Indeksy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(469) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ignacy i Mela na tropie złodzieja : zagadka Zawiszy Czarnego [audiobook] / Zofia Staniszewska ; czyta Artur Barciś. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Powiew przygody wywiał Melę i Ignacego na niespokojny Bałtyk. Bliźniaki na trzymasztowym szkunerze Zawiszy Czarnym stawią czoło sztormowi na pełnym morzu, wezmą udział w podwodnej eksploracji zatopionego żaglowca i nauczą się, jak przetrwać wachtę z groźnym kukiem. Mela przeżyje spotkanie w morskich odmętach z prehistorycznym jaszczurem oraz legendarnym kapitanem Zaruskim, a Ignacy dowie się, na czym polega marynarskie karmienie rybek. Czy młodym detektywom uda się przy okazji rozwiązać zagadkę zniknięcia dzwonu okrętowego i odnaleźć rzeźbę dziobową żaglowca?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadka Zawiszy Czarnego [Książka mówiona] / Zofia Staniszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 1 CD (1 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Ignacy i Mela na tropie złodzieja / Zofia Staniszewska)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 656 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV A (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2597)
Komiksowa adaptacja jednej z najbardziej znanych i popularnych powieści przygodowych na świecie. Jej bohaterem jest Jim Hawkins, syn właścicieli tawerny „Admiral Benbow”. U jednego z gości tawerny chłopiec znajduje tajemniczą mapę, na której wskazane jest miejsce ukrycia skarbu legendarnego herszta piratów kapitana Flinta. Jim rusza na poszukiwanie skarbu, okazuje się jednak, że załogę statku, którym płyną członkowie wyprawy tworzą byli podwładni Flinta, chcący odzyskać zabrany im przez pirata skarb. A gdy docierają na zaznaczoną na mapie wyspę, okazuje się, że skarbu ktoś pilnuje...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka / Rytm)
Akcja powieści dzieje się w XVIII wieku. Jej główny bohater Jim Hawkins, razem z grupą przyjaciół, bierze udział w wyprawie na wyspę, aby odszukać skarb piratów. Wśród załogi statku, którym płyną, są zakonspirowani piraci. Już na początku rejsu dochodzi do burzliwych wydarzeń. Padają strzały... Walka o mapę z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu nabiera dramatycznego wymiaru...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej