SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w kuchni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w ogrodzie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat, 2005. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w wesołym miasteczku / Gilbert Delahaye ; Adapt. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Opowiada Wanda Chotomska)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, 2014. - 319 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieciak u Smerfów / scenariusz Miguel Díaz Vizoso i Thierry Culliford, rysunek Jeroen De Coninck ; kolory Nine Culliford ; [tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz] ; Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 987)

(Przygody Smerfów)

(Smerfy)

Autor

Díaz Vizoso Miguel (1969- ) Culliford Thierry (1955- ) De Coninck Jeroen (1956- ) Culliford Nine. Grandmont José (1960- ). Mosiewicz Maria.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Komiks Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tytul oryginału: "Un enfant chez les Schtroumpfs" 2016.

Rzadko kiedy u Smerfów zjawiają się goście, dlatego niebieskie skrzaty wpadają w popłoch, gdy do ich wioski trafia ludzkie dziecko. Co gorsza, nie jest to normalne wesołe dziecko, a rozwrzeszczany, niemiły, podstępny i kłamliwy dzieciak. Wbrew swemu imieniu Miłuś nie przepuści okazji, by komuś dokuczyć albo nawet zrobić krzywdę. A że marzy o poznaniu tajników magii, gotów jest zbratać się z samym okrutnym Gargamelem, byle osiągnąć cel. Czy malutkie Smerfy mają jakąkolwiek szansę w starciu z wielokrotnie większymi od nich dzieciakiem i złym czarownikiem? Na szczęście Papa Smerf jest nie tylko mądry, ale też dobry, a dobroć to siła, która może przezwyciężyć zło. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=79960201075KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / tekst polski Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier ; [tekst oryginalny Louise Bienvenu-Brialmont et al.]. - Poznań : Papilon, copyright 2013. - 107 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ) Marlier Marcel (1930-2011)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Postać Martynki stworzona przez G. Delahaye'a i M. Marliera.

Zbiór pięciu ciepłych, niosących pozytywne wartości opowieści, do których pragnie się wracać wielokrotnie, by za każdym razem odkrywać coś nowego. Martynka opowiada o niesfornych króliczkach, o sympatycznej gęsi Eugenii i jej małym przyjacielu, a także o króliczym jaju, ciekawskim kurczaczku i jeżyku Igiełce. Książka zilustrowana przez mistrza ilustracji - Marcela Marliera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa koleżanka / tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat, cop. 2011. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: La nouvelle éleve. Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera.

Zaczynam czytać z Martynką to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W szkole tańca / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka)

(Moje Czytanki)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje u babci / tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat, cop. 2010. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930-2011).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: Un trésor de poney.

Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera.

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomcio Paluch / Adapt. Gool Van ; [text M. Nathan-Deiller ; Pol. transl. by Maria Zawadzka]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2004. - S. [3], 7-60 : il. kolor. ; 29 cm.

(Ulubione Bajki)

Autor

Gool Van. Nathan-Deiller Muriel. Zawadzka Maria.

Temat

Literatura belgijska Literatura dziecięca belgijska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Nazwa tł. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak krówka Stokrotka nauczyła się szanować przyrodę / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Autor

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Janczy Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Krówka Stokrotka beztrosko hula wśród rabat i grządek. Tratuje biedną marchewkę, depcze kwiaty, niszczy korę drzew, nie zakręca kranu z wodą i nie segreguje śmieci. Ba! Nawet starych skarpet nie wyrzuca do kosza! Może kózka Dorotka nauczy przyjaciółkę szanować przyrodę? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak małpka Florek nauczyła się grzeczności / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Autor

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Janczy Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Florek to niezły gagatek. Nie zasłania buzi, kiedy kaszle i ziewa, pluje (a fe!), nie mówi „przepraszam”, a jego małpie figle zamiast rozśmieszać, sprawiają innym przykrość. Nic dziwnego, że jako jedyny mieszkaniec dżungli nie zostaje zaproszony na urodziny gazeli. Czy żyrafie Paulinie uda się nauczyć małpkę grzeczności? Seria "Szkółka Dobrych Manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak miś Kuba nauczył się dbać o czystość / ilustracje: Pauline Casters ; tekst: Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Szkółka Dobrych Manier)

Autor

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Janczy Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Kubuś jest miłym, ale samotnym misiem. Dlaczego? Brzydko pachnie, bo nie myje zębów i nie czyści futerka. Chodzi w brudnych i dziurawych ubraniach i wcale nie sprząta swojego domu. Nietrudno się domyślić, że nikt nie chce się z nim bawić. Czy przyjazny kot Mruczek zdoła mu pomóc i nauczyć go czystości?Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / ilustracje Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekład Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Heymans Adrienne. Casters Pauline (1947- ). Janczy Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Stanowi cz. serii Szkółka Dobrych Manier.

Myszka Alicja jest ciekawska i bardzo nierozważna. Próbuje wkładać palce do kontaktu, sprawdza łapką, czy bulgocząca w garnku czekolada jest już wystarczająco gorąca, i nie rozgląda się przy przechodzeniu przez ulicę. Czy posłucha starszej kuzynki Joli i nauczy się ostrożności? Seria "Szkółka dobrych manier" to zabawne i pożyteczne historyjki dla dzieci, które nie zawsze potrafią się dobrze zachować, nie wiedzą, jak dbać o środowisko, bywają nieuważne i nie przestrzegają zasad higieny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały piesek Emilki / Luce Andree Lagarde. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Lagarde Luce Andree.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Literatura dla dzieci

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Opis wg okładki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. On (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania i Krzyś przyjaciele Martynki i wyścig starych samochodów / Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : "Publicat", 2008. - e; 25 cm.

Autor

Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ania i Krzyś przyjaciele Martynki nad brzegiem rzeki / Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : "Publicat", 2008. - 21, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Ania i Krzyś przyjaciele Martynki w kraju liliputów / Marcel Marlier ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat - Papilon, 2008. - 21, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Ania i Krzyś - przyjaciele Martynki / Marcel Marlier)

Autor

Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Marlier Marcel (1930- ). Jean-Lou et Sophie (pol.)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne