SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Odkrycie nieba / Harry Mulisch ; przełożył Ryszard Turczyn. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 780, [4] strony ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Mulisch Harry (1927-2010). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyjaźń Wierność Rodzina Sztuka Historia Postęp techniczny Religia Przeznaczenie Dobro Zło Holandia

Gatunek

Literatura holenderska Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: De ontdekking van de hemel, 1992.

Holandia, rok 1967. Pewnej mroźnej nocy Maks genialny astronom, a przy tym ekstrawagancki kobieciarz zabiera autostopowicza. Jest nim Onno roztargniony filolog, piekielnie inteligentny mizantrop. Mimo różnic charakteru zostają przyjaciółmi. Szybko okazuje się, że łączy ich ta sama data poczęcia, a wkrótce także miłość do jednej kobiety pięknej wiolonczelistki Ady. Ta powieść to dzieło życia jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy holenderskich. Historia przyjaźni dwóch mężczyzn, których różni dosłownie wszystko. Maks, astronom, hedonista, erotoman i ekstrawertyk, oraz Onno, zagubiony, zamknięty w sobie filolog, spotykają się pewnej mroźnej nocy i odtąd stają się nierozłączni. Ich dyskusje są odbiciem najważniejszych filozoficznych i teologicznych sporów, a oni sami – mądrzejszymi o doświadczenia półwiecza braćmi bohaterów Czarodziejskiej góry Tomasza Manna. Obaj stają się uczestnikami rozgrywki tajemniczych sił i obaj ulegają urokowi tej samej kobiety. Kiedy rodzi się dziecko o niezwykłych zdolnościach, nie wiadomo, który z przyjaciół jest jego ojcem. Właśnie temu chłopcu jeden z aniołów powierzy niezwykłą misję: dostarczenie tablic z dziesięciorgiem przykazań z powrotem do nieba. Wspaniała, wielowątkowa opowieść o miłości, przyjaźni i zdradzie, o zmorach dwudziestego wieku i ludzkiej naturze, uwikłanej w walkę dobra ze złem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieczęć Ognia / Gesa Schwartz ; z niemieckiego przełożyli Ryszard Turczyn, Krzysztof Żak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 628 strony ; 21 cm.

(Grim / Gesa Schwartz ; 1)

Autor

Schwartz Gesa (1980- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Żak Krzysztof. Schwartz Gesa (1980- ). Grim (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Gargulce Wampir (stworzenie fantastyczne) Paryż (Francja) Francja

Gatunek

Powieść Fantastyka Fantasy

Niezwykły debiut niemieckiej pisarki Gesy Schwartz, pełna tajemnic, nastrojowa i miejscami humorystyczna opowieść z pogranicza fantasy i urban fantasy. Paryż, czasy współczesne. Grim jest gargulcem, jednym ze strażników, których zadaniem jest ukrywanie przed ludźmi istnienia istot z innego świata. Z całą mocą nie znosi swojego nowego (dwieście lat to niezbyt wiele dla kamiennej rzeźby) miejsca pracy - zalewanej deszczem fasady budynku. Ale robota jest robotą i Grim, choć najchętniej zostawiłby Francję daleko za sobą, twardo stoi na straży Kodeksu, pilnując, by drobne utarczki demonów i wampirów nie wywlekły na światło dzienne tajemnic ich egzystencji. Pewnego dnia Grim spotyka jednak Mię, córkę nielekko psychicznego malarza-samobójcy. Mia obdarzona jest pewnym szczególnym darem - widzi to, czego nie widzą inni. Gdy w ręce tych dwojga wpada dziwny, pokryty tajemniczym pismem pergamin, staje się jasne, że czasy pokoju między mieszkańcami tego i innego świata właśnie dobiegły końca...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franz albo Dlaczego antylopy biegną jedna obok drugiej / Christoph Simon ; tł. z niem. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 2005. - 182, [2] s. ; 22 cm.

(Młodzi Gniewni. Europa / Wydaw. Jacek Santorski)

Autor

Simon Christoph. Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Powieść szwajcarska Powieść psychologiczna Literatura szwajcarska

Książka ukazała się w ramach kolekcji niemieckojęzycznej literatury współczesnej Kroki / Schritte pod red. Jacka St. Burasa i Carla Holensteina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kasia i brzuszek mamy / Liesbet Slegers ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Ciąża Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Kaatje en mama's buik" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bip-biiip! Dryń-drrryń! / Guido van Genechten ; [przekład: Ryszard Turyczyn]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Odgłosy Pojazdy Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Zwierzęta wybrały się w drogę i wszystkie chcą gdzieś dojechać. Przy okazji każdy trąbi aż miło! Rowerowy dzwonek, gwizdek lokomotywy, syrena wozu strażackiego czy staroświecki klakson – każdy sygnał ma swoje niepowtarzalne brzmienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobem, piórem i pazurem o dinozaurach / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Twoja pociecha należy do grona dzieci, które uwielbiają dinozaury? Książka zatytułowana "Dziobem, piórem i pazurem o dinozaurach" której autorem jest Guido van Genechten, niewątpliwie sprawi jej ogromną przyjemność. Interesujące fakty o tych wielkich stworzeniach poszerzą zaś wiedzę malucha. Chociaż dinozaury wyginęły bardzo dawno temu, maluchy uwielbiają słuchać historii na ich temat. Dzieci kochają nie tylko piosenki i zabawki związane z dinozaurami, ale i książki. Przykładem interesującej lektury dotyczącej tych ogromnych gadów jest książka pt. "Dziobem piórem i pazurem o dinozaurach". Pociechy mogą dowiedzieć się z niej niemal wszystkiego, co je ciekawi. Jeśli zastanawiają się, czy dinozaury miały jakieś hobby lub czy obchodziły jakieś rodzinne uroczystości, z pewnością znajdą na to odpowiedź. Pozycja napisana jest w sposób humorystyczny. Ogromną zaletą tej książki są przepiękne i przyjazne dziecku ilustracje, które sprawiają, że ciężko odłożyć lekturę na półkę. Dzięki twardej oprawie pozycja jest wytrzymała. Warto pamiętać, że wspólne czytanie jest idealnym sposobem na wartościowe spędzanie wolnego czasu. Ponadto czynność ta wzbogaca słownictwo i zakres wiedzy, a także rozwija wyobraźnię. Odróżnianie od siebie poszczególnych dinozaurów wspomaga naukę kategoryzowania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Samoakceptacja

Gatunek

Opowiadanie i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Z cyklu "Rikuś".

Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest. [okładki].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Samoakceptacja Królik

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Z cyklu "Rikuś".

Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś i Anusia / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Adamada, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książki dla małych dzieci

Rikuś zrobi wszystko, żeby przypodobać się Anusi. Domaluje sobie brązowe ciapki, pożyczy dziadkowie okulary, a nawet stanie się tajemniczy. Czy na pewno tędy wiedzie droga do prawdziwej przyjaźni? A może wystarczy tylko nie udawać kogoś, kim się tak naprawdę nie jest. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rikuś rycerzem / Guido Van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Marzenia senne Rycerze Zamki i pałace

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tekst także na stronie 3. okładki.

Z cyklu "Rikuś".

Jest sobie wielki stary dąb, który spełnia Rikusiowe marzenia. O byciu astronautą, weterynarzem, listonoszem, piosenkarzem a nawet średniowiecznym rycerzem, nieustraszonym pogromcą smoków. Wystarczy pod dębem się położyć i zamknąć oczy… [źródło opisu: Wydawnictwo ADAMADA, 2017 źródło okładki: Wydawnictwo ADAMADA ].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, jak robi żaba? / Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - [16] stron ; 22 cm.

Autor

Van Genechten Guido (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Zwierzęta Odgłosy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka zabawka Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Książka dźwiękowa.

Zwierzęta kumkają, miauczą, muczą, warczą, rżą i chrumkają. Naśladowanie ich głosów to świetna zabawa! Każde stworzenie z pewnością umie mówić własnym głosem, ale tato Myszaczka nie wie jakim... A może tylko droczy się z synkiem? [Nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. On (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vlugt Simone van der (1966- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kobieta Porcelana Tajemnica Wypadki Delft (Holandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Porywająca powieść z okresu rozkwitu produkcji słynnej porcelany z Delft Po śmierci męża Catrijn wyjeżdża ze swojej wioski i zostaje służącą u rodziny Van Nulandt w Amsterdamie. Ponieważ odkryła w sobie pasję do malowania, pomaga swojej pani, kiedy ta prowadzi lekcje malarstwa. Niestety, dopada ją przeszłość i musi uciekać, by w końcu znaleźć zatrudnienie w fabryce porcelany w Delft, gdzie wreszcie doceniono jej talent malarski. Rozpoczyna się dla niej czas spokoju i szczęścia, jednak niebawem Catrijn cudem nie traci życia w czasie gigantycznego wybuchu miejskiej prochowni, który zniszczył niemalże całe śródmieście Delft, a na dodatek staje przed kolejnym życiowym wyborem… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=93437800192KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)