Strzelec Małgorzata (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(57)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(25)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(80)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(4)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(7)
Wyp. 26 (Błękitna)
(15)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(13)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(22)
Wyp. 82 (Agrestowa)
(8)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(5)
Wyp. 121 (Żegańska)
(12)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(4)
Multimedia-ODZ (Trawiasta)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Strzelec Małgorzata (tłumacz)
(-)
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(264)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(262)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Mazan Maciejka
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Braiter Paulina (1968- )
(198)
Dug Katarzyna
(198)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(193)
Gawryluk Barbara (1957- )
(191)
Mosiewicz Maria
(189)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Szekspir William (1564-1616)
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(181)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Jansson Tove (1914-2001)
(155)
Siewior-Kuś Alina
(149)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Możdżyńska Aldona
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(142)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(141)
Spirydowicz Ewa
(141)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(137)
Webb Holly
(137)
Wilusz Tomasz
(135)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Ross Tony (1938- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(127)
Bieroń Tomasz (1963- )
(126)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Praski Łukasz
(118)
Łoziński Jerzy (1947- )
(118)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(117)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Beaumont Émilie (1948- )
(115)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(114)
Ochab Janusz (1971- )
(114)
Grisham John (1955- )
(113)
Masterton Graham (1946- )
(113)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Młodzież
(13)
14-17 lat
(12)
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(18)
Literatura australijska
(5)
Literatura angielska
(3)
Temat
Magia
(13)
Literatura amerykańska
(9)
Fantastyka
(6)
Nastolatki
(6)
Czarnoksiężnicy
(5)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Władcy
(4)
Literatura dziecięca
(3)
Miłość
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Smok (mit.)
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(3)
Zabójcy
(3)
Fantasy
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Kylar Stern (postać fikcyjna)
(2)
Potwory
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Przyjaźń
(2)
Płatni zabójcy
(2)
Sieroty
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Zakładnicy
(2)
Zemsta
(2)
Zemsta krwawa
(2)
Świat nocnych łowców (świat fikcyjny)
(2)
Święty Graal
(2)
Aktorstwo
(1)
Bajka
(1)
Bogactwo
(1)
Chłopcy
(1)
Demony
(1)
Dziewczęta
(1)
Gladiatorzy
(1)
Imprezy
(1)
Kaz Brekker (postać fikcyjna)
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Krew
(1)
Literatura angielska
(1)
Masowe zabójstwo
(1)
Misje
(1)
Nienawiść
(1)
Powieść amerykańska - 21 w.
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Twierdze i fortyfikacje
(1)
Uczniowie
(1)
Wilkołak
(1)
Złodzieje
(1)
Temat: miejsce
Lyrian (kraina fikcyjna)
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Fantasy
(25)
Fantastyka
(18)
Powieść
(16)
Powieść amerykańska
(14)
Audiobooki
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Thriller
(2)
Horror
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Thriller romantyczny
(1)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Wampirze Cesarstwo / Jay Kristoff ; 1)
Kontynuowany w: Cesarstwo Potępionych
"Wampirze cesarstwo" to pierwszy tom niewiarygodnej nowej serii dark fantasy Jaya Kristoffa, autora bestsellerów z listy „New York Timesa”. "Ze świętego kielicha blask święty się sączy. Ład na świecie wyjdzie spod wiernego ręki, a przed obliczem męczeńskiej siódemki szary człowiek noc bezkresną zakończy." Od ostatniego wschodu słońca upłynęło dwadzieścia siedem długich lat. Niemal trzy dekady temu wampiry wypowiedziały ludziom wojnę, by zbudować swoje wieczne cesarstwo na zgliszczach naszego. W morzu ciemności tlą się dziś tylko nieliczne iskierki światła. Gabriel de León jest srebroświętym, członkiem świętego bractwa, które przysięgło bronić cesarstwa i Kościoła przed istotami nocy. Ale kiedy zabrakło światła dziennego, nawet Srebrny Zakon nie był w stanie powstrzymać naporu bestii. Teraz został tylko Gabriel. Uwięziony przez potwory, które poprzysiągł zniszczyć, Ostatni Srebroświęty zostaje zmuszony do opowiedzenia dziejów swojego życia, historii legendarnych bitew i zakazanej miłości, utraconej wiary i nawiązanych przyjaźni, Wojen Krwi, Wiecznotrwałego Króla i pogoni za ostatnią nadzieją ludzkości: Świętym Graalem. [okładka]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 SF (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fantastyka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amok / David Moody ; przekł. [z ang.] Małgorzata Strzelec. - Wydanie I. - Warszawa : "Amber", 2009. - 230, [1] strona ; 21 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Kontynuowany w: Zarzewie buntu
Mull, lepiej znany jako autor popularnego cyklu Fablehaven, przedstawia nową przygodę fantasy, w której Jason i Rachel, dwójka amerykańskich dzieciaków, zostaje - osobno - wciągnięta do alternatywnego świata zwanego Lyrian. Chcą wrócić do domu, ale nie wiedzą jak to zrobić. Trzynastoletni Jason podejmuje się misji zdobycia magicznego słowa, potrzebnego do obalenia Maldora, złego cesarza Lyrianu, a pomaga mu w tym Rachel, Ślepy Król i inni sojusznicy. Dwoje nastolatków wyrusza, by odnaleźć pilnie strzeżone sylaby słowa, udaremniając jednocześnie plany przebiegłych i podłych sługusów Maldora. Szaleńcze przygody, z polotem wymyślone stwory i zaskakujące zwroty akcji - wszystko to pojawia się w czasie wędrówki Jasona i Rachel po niebezpiecznym świecie. Zakończenie książki jest nie tyle finałem, ile chwilą wytchnienia przed następną częścią.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W pogoni za proroctwem / Brandon Mull ; czyta Filip Kosior ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag ; we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (16 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 3)
Dramatyczne zakończenie bestsellerowej trylogii fantasy "Pozaświatowcy". Jason i Rachel nie urodzili się w Lyrianie ani tam nie dorastali. Jednakże po wszystkich bitwach i porażkach, triumfach i przygodach, a przede wszystkim przyjaźniach nawiązaniach w tym fantastycznym świecie, Lyrian stał się dla nich domem w stopniu jakiego nigdy sobie nie wyobrażali. Teraz więc, uzbrojeni w proroctwo wygłoszone przez umierającą wyrocznię, wyruszają w dwie oddzielne misje, każde w towarzystwie odważnych i potężnych sojuszników. Wiedzą, ze szanse na sukces są niewielkie. Sa jednak wreszcie gotowi stać się bohaterami, których Lyrian potrzebuje. Bez względu na cenę. / Czyta Filip Kosior
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zarzewie buntu / Brandon Mull ; czyta Filip Kosior ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (16 godz. 26 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 2)
Jason i Rachel muszą zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu, aby pokonać Maldora. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Czy zdołają pokonać straszliwych wrogów i przeciwności losu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook : książka do czytania)
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 2)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013.
Tytuł orygału cyklu: Beyonders.
Czas trwania: 16 godz. 26 min.
Jason i Rachel muszą zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu, aby pokonać Maldora. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Czy zdołają pokonać straszliwych wrogów i przeciwności losu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat bez bohaterów / Brandon Mull ; czyta Filip Kosior ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 płyta CD (15 godz. 18 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pozaświatowcy / Brandon Mull ; 1)
Jason Walker często marzy, żeby życie stało się odrobinę mniej przewidywalne – aż do dnia, kiedy codzienne obowiązki w zoo sprawiają, że Jason przenosi się z basenu hipopotama do dziwnego świata… Lyrian to miejsce pełne niebezpieczeństw i wyzwań – nie przypomina niczego, z czym Jason zetknął się do tej pory. Ludzie żyją tu w strachu przed nikczemnym czarnoksiężnikiem i cesarzem w jednej osobie, Maldorem. Dzielni ludzie, którzy kiedyś przeciwstawiali się Maldorowi, zostali przekupieni lub złamani, zostawiając po sobie królestwo, w którym górę wziął strach i podejrzliwość. W poszukiwaniu drogi do domu Jason spotyka Rachel, która także została w tajemniczy sposób ściągnięta z naszego świata do Lyrianu. Jason i Rachel wplątują się w misję, mającą na celu złożenie w całość słowa mocy, które może zniszczyć cesarza i dowiadują się, że muszą uratować ten świat pozbawiony bohaterów, jeżeli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Multimedia - Oddział Dziecięcy (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Superporadniki Tylko dla Nastolatków : dla dziewczyn i chłopaków od 13 do 19 lat)
Tyt. oryg.: The complete idiot's guide to dating for teens.
Na okł.: Filipinka poleca!
U dołu okł. podtyt.: superpomysły, jak zapraszać na randkę, przyjmować zaproszenie lub odmawiać. Superrady, jak ocenić, czy "to naprawdę to".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 159.9
Książka
W koszyku
(My Nastolatki)
Stanowi kontynuację "Wirtualnej płci".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Fantastyka (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 SF (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Draconis Memoria / Anthony Ryan ; ks. 1)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Mag, Warszawa 2017.
Czas trwania: 26 godz. 40 min.
Tytuł oryginału: The waking fire, 2016.
Na rozległych terytoriach kontrolowanych przez Żelazny Syndykat Handlowy najcenniejszym towarem jest smocza krew. Spuszczana z trzymanych w niewoli lub odławianych w dziczy Czerwonych, Zielonych, Niebieskich i Czarnych, po przedestylowaniu służy do wytwarzania eliksirów dających niewiarygodną moc. Tych, którzy potrafią z niej korzystać, nazywa się Błogosławionymi. Mało kto zna jednak prawdę: smocze rody słabną, a gdy wygasną całkowicie, wojna z sąsiednim Cesarstwem Corvuskim będzie nieunikniona. Ostatnią nadzieją Syndykatu są pogłoski o istnieniu innej rasy smoków, znacznie potężniejszej od pozostałych. Nieliczni wybrańcy losu udają się na jej poszukiwania.
Claydon Torcreek – drobny złodziejaszek i niezarejestrowany Błogosławiony – po wcieleniu do służby w Protektoracie zostaje wysłany w głąb dzikich, niezbadanych krain w poszukiwaniu stworzenia rodem z legend. Lizanne Lethridge – kobieta-szpieg i znakomita zabójczyni – podczas misji na terytorium wroga musi stawić czoło wielkiemu zagrożeniu. Podporucznik Corrick Hilemore służy na krążowniku Syndykatu, który w pogoni za okrutnymi rozbójnikami na odległych rubieżach napotyka inne, znacznie gorsze niebezpieczeństwo. Kiedy żywoty ludzi i państw spotykają się i przeplatają, a to, co znane, zderza się z nieznanym, wszyscy troje muszą dołożyć wszelkich starań, żeby powstrzymać nadciągającą wojnę, która w przeciwnym razie ich pochłonie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania hollywoodzkiej gwiazdy / Dyan Sheldon ; przekład Małgorzata Strzelec. - Wydanie 1. - Warszawa : Amber, 2006. - 174, [1] strona ; 20 cm.
(My Nastolatki / Amber)
U góry okładki: Nastoletnia gwiazda powraca.
Stanowi kontynuację książki pt.: Idealne życie.
Hollywood to prostacka, materialistyczna, pozbawiona duchowości ziemia jałowa, którą rządzi Szatan noszący uszy Myszki Miki.Ponieważ moim przeznaczeniem jest zostać wielką aktorką, zawsze mówiłam, że wolę spędzić całe życie w teatrze niż raz zagrać w filmie. I mówiłam, że rozdział mojego życia pt. Carla Santini zamknie się wraz z końcem szkoły. I naprawdę wierzyłam w to, co mówię, słowo, ale wtedy na scenę wkroczyło przeznaczenie i zaproponowało mi ostatnią szansę zemsty na Carli za lata żalu i upokorzeń, których mi przysporzyła. Kto by odmówił?.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej