Sofokles (496-406 a.C.)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(49)
Forma i typ
Książki
(48)
Dramat (rodzaj)
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(3)
Wyp. 26 (Błękitna)
(8)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(14)
Wyp. 47 (Powojowa)
(2)
Wyp. 59 (Korkowa)
(13)
Pokaż więcej ...
Wyp. 82 (Agrestowa)
(6)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(1)
Wyp. 121 (Żegańska)
(10)
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sofokles (496-406 a.C.)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(192)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(181)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(156)
Jansson Tove (1914-2001)
(155)
Siewior-Kuś Alina
(149)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Możdżyńska Aldona
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Spirydowicz Ewa
(141)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Webb Holly
(139)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(136)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Wilusz Tomasz
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Łoziński Jerzy (1947- )
(118)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(117)
Praski Łukasz
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(115)
Mróz Remigiusz (1987- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Rzehak Wojciech
(113)
Grisham John (1955- )
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(30)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
500-401 p.n.e.
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(1)
Temat
Literatura grecka klasyczna
(24)
Opracowanie literackie
(10)
Dramat grecki
(7)
Dramat grecki klasyczny
(7)
Dramat
(5)
Pokaż więcej ...
"Antygona"
(3)
"Antygona" Sofoklesa
(3)
Antologia dramatu
(3)
Sofokles (ca 496-406 a.C.)
(3)
Kazirodztwo
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura klasyczna
(2)
Matki i synowie
(2)
Ojcobójstwo
(2)
Przepowiednie
(2)
Przeznaczenie
(2)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e. ; poeta gr.)
(2)
"Król Edyp"
(1)
"Król Edyp" Sofoklesa
(1)
"Oresteja"
(1)
"Prometeusz skowany"
(1)
Ajschylos (525-456 p.n.e. ; pisarz gr.)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e. ; pisarz grecki)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(1)
Sophocles
(1)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Król Edyp
(3)
Antygona
(2)
Oidipous Tyrannos
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(2)
Temat: miejsce
Teby (Grecja)
(1)
Gatunek
Dramat grecki
(18)
Dramat grecki klasyczny
(7)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Pokaż więcej ...
Tragedia
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat antyczny grecki
(1)
Książki mówione
(1)
Słuchowisko
(1)
Tragedia grecka
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z gr.] Kazimierz Morawski ; oprac. Stefan Srebrny ; przejrzał i uzup. Jerzy Łanowski. - Wyd. 13. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2009. - CXXII, 72 s. : portr., il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; Nr 1)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.).
Temat
Literatura grecka klasyczna
Gatunek
Tragedia grecka
Na okł.: Dziewięćdziesięciolecie serii 1919-2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; tł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : "Greg", 2004. - [2], 77 : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (literatura).
Temat
Literatura grecka klasyczna Dramat Opracowanie literackie "Antygona"
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przekł. Kazimierz Morawski ; oprac. Jolanta Szczepanik, Agnieszka Marszał. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 95 s. ; 21 cm.
(Lektura plus Opracowanie)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.) Morawski Kazimierz (1852-1925). Marszał Agnieszka Szczepanik Jolanta
Temat
Literatura grecka
Gatunek
Dramat grecki
Zawiera wzory zadawanych wypracowań.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; tł. Ludwik Hieronim Morstin. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 54, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne : szkoła średnia, klasa I)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morstin Ludwik Hieronim.
Temat
Dramat grecki
Oryg. : [Antigone]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; tł. Mieczysław Brożek. - Wyd. 11 popr. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - 109, [2] s. : 1 fot., 1 rys. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka / Zakład Narodowy im. Ossolińskich)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Brożek Mieczysław.
Temat
Dramat grecki Sophocles
Oryg. : [Antigone]. - Oznaczenie kolejności wyd. w serii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona : Król Edyp / Sofokles ; tłumaczenie Kazimierz Morawski ; opracowała Elżbieta Zarych. - Kraków : Zielona Sowa, 2007 - 126, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej.)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta (1972- ).
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona : Król Edyp / Sofokles ; tł. grec. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 126, [ 3 ] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura grecka klasyczna Dramat grecki klasyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Antygona [Audiobook] / Sofokles ; [w przekładzie Kazimierza Morawskiego]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 1 płyta (CD) (52 godz. 32 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektury w Teatrze Narodowym)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Lewandowski Łukasz
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Audiobooki Dramat grecki Słuchowisko
Płyta CD z nagraniem Antygony Sofoklesa w przekładzie Kazimierza Morawskiego i w reżyserii Łukasza Lewandowskiego. Klasyka światowego dramatu w wykonaniu mistrzów polskiej sceny radiowej, a także obiecujących debiutantów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura-Wyp.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona, Król Edyp / Sofokles. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 126, [1] s.
Autor
Sofokles (496-406 a.C.).
Temat
Literatura klasyczna Dramat grecki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 82 (Agrestowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.14'02-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elektra / Sofokles ; tł. Nikos Chadzinikolau ; IS Nikos Chadzinikolau. - Poznań : "GMP", [1997?]. - 79, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Chadzinikolau Nikos.
Temat
Literatura grecka klasyczna
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filoktet / Sofokles ; tł. z gr. Jerzy Łanowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 79, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Łanowski Jerzy (1919-2000).
Temat
Dramat grecki klasyczny Literatura grecka klasyczna
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-2
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tł. z gr. Kazimierz Morawski ; oprac. Wojciech Rzehak ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : "Greg", 2007. - 88 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z Opracowaniem / Greg)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech. Ludwikowska Jolanta.
Temat
Sofokles (ca 496-406 a.C.) Król Edyp Literatura grecka klasyczna Opracowanie literackie
Gatunek
Dramat grecki klasyczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 grec. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 grec. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tł.z grec Nikos Chadzinikolau. - Poznań : "G&P", 2002. - 75s. ; 21 cm.
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Chadzinikolau Nikos.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.14,02-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tł. z grec. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 203 s. ; 21 cm.
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura grecka klasyczna
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tł. z grec. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 71, [1] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura grecka klasyczna Opracowanie literackie
Gatunek
Dramat grecki klasyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2002. - 88, [6] s., ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech (1967- ).
Gatunek
Dramat grecki
Lektura z opracowaniem
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2002. - 88, [6] s., ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech (1967- ).
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; tł. z grec. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 71, [1] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta.
Temat
Literatura grecka klasyczna Dramat Opracowanie literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracował Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2006. - 88 s. ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech.
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-2 Lektura
Książka
W koszyku
Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski (fragmenty we współczesnej adaptacji Janusza Uhmy) ; opracował i wstepem opatrzył Janusz Uhma. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 127, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura w Opracowaniu)
Autor
Sofokles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Uhma Janusz.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Przepowiednie Przeznaczenie Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Teby (Grecja)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia Lektura z opracowaniem
Lektura dla klasy I gimnazjum i I klasy szkoły średniej.
Sofokles ujął w Królu Edypie najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp - szczęśliwy władca, mąż i ojciec dowiaduje się, że w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów i ludzi związku, zaś on sam, próbując uciec przed przeznaczeniem, w rzeczywistości dopomógł realizacji wszystkich złych wróżb. Tragedie opowiadające dzieje rodu Labdakidów pokazują postacie samotne i tragiczne w swoim, skazanym z góry na niepowodzenie, zmaganiu się z Fatum. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4839063/antygona-krol-edyp]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 grec. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej