SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

42 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ocaliła mnie łza / Angéle Lieby, Hervé de Chalendar ; z fr. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 189, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lieby Angéle. Chalendar Hervé de (1965- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Lieby, Angéle Chorzy w rodzinie Śpiączka

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Tyt. oryg.: "Une Larme m'a sauvée"2012.

Na okł.: prawdziwa historia bardziej poruszająca niż w książce "Skafander i motyl".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lieby A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urugwajka / Pedro Mairal ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 152, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Mairal Pedro (1970- ). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kryzys wieku średniego Mężczyzna Pisarze Podróże Problemy małżeńskie Tajemnica Zdrada Buenos Aires (Argentyna) Montevideo (Urugwaj)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La uruguaya, 2016.

Lucas, pisarz po czterdziestce, wyrusza w krótką podróż z Buenos Aires do Montevideo, by odebrać tam piętnaście tysięcy dolarów w gotówce: zaliczkę za kolejną powieść. Ma nadzieję, że te pieniądze rozwiążą jego problemy finansowe, a przede wszystkim pomogą załagodzić konflikt z wiecznie niezadowoloną żoną. Chciałby zapobiec rozpadowi związku, zdaje sobie sprawę z nierównowagi sił w jego małżeństwie. Żona intensywnie pracuje całymi dniami, a noce spędza prawdopodobnie z kochankiem. Sfrustrowany Lucas tkwi w domu, pozbawiony weny twórczej gapi się w ekran komputera, zajmuje się synkiem i fantazjuje o jedynym, co jeszcze go napędza: młodej kobiecie z Urugwaju, którą poznał kilka miesięcy wcześniej na festiwalu literackim i z którą planuje się spotkać podczas podróży. Jednak Magal Guerra Zabala jest wolnym duchem i ma własne problemy miłosne, dlatego też dzień, który spędzają wspólnie w Montevideo, nie przebiega tak łatwo, gładko i przyjemnie, jak wyobrażał sobie Lucas. Bezrobotny pisarz zbliżający się nieuchronnie do kryzysu wieku średniego, który szuka pocieszenia u kochanki to po wielekroć wykorzystywany w literaturze motyw, Mairal napisał jednak powieść łotrzykowską, będącą jednocześnie analizą stanu umysłu bohatera, momentami komiczną, ale głęboką i udowadniającą, że zawsze jest jakieś wyjście awaryjne z trudnej sytuacji i że zawsze można zacząć od początku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień templariusza / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2005. - 341, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Nuria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna Kryminał

Tyt. oryg: La sombra del templario.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień templariusza / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2005. - 341, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Nuria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść historyczna Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt węża / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2007. - 428, [4] s. ; 21 cm.

(Przygody Guillema de Montclar / Nuria Masot ; 2)

Autor

Masot Nuria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura hiszpańska Templariusze (zakon rycerski)

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna Kryminał

Stanowi cz. 2 przygód Guillema de Montclar, cz. 1 pt.: Cień templariusza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt węża / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2007. - 428, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Nuria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El laberinto de la serpiente.

Stanowi cz. 2 przygód Guillema de Montclar, cz. 1 pt.: Cień templariusza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt węża / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2007. - 428, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Nuria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El laberinto de la serpiente.

Stanowi cz. 2 przygód Guillema de Montclar, cz. 1 pt.: Cień templariusza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień templariusza / NUria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2005. - 341, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Masot NUria. Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść historyczna Powieść sensacyjna

Tyt. oryg: La sombra del templario.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień templariusza / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2005. - 341, [3] s. ; 21 cm.

(Przygody Guillema de Montclar / Nuria Masot ; 1)

Autor

Masot Nuria (1949- ). Jaroszuk Barbara. Masot Nuria (1949- ). Przygody Guillema de Montclar (pol.)

Temat

Templariusze (zakon rycerski)

Gatunek

Powieść sensacyjna Powieść hiszpańska

Tyt. oryg: La sombra del templario.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-3

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt węża / Nuria Masot ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2007. - 428, [4] s. ; 21 cm.

(Przygody Guillema de Montclar / Nuria Masot ; 2)

Autor

Masot Nuria (1949- ). Jaroszuk Barbara. Masot Nuria (1949- ). Przygody Guillema de Montclar (pol.)

Temat

Templariusze (zakon rycerski)

Gatunek

Powieść sensacyjna Powieść hiszpańska Powieść historyczna

Tyt. oryg.: El laberinto de la serpiente.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-3

Książka

W koszyku

oceń

Smutny to oręż, co nie broni się słowem / Marina Mayoral ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2006. - 131, [5] s. ; 21 cm.

(Salsa / Muza)

Autor

Mayoral Marina. Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutny to oręż, co nie broni się słowem / Marina Mayoral ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2006. - 131, [5] s. ; 21 cm.

(Salsa / Muza)

Autor

Mayoral Marina. Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedyna wolność / Marina Mayoral ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2005. - 556, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Mayoral Marina (1942- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tyt. oryg.: La Unica libertad.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutny to oręż, co nie broni się słowem / Marina Mayoral ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2006. - 131, [3] stron ; 21 cm.

(Salsa)

Autor

Mayoral Marina (1942- ). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wzruszająca opowieść o życiu dwóch dziewczynek. Ich rodzice czynnie walczą po stronie Republiki w hiszpańskiej Wojnie Domowej i umieszczają dwunastoletnią Harmonię i sześcioletnią Rosę w sierocińcu, z dala od rodzinnego domu. Dziewczynki nie są jedynym takim przypadkiem. Po pewnym czasie wraz z innymi dziećmi trafiają na statek, którym płyną do Rosji. Dzieci źle znoszą podróż i rozstanie, są wśród nich sieroty, które nie mają już cienia nadziei na nic. Do takich należy Leon, z którym na szczęście siostry nawiązują bliską i pełną wsparcia przyjaźń. Mieszkają razem i chodzą do tej samej szkoły. Marzą o powrocie do domu. W tym czasie w Hiszpanii umiera ojciec dziewczynek, a ich dzielna matka cudem uchodzi z życiem i ucieka do Francji, a później do Buenos Aires, gdzie zarabia sprzątając domy i biura. Myśli tylko o jednym jak sprowadzić córki do siebie. Niestety zobaczy dzieci dopiero po wielu latach... Mali bohaterowie Mayoral wzbudzają podziw i wzruszenie potrafią przeciwstawić się losowi, obdarowywać miłością i wzajemnie o siebie dbać. Wbrew pozorom jest to pogodna wypełniona optymizmem jej bohaterów i napisana z prostotą historia, swego rodzaju hołd dla dzieci ofiar swoich czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Vivaldiego / Pedro Mendoza ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 287, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Mendoza Pedro. Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna Literatura hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Vivaldiego / Pedro Mendoza ; tł. z hisz. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 287, [1] s. ; 21 cm + CD.

Autor

Mendoza Pedro (1951- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Vivaldi, Antonio (wł. kompozytor, skrzypek, ksiądz ; 1678-1742)

Gatunek

Powieść hiszpańska Thriller historyczno-współczesny

Tyt. oryg.: El enigma Vivaldi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hinduska miłość / Javier Moro ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2009. - 367,s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Moro Javier (1955- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Delgado, Anita (1890-1962 ; hiszpańska tancerka, księżniczka hinduska) Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść biograficzna.

Na okł.: Wielka miłość, światowy skandal, fascynujący orient.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spalona forsa / Ricardo Piglia ; przeł. [z hisz.] Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2010. - 166, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Piglia Ricardo 1940- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść argentyńska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kartki na wietrze / Eduardo Sacheri ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 507, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Sacheri Eduardo (1967- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Namalowane okno / Jose Carlos Somoza ; tł. z hiszp. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : "Muza", 2006. - 233, [3] s. ; 21 cm.

(Salsa / Muza)

Autor

Somoza Jose Carlos. Jaroszuk Barbara.

Temat

Powieść hiszpańska Powieść psychologiczno-obyczajowa Literatura hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)