SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Hańba / J.M. Coetzee ; przekład Michał Kłobukowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 265, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Nauczyciele akademiccy Ofiary gwałtu Ojcowie i córki Trauma RPA

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Trudno uwierzyć, że koneser kobiecych wdzięków i wielbiciel poezji romantycznej częściej doświadcza nudy niż miłości. David Lurie, dwukrotnie rozwiedziony pięćdziesięciodwuletni profesor literatury na uniwersytecie w Kapsztadzie, świadomie burzy swój święty spokój. Nawiązuje romans z młodziutką studentką i wkrótce potem, zaskarżony przez nią, traci pracę i szacunek otoczenia. Wizyta u córki Lucy i zmiana trybu życia ujawniają, że nie potrafi znaleźć wspólnego języka z innymi. Nie radzi sobie też z poczuciem winy za tragedię, która spotkała Lucy. W końcu każde z nich będzie musiało znaleźć własny sposób na to, jak żyć z piętnem hańby. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/58078/hanba]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hańba / John M. Coetzee ; tł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Kraków : "Znak", 2001. - 249, [6] s. ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Literatura afrykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata szkolne Jezusa / J. M. Coetzee ; przekład Mieczysław Godyń. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 301, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Godyń Mieczysław (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Dojrzewanie Dzieci Rodzina Uchodźcy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The schooldays of Jesus" 2016.

Pierwszy grzech Jezusa Chłopiec stoi nad pustym grobem ptaka, którego pochował dzień wcześniej. Czy wtedy utracił niewinność? Może stało się to, kiedy bez wahania opuścił zrozpaczonych rodziców? A może gdy znalazł ciało bestialsko zamordowanej nauczycielki tańca, a nikt nie potrafił jej wskrzesić? Najnowsza powieść J.M. Coetzee’go jest jak baśń napisana skalpelem. Losy niezwykłego siedmiolatka Davida i jego opiekunów kryją wieloznaczną refleksję o naturze dobra i zła, piękna i brzydoty, miłości i nienawiści. „Powinniśmy przeczesywać świat nie w poszukiwaniu prawdziwej odpowiedzi, lecz prawdziwego pytania” - mówi jeden z bohaterów. Lata szkolne Jezusa są właśnie takim fundamentalnym pytaniem. J.M. Coetzee - południowoafrykański pisarz, noblista (2003), dwukrotny laureat Nagrody Bookera. Wybitny wizjoner literatury współczesnej, autor takich bestsellerowych arcydzieł jak Hańba, Czekając na barbarzyńców, Wiek żelaza. Lata szkolne Jezusa nominowano do Nagrody Bookera 2016. [https://www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Lato : sceny z prowincjonalnego życia III / J. M. Coetzee ; przekł. [z ang.] Dariusz Żukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 275, [9] s. ; 21 cm.

(Sceny z prowincjonalnego życia / J. M. Coetzee ; 3)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Żukowski Dariusz (1978- ). Coetzee J. M. (1940- ). Sceny z prowincjonalnego życia 3

Temat

Coetzee, J. M. (1940- ; pisarz południowoafrykański, Nobel 2003) Literatura południowoafrykańska

Gatunek

Powieść południowoafrykańska Powieść autobiograficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz z Petersburga / J. M. Coetzee ; przełożył Wacław Niepokólczycki. - Warszawa : Pańswowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 255 stron ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Pisarze rosyjscy Przestępstwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść biograficzna. Powieść obyczajowa

Mroczna fantazja na temat epizodu z życia Dostojewskiego. Październik 1869. Fiodor Michajłowicz przybywa do Petersburga, aby wyjaśnić okoliczności tragicznej śmierci swego pasierba. Wszystkie ślady prowadzą do siatki młodych anarchistów i ich fanatycznego przywódcy. Starzejący się pisarz zostanie skonfrontowany nie tylko z niewygodną prawdą na temat przybranego syna, lecz także samego siebie. Świetnie poprowadzona, wciągająca od pierwszych zdań intryga jest zaledwie pretekstem do przeprowadzenia wnikliwej analizy relacji międzyludzkich, mechanizmów rewolucji oraz związków między życiem i literaturą. W tle pobrzmiewają echa mitu o Orfeuszu i Biesów. lubimyczytać.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młodość : sceny z prowincjonalnego życia II / J. M. Coetzee ; przekł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2007. - 195, [5] stron ; 20 cm.

(Sceny z prowincjonalnego życia / J. M. Coetzee ; 2)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ). Coetzee J. M. (1940- ). Sceny z prowincjonalnego życia 2

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Temat

Coetzee, J. M. (1940- )

Gatunek

Powieść Powieść autobiograficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polak / J. M. Coetzee ; przekład Aga Zano. - [Wydanie I]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 184, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ) Zano Agata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Miłość Osoby w wieku starszym Osoby w wieku średnim Pianiści polscy Samotność Baleary (Hiszpania ; wyspy) Barcelona (Hiszpania) Polska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Pole, 2022.

Spotykają się w Barcelonie – polski pianista i hiszpańska mecenaska sztuki. W pierwszej chwili nic nie zapowiada, że połączy ich coś więcej niż tylko jeden wspólny wieczór. Powoli rozkwitająca znajomość zmienia się w zderzenie żywiołów. I choć Beatriz nie rozumie, dlaczego ulega Witoldowi, nie potrafi oprzeć się zachwytowi, który dostrzega w jego oczach. Widzi i czuje, że dla kogoś jest najważniejsza na świecie. Kameralna, subtelna opowieść o dwojgu samotnych ludzi wibruje i iskrzy od niedopowiedzeń. Prowokuje pytania o to, skąd bierze się fascynacja, kiedy rodzi się namiętność, i wreszcie: czym jest miłość.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powolny człowiek / John M. Coetzee ; tł. z ang. Magdalena Konikowska. - Kraków : "Znak", 2006. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.

Temat

Powieść południowoafrykańska Powieść psychologiczna Literatura południowoafrykańska Literatura afrykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć Jezusa / Coetzee ; przekład Mieczysław Godyń. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 295, [8] stron ; 20 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Godyń Mieczysław (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Dom dziecka Dzieci Uchodźcy

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The death of Jesus" 2019.

Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Dzieciństwo Jezusa, część 2. pt.: Lata szkolne Jezusa.

Prowokacyjna powieść bestsellerowego pisarza Na meczu piłki nożnej David spotyka tajemniczego mężczyznę. Za jego namową zostawia rodziców i przeprowadza się do sierocińca. Szybko zjednuje sobie uczniów. Zostaje obwołany Bogiem. Powieść Coetzee’go jest mroczna, obrazoburcza. To osadzona we współczesnym świecie historia świętej rodziny. Czy tym razem potoczy się tak samo? Czy David przeżyje? Oryginalne, ambitne, odważne dzieło. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=14106900149KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sercu kraju / John M. Coetzee ; tł. z ang. Magdalena Konikowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : "Znak", 2004. - 189, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.

Temat

Literatura afrykańska

Gatunek

Powieść południowoafrykańska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3, 821.111(680)-3 (2 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W sercu kraju / John M. Coetzee ; przekł. [z ang.] Magdalena Konikowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2004. - 189, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.

Temat

Literatura południowoafrykańska Literatura afrykańska

Gatunek

Powieść południowoafrykańska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sercu kraju / John M Coetzee ; tł. Magdalena Konikowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - 565, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.

Temat

Powieść południowoafrykańska

Oryg. : "In the heart of the country" ; "Life and times of Michael K." ; "Foe"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W sercu kraju ; życie i czasy Michaela K. ; Foe / John M. Coetzee ; tł. [z ang.] Magdalena Konikowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - 565, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / Państ. Instytut Wydawniczy)

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Coetzee J. M. (1940- ). Życie i czasy Michaela K. Coetzee J. M. (1940- ). Foe Konikowska Magdalena.

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiek żelaza / John M. Coetzee ; tł. [z ang.] Anna Mysłowska. - Kraków : "Znak", 2004. - 211, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Mysłowska Anna.

Temat

Powieść południowoafrykańska Powieść realistyczna Powieść obyczajowa Literatura południowoafrykańska Literatura afrykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiek żelaza / John M Coetzee ; tł. [z ang.] Anna Mysłowska. - Kraków : "Znak", 2004. - 211, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Mysłowska Anna.

Temat

Literatura afrykańska w jęz. angielskim Powieść realistyczna Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski ze złego roku / J. M. Coetzee ; przekł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2008. - 183, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Literatura południowoafrykańska

Gatunek

Powieść południowoafrykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i czasy Michaela K. / John Maxwell Coetzee ; przekł.[ z ang.] Magdalena Konikowska. - Kraków : "Znak" , 2010. - 212, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Mgadalena

Temat

Literatura południowoafrykańska

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywoty zwierząt / John M. Coetzee ; z ang. przeł. Anna Dobrzańska-Gadowska ; [wstęp Amy Gutmann ; współaut. Marjorie Garber et al.]. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 174, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ). Dobrzańska-Gadowska Anna. Gutmann Amy. Marjorie Garber.

Temat

Opowiadanie południowoafrykańskie Zwierzęta Etyka Okrucieństwo wobec zwierząt Literatura południowoafrykańska Literatura afrykańska Literatura amerykańska Literatura angielska

Gatunek

Esej amerykański Esej angielski

Tyt. org.: The Lives of Animals.

Zawiera również eseje autorstwa Marjorie Garber, Petera Singera, Wendy Doniger, Barbary Smuts.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywoty zwierząt / J.M. Coetzee ; przekład Jacek Dehnel. - [Wydanie I]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 248, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ) Dehnel Jacek (1980- ). Garber Marjorie B. (1944- ) Refleksje Singer Peter (1946- ) Refleksje Doniger Wendy (1940- ) Refleksje Smuts Barbara B. Refleksje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Etyka Ludzie a zwierzęta Matki i synowie Pisarze Prawa zwierząt Wykład Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Esej Powieść Literatura południowoafrykańska

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

Tytuł oryginału: The lives of animals, 1999.

Czy życie zwierzęcia jest mniej ważne niż życie człowieka? Okrucieństwo człowieka wobec zwierząt sprawia, że pisarka Elizabeth Costello nie jest już w stanie spokojnie patrzeć bliźnim w oczy. Wykorzystuje okazję, gościnny wykład na uniwersytecie Apppleton, by - w obecności swojej rodziny - przeanalizować „zbrodnię o szokujących rozmiarach”, którą nie tylko jej bliscy i uniwersyteccy koledzy popełniają rutynowo i z samozadowoleniem: krzywdzenie zwierząt. Niezwykły wywód skłania do głębokiej refleksji nie tylko nad jednym z najważniejszych współczesnych dylematów, ale przede wszystkim nad pytaniem: „Co tak naprawdę czyni nas ludźmi?”. "Żywoty zwierząt" - książka laureata Nagrody Nobla J.M. Coetzee Tekst wzbogacony został wstępem filozofki Amy Gutmann oraz esejami literaturoznawczyni Marjorie Garber, filozofa Petera Singera, religioznawczyni Wendy Doniger, antropolożki i biolożki Barbary Smuts. Tworzą one pogłębione humanistyczne tło dla toczącej się współcześnie dyskusji. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)