SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik wojownika światła / Paulo Coelho ; przeł. Stępień Basia tł. - Wydanie 1. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 155,[1]s. : rys. ; 16cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Basia Stępień.

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Szkoły średnie Licea

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Powieść brazylijska Filozofia.

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Zbiór krótkich przypowieści i przemyśleń, w których Coelho zawarł esencję swojej filozofii życiowej. Wojownik Światła patrzy nieznajomym głęboko w oczy i mówi o miłości od pierwszego wejrzenia. Broni poglądów, które innym mogą wydać się śmieszne. Nie lęka się opłakiwać starych smutków ani radować się nowymi odkryciami. Kiedy czuje, że nadeszła pora, porzuca wszystko i wyrusza na poszukiwanie przygód...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik wojownika światła / Paulo Coelho ; przełożyła Basia Stępień. - [Wydanie 1]. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 155, [1] strona ; 16 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Stępień Basia.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Esej Literatura brazylijska Przypowieść

Tytuł oryginału: Manuel do Guerreiro da Luz, 1997.

Zbiór krótkich przypowieści. Tytułowy bohater - wojownik - niesie ludziom wiarę i nadzieję. Luźne przemyślenia, które zawierają wskazówki (tak to już bywa u Coelho), jak się samodoskonalić i radzić sobie z trudnościami losu. Każdy wojownik światła bał się kiedyś podjąć walkę. Każdy wojownik światła zdradził i skłamał w przeszłości. Każdy wojownik światła utracił choć raz wiarę w przyszłość. Każdy wojownik światła cierpiał z powodu spraw, które nie były tego warte. Każdy wojownik światła wątpił w to, że jest wojownikiem światła. Każdy wojownik światła mówił “tak”, kiedy chciał powiedzieć “nie”. Każdy wojownik światła zranił kogoś, kogo kochał. I dlatego jest wojownikiem światła. Bowiem doświadczył tego wszystkiego i nie utracił nadziei, że stanie się lepszym człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-4

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg / Paulo Coelho ; w przekładzie [z portugalskiego] Zofii Stanisławskiej. - [Wyd. 1]. - Warszawa : Drzewo Babel, 2016. - 196, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Stanisławska-Kocińska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Mata Hari (1876-1917)

Gatunek

Powieść biograficzna. Powieść iberoamerykańska

Tytuł oryginału: A espiã 2016.

Nosiła wiele imion: z domu Margaretha Geertruida Zelle, na Jawie była panią MacLeod, Niemcy nadali jej kryptonim H21... Mata Hari: kobieta-szpieg. Egzotyczna tancerka, powiernica i kochanka najbogatszych, najbardziej wpływowych mężczyzn Belle Époque, postać o tajemniczej przeszłości, budząca zazdrość dam z paryskiej arystokracji. Łamała męskie serca, moralne nakazy i drobnomieszczańskie obyczaje. Za niezależność zapłaciła najwyższą cenę. Sto lat później legenda Maty Hari jest wciąż żywa. W masowej wyobraźni historia jej bogatego i pełnego przygód życia pozostaje symbolem kobiecej siły i odwagi. W poruszającej i wciągającej powieści Paulo Coelho z maestrią opowiada dzieje Maty Hari, tworząc fikcyjną korespondencję między skazaną, osadzoną w paryskim więzieniu, a jej adwokatem. "Urodziłam się w nieodpowiedniej epoce. Nie wiem, czy w przyszłości ktoś o mnie wspomni. Gdyby tak się stało, nie chcę, żeby widziano we mnie ofiarę" [źródło opisu: materiały wydawnictwa ].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The alchemist / Paulo Coehlo ; translated by Alan R. Clarke. - London : HarperCollins Publishers, 2002. - 177, [5] stron ; 18 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Clarke Alan R.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tekst w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The alchemist / Paulo Coelho. - London : "Harper", 2002. - 177 s. ; 18 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ).

Temat

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Valkyries : An Encounter with Angles / Paulo Coelho ; Translated by Alan R. Clarke. - HarperCollins Publishers, 2006. - 245 stron ; 20 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Literatura brazylijska Powieść

Tekst w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The zahir / Paulo Coelho ; translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa. - London : HarperCollins Publishers, 2005. - 342, [13] stron ; 22 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Jull Costa Margaret.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść

Tekst w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Zahir / Paulo Coelho ; translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa. - London : HarperCollins Publishers, 2005. - 342 strony ; 22 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Costa Margaret Jull.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Literatura bretońska Powieść

Tekst w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [A] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walkirie / Paulo Coelho ; przeł. [z port.] Jarek Jeździkowski. - Warszawa : "Drzewo Babel" , cop. 2010. - 185, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Jeździkowski Jarek.

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna Powieść "drogi"

Tyt. oryg.: As Valkirias.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; tł. [z port.] Grażyna Misiorowska, Barbara Stępień. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 220, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Stępień Barbara.

Temat

Literatura brazylijska Literatura iberoamerykańska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; przełożyły Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Wyd. 10. - Warszawa : Drzewo Babel, 2003. - 212, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna

Umiera się na wiele sposobów : z miłości, z tęsknoty, z rozpaczy, ze zmęczenia, z nudów, ze strachu...Umiera się nie dlatego by przestać żyć, lecz po to by żyć inaczej. Kiedy świat zacieśnia się do rozmiaru pułapki, śmierć zdaje się być jedynym ratunkiem, ostatnią kartą, na którą stawia się własne życie. Weronika postanawia umrzeć bez wyraźnego powodu, bez żalu i bez patosu. Może dlatego, że szukając łatwych rozwiązań, jej życie stało się mdłe, jak potrawa bez przypraw, pozbawione ziarna szaleństwa. A gdzie szukać szaleństwa, jeśli nie w domu wariatów, pośród tych, którzy obdarzeni nim zostali w nadmiarze? Weronika uczy się na nowo życia, poznaje siebie samą, zmartchwywstaje. Weronika chce żyć inaczej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; przeł. [z port.] Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Wyd. 26. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2009. - 212, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Temat

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; przełożyły Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 220, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść brazylijska Powieść iberoamerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia (Trawiasta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; tł. [z port.] Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 220, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Temat

Literatura brazylijska Literatura iberoamerykańska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zahir / Paulo Coelho ; przełożyła Zuzanna Bułat Silva. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2005. - 266, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Bułat Silva Zuzanna.

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść filozoficzna

Tyt. oryg.: O Zahir.

Ester, żona znanego pisarza, znika bez wieści. Ostatni raz widziano ją z młodym tłumaczem z Kazachstanu. Czy została porwana, zamordowana, a może uciekła z kochankiem? Dlaczego nie daje znaku życia? Jak po dziesięciu latach małżeństwa mogła odejść bez słowa? On próbuje ułożyć sobie życie bez niej, wiąże się z inną kobietą, pisze kolejną powieść. Jednak nie potrafi zapomnieć. Ester staje się jego obsesją, jego zahirem. Wokół niej krążą wszystkie jego myśli. By ją odnaleźć, musi wyruszyć na stepy Azji Środkowej, w długą podróż, która pozwoli mu na nowo narodzić się dla miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zahir / Paulo Coelho ; przełożyła Zuzanna Bułat Silva. - Wyd. 2. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2005. - 266, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Bułat Silva Zuzanna.

Gatunek

Powieść filozoficzna Powieść brazylijska Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: O Zahir.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdrada / Paulo Coelho ; przełożyła Zofia Stanisławska. - [Wyd. pierwsze]. - Warszawa : Drzewo Babel, 2014. - 238, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Stanisławska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie

Gatunek

Literatura brazylijska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Adultério, 2014.

Linda ma 31 lat. Wszyscy uważają, że ma wspaniałe życie. Mieszka w Szwajcarii, w jednym z najbezpieczniejszych państw świata. Jest w stałym związku. Ma kochającego męża, urocze i dobrze wychowane dzieci oraz świetną pracę dziennikarki. Jednak Linda zaczyna buntować się przeciw rutynie i przewidywalności swojego życia. Nie jest w stanie dłużej udawać, że jest szczęśliwa, gdy w rzeczywistości czuje jedynie apatię. Wszystko zmienia się, kiedy spotyka swojego byłego chłopaka. Jakub jest znanym politykiem, z którym Linda przeprowadza wywiad. Podczas spotkania budzi się w niej dawno zapomniane uczucie – pożądanie. Wbrew wszystkiemu Linda postanawia zdobyć dawną miłość. Chcąc osiągnąć swój cel, musi sięgnąć dna ludzkich uczuć, by na koniec odnaleźć szczęście. "Lepiej nie żyć wcale niż nie kochać".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwycięzca jest sam / Paulo Coelho ; przełożył [z port.] Jarek Jeździkowski. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2009. - 345, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Jeździkowski Jarek.

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczno-obyczajowa

Tyt. oryg.: O Vencedor Está Só.

Nota od wydawcy s. [348].

Festiwal filmowy w Cannes. 24 godziny. Cała plejada postaci z wielkiego świata: producenci filmowi, aktorzy, dyktatorzy mody, supermodelki, a także początkujące gwiazdki filmowe, gwiazdy, których splendor już nieco przygasł i tłum tych, którzy grzeją się w blasku sławy, władzy i bogactwa. Porządek tego "pięknego, wspaniałego" świata burzy nagłe wtargnięcie Igora, rosyjskiego multimilionera, owładniętego obsesją na punkcie swojej byłej żony, która odeszła ze znanym projektantem mody. Igor, zraniony do żywego nie cofnie się przed niczym, by odzyskać miłość ukochanej...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134(81)-3, 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie / Paulo Coelho ; tł. z port. Zofia Stanisławska ; Anne Kristin Hagesather. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 126, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Stanisławska-Kocińska Zofia. Hagesather Anne Kristin.

Temat

Złote myśli Aforyzmy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-84 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Wyd. 2. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 156, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Gibran Khalil (1883-1931). Coelho Paulo (1947- ). Bryll Ernest (1935- ). Gren Anna. Misiorowska Grażyna.

Gatunek

Powieść libańska

Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho ; w tł. Anny Gren, Grażyny Misiorowskiej, drugi na podst. wyd. z 1923 r. - w tł. Ernesta Brylla.

Przeczytałem po raz pierwszy Proroka w latach sześćdziesiątych. Posłużyłem się wtedy fragmentem mówiącym o dzieciach, starając się wytłumaczyć moim rodzicom, kim jestem. Myślałem wówczas: Gibran jest buntownikiem. Po raz drugi przeczytałem Proroka w latach osiemdziesiątych, aby przypomnieć sobie jego niezwykłą prostotę i siłę. Sądziłem wtedy: Gibran jest mędrcem. Po raz trzeci przeczytałem Proroka w latach dziewięćdziesiątych. miałem już na swoim koncie kilka opublikowanych ksiązek i wiedziałem, że zbuntowany duch i słowa mądrości nie zawsze odzwierciedlają złożony świat duszy pisarza.Pytałem wówczas sam siebie; Kim jest Gibran? Ponowna lektura Proroka nie dała odpowiedzi na to pytanie, ale się nie zniechęciłem i szukałem dalej. Przeczytałem po raz kolejny niektóre z jego dzieł, dwie biografie, aż w końcu, dzięki libańskiej przyjaciólce, Souli Saad, natrafiłem na jego listy. Kiedy człowiek kocha, odkrywa swoją duszę. Dlatego właśnie listy Gibrana do Mary Haskell pozwoiliły mi lepiej zrozumieć świat wewnętrzny artysty. Zacząłem podkreślać niektóre zdania i przenosić do pamięci komputera to, co uznałem za istotę jego świata. Pewnego dnia w rozmowie z żoną (choć prawdę powiedziawszy, była to kłotnia, bo dzięki Bogu, choć jseteśmy małżeństwem od dwudziestu paru lat,wciąż się jeszcze kłócimy) nie potrafiłem wytłumaczyć jej pewnej kwestii. Poprosiłem, żeby włączyła komputer i przeczytała pewien list Gibrana, który, jak mniewałem, lepiej wyjaśni jej to, co usiłowałem wyrazić. Przeczytała nie tylko wybrany fragment, ale cały plik listów. To wtedy zrodziło się we mnie pragnienie wydania ksiązki o głębokiej więzi, jaka łączyła Khalila Gibrana i Mary Haskell.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21(569.3)-3 (1 egz.)