Chamska Iwona
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wyp. 26 (Błękitna)
(4)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(4)
Wyp. 47 (Powojowa)
(9)
Wyp. 59 (Korkowa)
(6)
Wyp. 87 (Trawiasta)
(5)
Pokaż więcej ...
Wyp. 121 (Żegańska)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chamska Iwona
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(324)
Drewnowski Jacek (1974- )
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Roberts Nora (1950- )
(253)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Fabianowska Małgorzata
(210)
Mazan Maciejka
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Braiter Paulina (1968- )
(196)
King Stephen (1947- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Szulc Andrzej
(192)
Gawryluk Barbara (1957- )
(190)
Mosiewicz Maria
(189)
Szekspir William (1564-1616)
(187)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Goscinny René (1926-1977)
(185)
Lem Stanisław (1921-2006)
(182)
Mortka Marcin (1976- )
(180)
Prus Bolesław (1847-1912)
(178)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(172)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(168)
Widmark Martin (1961- )
(166)
Supeł Barbara
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Jansson Tove (1914-2001)
(155)
Kraśko Jan (1954- )
(155)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(148)
Siewior-Kuś Alina
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Tuwim Julian (1894-1953)
(145)
Możdżyńska Aldona
(144)
Ławnicki Lucjan
(144)
Pratchett Terry (1948-2015)
(143)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(140)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(138)
Webb Holly
(138)
Głowińska Anita
(134)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Kozak Jolanta (1951- )
(134)
Wilusz Tomasz
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Ross Tony (1938- )
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(126)
Bieroń Tomasz (1963- )
(125)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(121)
Puszczewicz Marek
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Praski Łukasz
(117)
Łoziński Jerzy (1947- )
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(115)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Palmer Diana (1946- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Mróz Remigiusz (1987- )
(113)
Rzehak Wojciech
(113)
Grisham John (1955- )
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(8)
Romans historyczny
(4)
Literatura australijska
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść grozy
(3)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(1)
Literatura angielska
(1)
Małżeństwo
(1)
Pisarze duńscy
(1)
Polityka
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Spisek
(1)
Thriller medyczny
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Kryminał
(7)
Romans historyczny
(5)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść
(2)
Powieść australijska
(2)
Pokaż więcej ...
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Horror
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wielki zegar / Kenneth Fearing ; tł. z ang. Iwona Chamska, Violetta Dobosz. - Toruń : "C&T", 2005. - 145, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fearing Kenneth. Chamska Iwona. Dobosz Violetta (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska Kryminał Literatura amerykańska
Tyt. oryg.: The big clock.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wielki zegar / Kenneth Fearing ; przekład Iwona Chamska, Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2005. - 145, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Fearing Kenneth. Chamska Iwona. Dobosz Violetta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zabójstwo
Gatunek
Kryminał
Tytuł oryginału : "The big oclock" 1946.
George Stroud sam nie wie, dlaczego zaplątał się w romans z Pauline Delos kochanką jego szefa w koncernie prasowym, Earla Janotha.Była wysoką, platynową blondynką o oszałamiającej urodzie. Na pierwszy rzut oka, sama niewinność. Instynkt podpowiadał jednak, że to esencja seksu, a rozsądek, że to diabeł wcielony.Impulsywność Janotha w czasie sprzeczki z kochanką doprowadza do tragedii. Zatuszować to może jedynie dziennikarskie śledztwo w stosownym kierunku. Tyle że wyznaczony jako szef grupy do odkrycia tożsamości domniemanego mordercy George Stroud jest tym poszukiwanym kozłem ofiarnym... https://lubimyczytac.pl/ksiazka/40989/wielki-zegar
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciernie prawdy / Eileen Goudge ; tł. Iwona Chamska. - Warszawa : bis 1999. - 426, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Goudge Eileen (1950- ). Chamska Iwona.
Oryg. : "Thorns of truth". - U góry okł. : Dalsze losy bohaterek "Ogrodu kłamstw"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czysta sprawa / Elisabeth Sanxay Holding ; przekład Iwona Chamska. - Toruń : "C&T", 2005. - 172, [1] stron ; 21 cm.
Autor
Holding Elisabeth Sanxay. Chamska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: The blank wall.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. K. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czysta sprawa / Elisabeth Sanxay Holding ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Toruń : "C&T", 2005. - 172, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Holding Elisabeth Sanxay. Chamska Iwona.
Temat
Kryminał Literatura amerykańska
Tyt. oryg.: The blank wall.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czysta sprawa / Elisabeth Sanxay Holding ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Toruń : "C&T", 2005. - 172, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Holding Elisabeth Sanxay. Chamska Iwona.
Temat
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewinna pani Duff / Elisabeth Sanxay Holding ; przekład : Iwona Chamska. - Toruń : Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek 2005. - 152, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Holding Elisabeth Sanxay. Chamska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Zdrada Małżeństwo
Gatunek
Kryminał
Tytuł oryginału : "The innocent Mrs. Duff" 1946
Drugą żonę, Reggie, Jakob Duff ciągle porównuje ze zmarłą Helen. I ze smutkiem przyznaje, że drugie jego małżeństwo jest pomyłką. Topiąc żale w whisky, wymysla w końcu intrygę, dzięki której pozbędzie się żony. Wystarczy, że złapie ją na gorącym uczynku. Z tym jego przystojnym szoferem, Nolanem. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/28321/niewinna-pani-duff
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewinna pani Duff / Elisabeth Sanxay Holding ; przekład: Iwona Chamska. - Toruń : "C&T", 2005. - 152, [1] stron ; 21 cm.
Autor
Holding Elisabeth Sanxay (1889-1955). Chamska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: The innocent Mrs. Duff.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3 Krym.
Książka
W koszyku
Czarownica z doliny / Stephanie Laurens ; tł. [z ang.] Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2004. - 447, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie. Chamska Iwona.
Temat
Literatura australijska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z doliny / Stephanie Laurens ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2004. - 447, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie (1953- ). Chamska Iwona.
Temat
Powieść australijska Romans historyczny Literatura australijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 87 (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czarownica z doliny / Stephanie Laurens ; tł. [z ang.] Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2004. - 447, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Laurens Stephanie (1953- ). Chamska Iwona.
Temat
Literatura australijska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oświadczyny Demona / Stephanie Laurens ; przełożyła Iwona Chamska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2016. - 493, [1] strona ; 20 cm.
(Saga rodu Cynsterów / Stephanie Laurens ; 4)
Autor
Laurens Stephanie (1953- ). Chamska Iwona. Laurens Stephanie (1953- ). Saga rodu Cynsterów 4 Laurens Stephanie (1953- ). Cynster (pol.)
Forma i typ
Książki
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść australijska Romans historyczny
Tytuł oryginału: A rogue's proposal.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o namiętności / Stephanie Laurens ; przełożyła [z angielskiego] Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2005. - 442, [1] strona ; 20 cm.
(Saga rodu Cynsterów / Stephanie Laurens ; 7)
Autor
Laurens Stephanie (1953- ). Chamska Iwona. Laurens Stephanie (1953- ). Saga rodu Cynsterów 7 Laurens Stephanie (1953- ). Cynster (pol.)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść australijska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Wyp. 87 (Trawiasta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Żądza zemsty / Alastair MacNeill ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Warszawa : "Laguna" : we współpr. z "Prima", 2000. - 300, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Prima / Prima)
Autor
MacNeill Alastair. Chamska Iwona.
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjna Literatura angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.
Książka
W koszyku
Groteska / Patrick McGrath ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Toruń : "C&T", 2006. - 193, [1] s. ; 21 cm.
(Dobra Powieść / C&T)
Autor
McGrath Patrick. Chamska Iwona.
Temat
Powieść amerykańska Powieść grozy Literatura amerykańska
Tyt. oryg.: The grotesque.
Na okł. podtyt.: współczesna opowieść grozy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyp. 59 (Korkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Elżbieta / Tom McGregor ; Na podstawie scenariusza Michaela Hirsta ; przełożyli Iwona Chamska i Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Laguna, 1999. - 255, [1] strona ; 20 cm.
Autor
McGregor Tom. Hirst Michael (1952- ). Chamska Iwona. Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603) Władcy Polityka Spisek
Gatunek
Powieść historyczna Biografia
Anglia, rok 1554. Pod rządami królowej Marii I, fanatycznej katoliczki, Anglia stała się krajem nękanym przez problemy finansowe i religijne... Bliska śmierci Maria wzmaga swoją politykę skierowaną przeciwko protestantom. W kraju dosłownie wrze od spisków i terroru. Nawet księżniczka Elżbieta, jej młodsza siostra i prawowita następczyni tronu, nie jest w tej sytuacji bezpieczna. Na szczęście, ostatnia próba skazania Elżbiety za zdradę nie powiodła się. Po śmierci Marii Elżbieta zostaje koronowana na królową Anglii i już cieszy się myślą o powrocie z wygnania swojego ukochanego z dzieciństwa - Roberta Dudleya. Lecz Anglia jest na skraju bankructwa, nie ma armii, a ze strony zagranicy grozi jej poważne niebezpieczeństwo. Również na swoim dworze Elżbieta ma wielu wrogów. Jej główny doradca, książę Wiliam Cecil jest przekonany, że w imię zabezpieczenia korony królowa musi kogoś poślubić - albo francuskiego księcia Anjou, albo też męża swojej zmarłej siostry, króla Filipa hiszpańskiego. Pierwszy kryzys wybucha, kiedy szkocka regentka Maria zaczyna grupować swoje wojska na granicy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewska intryga / Bertrice Small ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2006. - 518, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Small Bertrice. Chamska Iwona.
Temat
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 121 (Żegańska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekielnica / Bertrice Small ; tł. [z ang.] Iwona Chamska. - Warszawa : "bis", 2002. - 388, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Small Bertrice. Chamska Iwona.
Temat
Powieść amerykańska Romans historyczny Powieść przygodowa Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sasso / James Sturz ; tł. [z ang.] Iwona Chamska. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2004. - 269, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sturz James. Chamska Iwona.
Temat
Literatura amerykańska
Gatunek
Kryminał Powieść grozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawie obce / Delsa Winer ; tł. z ang. Iwona Chamska. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2005. - 189, [1] s. ; 21 cm.
(Dobra Powieść / C&T)
Autor
Winer Delsa. Chamska Iwona.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść psychologiczna Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej