SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

65 results

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Relacje międzyludzkie Architekci Rodzina Wakacje Uczucia

Genre/Form

Powieść Powieść psychologiczna Literatura norweska

Tytuł oryginału: Voksne mennesker, 2019.

Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie?

"Dorośli" to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Pauza, 2021. - 171 stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Kobieta Śmierć Miłość Tajemnica

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller Literatura szwedzka

Tytuł oryginału: Den drunknade, 2010.

Krótkie, upalne szwedzkie lato i sielankowa atmosfera. Marina zostawia za sobą trudny związek oraz burzliwą karierę w Sztokholmie i jedzie w odwiedziny do swej siostry, Stelli. To jej pierwsza wizyta w nowym domu Stelli i pierwsze spotkanie z jej nowym partnerem, pisarzem Gabrielem. Dom pełen książek, otoczony wspaniałym ogrodem jest tłem dla tej fascynującej, pełnej napięć powieści. Jesteśmy świadkami intensywnej psychologicznej gry. Nic nie jest takie, jakie się początkowo wydaje. Wszechobecny upał i gorąca zmysłowość ostro kontrastują z lodowatą i złowieszczą grozą tajemnic i strachu. To więcej niż zwykły skandynawski thriller. Książka ta zagłębia się w kobiecą duszę, a jednocześnie ujawnia wciąż obecny w rzekomo oświeconym i otwartym szwedzkim społeczeństwie ucisk wobec kobiet.

Trudno uwierzyć, że trzymacie Państwo w rękach debiutancką powieść Therese Bohman. Mroczna, dojrzała, napisana świetnym językiem, wciągająca od pierwszej strony, trzymająca w napięciu do ostatniej. Młode kobiety, starszy mężczyzna, tajemnica łącząca na zawsze, cierpliwość roślin i wypalony ślad na skórze – wszystko po to, aby pokazać postępującą przemoc ukrytą pod doskonale przyrządzoną piątkową kolacją i winem pitym na tarasie. Smutna opowieść o miłości, poddaniu, obsesji i umyśle tak fascynującym, jak niebezpiecznym. Bohman jest specjalistką od gorzkich bohaterek – po raz kolejny zabiera nas w kobiecy świat, który istnieje, ale nie bardzo chcemy go dostrzec. Georgina Gryboś, „Literacka Kavka”

"Therese Bohman jest mistrzynią opowiadania o skomplikowanych relacjach międzyludzkich, o erotyce, o trudnym, kobiecym „siostrzeństwie” i o wszelkich odcieniach zdrady. Bardzo lubię zmysłowość i inteligencję tej prozy, jej przenikliwość i brak uproszczeń. Mam wrażenie, że nikt tak jak Bohman nie pisze o samotności w bliskich związkach, tej, której istnienie tak często wypieramy. Dlatego uczyniłam ją jedną z bohaterek mojej własnej, reporterskiej książki o radości i smutku bycia w pojedynkę Samotny jak Szwed?" Katarzyna Tubylewicz

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Caldwell Lucy (1981- ). Autor Zano Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Kobieta Belfast (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura irlandzka

Rozgrywające się między innymi w Belfaście i Londynie opowiadania to przede wszystkim historie kobiet tworzące mozaikę, w której narracja budowana jest przez złe decyzje, tragiczne wydarzenia, konflikty społeczne i polityczne, jak również najtrudniejsze, osobiste. Bohaterki często wikłają się w słodko-gorzkie, tragikomiczne i dramatyczne sytuacje, z determinacją próbując przetrwać, rozwijać i stać się takimi kobietami, jakimi pragną być. Bohaterki Caldwell to studentka, która zażywa zamówioną online „pigułkę dzień po“, Amerykanka w podróży z kościelną grupą do Dublina przed referendum aborcyjnym, młode matki...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cline Emma (1989- ) Autor Walulik Agnieszka (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Samotność Relacje międzyludzkie Kradzież tożsamości Luksus Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: The Quest, 2023.

Młoda kobieta udaje kogoś, kim nie jest. Dni Alex upływają na odpoczywaniu przy basenie i pływaniu w oceanie oraz łykaniu podkradzionych leków. Czy goszczący ją u siebie Simon wie, kim ona jest naprawdę? Na Long Island pod Nowym Jorkiem gorące lato dobiega końca. Alex spędza ostatni tydzień sierpnia w przepięknej posiadłości starszego od siebie mężczyzny, którego poznała na Manhattanie, ale nie jest już tu mile widziana. Nieodpowiednie zachowanie na przyjęciu sprawia, że dotąd zachwycony jej wdziękami Simon każe jej wyjechać – oferuje tylko podwózkę na stację kolejową i bilet powrotny do Nowego Jorku. Z pieniędzmi jest krucho, jej telefon źle działa po przypadkowej kąpieli w basenie, a w mieście nie ma ani własnego lokum, ani przyjaciół, są za to stare długi i zakaz wstępu do kilku lokali… czyha tam również pewien niebezpieczny mężczyzna. Dokąd miałaby wrócić? Wydaje się, że nie ma wyjścia z tej sytuacji. Alex posiada jednak talent do spełniania pragnień innych ludzi, zwłaszcza mężczyzn, więc zostaje na Long Island i niczym duch przemyka po znaczonych starannie przyciętymi żywopłotami uliczkach, chronionych wielkimi bramami podjazdach i skąpanych w słońcu wydmach elitarnego świata, który pozostaje dla niej niedostępny. Podszywa się pod znajomą znajomych, w basenowym klubiku dla dzieci udaje nową opiekunkę, a gdzie indziej koleżankę w rzeczywistości kompletnie obcych ludzi. Kierowana desperacją, spędza tydzień, wykorzystując swój spryt i zwykłą nieuczciwość, żeby jakoś przetrwać, przenosi się z jednego miejsca do drugiego, w nadziei, że za kilka dni uda jej się wrócić do łask Simona. W USA ten czas to symboliczny koniec wakacji, kiedy miejscowości nadmorskie w pobliżu Nowego Jorku pustoszeją – kto wie, co jesień może przynieść. Pozornie Alex podejmuje racjonalne dla siebie decyzje, ale tak naprawdę samotna i zagubiona kobieta jest jak bezwolny pionek siejący wokół siebie zniszczenie. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie bezkresy / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2024. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Author

Groff Lauren (1978- ) Autor Kozłowski Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Podróże Głód Przyroda Dziewczęta Zwierzęta

Genre/Form

Powieść historyczna

Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te „Dzikie bezkresy”. Fikcja historyczna, do której autorka sięgała już w Wyspie kobiet, to oczywiście skuteczna metoda badania współczesnych problemów – choćby zmian klimatycznych, religii, walki płci, tożsamości, kwestii statusu rdzennej ludności – przy wykorzystaniu języka innej epoki. Groff po raz kolejny zadaje tu uniwersalne pytanie o to, do czego jest zdolny człowiek, gdy postawi się go w sytuacji ekstremalnej. To opowieść o przetrwaniu, w której ani dla bohaterki, ani dla czytelnika nie będzie taryfy ulgowej. Krążą plotki, że „Dzikie bezkresy” to pierwsza część planowanej trylogii o końcu imperium. Jednak przywołując tę pierwotną historię dziewczyny zagubionej w lesie, powieść Groff nawiązuje także do alegorycznej wędrówki. Mamy tu znaną od wieków przypowieść o władzy, pandemiczną baśń o zarazie i historię o dobrze znanym kobiecym strachu. Kryjące się w cieniu potwory, których boi się dziewczyna, to nie są groźne stworzenia szczerzące zęby, tylko mężczyźni. „Dzikie bezkresy” to książka chuda i wygłodniała, naga jak obgryziona kość, odważna. Groff nie zgubiła się w lesie. Doskonale wie, dokąd zmierza.” „The Guardian” „Lauren Groff właśnie na nowo wymyśliła powieść przygodową.” „Los Angeles Times” „Po części powieść historyczna, po części horror, po części zapierający dech w piersiach thriller, po części historia o przetrwaniu w dziczy: „Dzikie bezkresy” to narracja o tym, jak wiele jesteśmy w stanie zrobić, aby pozostać przy życiu.” National Public Radio „Wspaniała... otoczenie wręcz ożywa w tej prozie, która żyje i oddycha każdą stroną.” „Boston Globe”

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eileen / Ottessa Moshfegh ; z angielskiego Teresa Tyszowiecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2024. - 267, [5] stron ; 21 cm.

Author

Moshfegh Ottessa (1981- ). Autor Tyszowiecka Teresa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Alkoholicy Kobieta Kradzież Ojcowie i córki Okrucieństwo Przyjaźń Sekretarki i sekretarze Współczucie Zakłady poprawcze i wychowawcze Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Eileen, 2015.

Okres bożonarodzeniowy nie cieszy skromnej młodej Eileen, której życie upływa między opieką nad niechlujnym, uzależnionym od alkoholu, żyjącym biednie ojcem, a pracą w charakterze sekretarki w Moorehead, wiezięniu do młodocianych przestępców, gdzie codziennie mają miejsce straszne rzeczy. Trawiona żalem i wstrętem do samej siebie Eileen spędza swoje ponure dni na perwersyjnych fantazjach i marzeniach o ucieczce do dużego miasta. Za to noce i weekendy wypełniają jej drobne kradzieże w sklepach i sprzątanie bałaganu, który zostawia po sobie jej pogrążający się w obłędzie ojciec. Gdy w Moorehead pojawia się któregoś dnia promienna, piękna i wesoła Rebecca Saint-John, Eileen jest nią oczarowana, wprost nie może się oprzeć sile jej urody i osobowości. Wydaje się, że po raz pierwszy ma szansę na prawdziwą przyjaźń… Rozgrywająca się na tle śnieżnego krajobrazu nadmorskiej Nowej Anglii w dniach poprzedzających Boże Narodzenie pełna zwrotów akcji historia o współczuciu, bezsilności i okrucieństwie została opowiedziana z perspektywy lat teraz już starszej pani – narratorki-uczestniczki zdarzeń. Przerażająca, hipnotyzująca i niezwykle zabawna, nawiązująca do tradycji Shirley Jackson, wczesnego Vladimira Nabokova i filmów Alfreda Hitchcocka, ta poruszająca debiutancka powieść fascynuje i szokuje, a także przedstawia jeden z najbardziej oryginalnych, najciekawszych nowych głosów we współczesnej literaturze. Ta powieść przyniosła autorce rozgłos i Nagrodę Fundacji Hemingwaya/PEN Award za debiut literacki, jak również znalazła się na krótkiej liście do Man Booker Prize 2016 oraz National Book Critics Circle Award 2015. Ottessa Moshfegh jest świetnie znaną polskim czytelnikom autorką bestsellerowego „Mojego roku relaksu i odpoczynku”, zbioru opowiadań „Tęsknota za innym światem” oraz najnowszej powieści „Lapvona”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pełnia miłości / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2020. - 203, [3] strony ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: What Are You Going Through, 2020.

Główna bohaterka "Pełni miłości" opowiada o spotkaniach i rozmowach z różnymi ludźmi napotkanymi w codziennym życiu: niewidzianym od dawna byłym partnerem, właścicielką wynajmowanego przez nią mieszkania Airbnb, obcym mężczyzną, który prosi o pomoc w dotrzymaniu towarzystwa matce. Z wszystkich tych rozmów wybrzmiewa potrzeba bycia zrozumianym i podzielenia się swoimi doświadczeniami z kimś, kto nas naprawdę słucha. Kobieta skupia się na swoich rozmówcach, ale pozostaje wobec nich raczej obojętna, aż nagle, po latach osłabionych kontaktów towarzyskich, odbiera telefon od dawnej przyjaciółki i mierzy się z jej niezwykle trudną i niespodziewaną prośbą o coś, co być może jest najważniejsze – o towarzyszenie w odchodzeniu. [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czekaj, mrugaj / Gunnhild Øyehaug ; z norweskiego tłumaczyli Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Warszawa : Pauza, 2019. - 285, [1] strona ; 21 cm.

Author

Øyehaug Gunnhild (1975- ). Autor Krochmal Anna. Tłumaczenie Kędzierski Robert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść

To książka o wszystkim, co ważne w życiu: o miłości, poszukiwaniach, ambicjach i samotności. Bohaterowie pokazani są jak w kalejdoskopie: poznają się, mijają i poruszają w labiryncie życia, nie tracąc optymizmu i nadziei nawet wtedy, gdy zderzają się ze ścianą rzeczywistości. Czekaj, mrugaj to misternie ułożona mozaika z ludzkich uczuć i relacji. Dekadę po pierwszym wydaniu powieść nadal zachowuje swoją uniwersalną aktualność. „Literacki smakołyk - lekki, ale zarazem erudycyjny, ironiczny i serio, z prostą historią i misterną konstrukcją. Mamy tu ludzi-kratery i ludzi-owce, młode kobiety z różnymi złudzeniami i facetów przeżywających kryzys wieku średniego. Kolizji między nimi nie da się uniknąć, wtedy właśnie robi się i śmiesznie, i smutno, bo Gunnhild Oyehaug zajmuje się dekonstrukcją wielu płciowych i społecznych stereotypów. A najlepszym dowodem na odwrócenie porządku w jej powieści są postaci narratorek - Beatrycze i Dulcynea, zajmujące miejsce Dantego i Don Kichota”. - Paulina Małochleb, „Książki na ostro” „Książka pełna zagadek. Od tajemniczego tytułu po samo zakończenie. Ale do jej czytania nie potrzeba zdolności detektywistycznych, wystarczy otwarta głowa i miłość do sztuki, która odgrywa ogromną rolę w życiu bohaterów. Zadziwiające jest to, jak łatwo gubią się w jej interpretacjach i jak słabo radzą sobie ze zrozumieniem własnych uczuć. Są przez to tacy prawdziwi, ludzcy i nam bliscy”. - Agnieszka Kalus, „Czytam, bo lubię” „W tej książce wszystko jest ważne. Na przykład to, co się stanie z twoim wybitym zębem, i to, czy zdecydujesz się zamówić zupę czy wino przed południem. Bo Gunnhild Oyehaug proponuje nam opowieść o zaglądaniu do ludzkiej głowy z wielu perspektyw, bardzo drobiazgowo. Nietuzinkowa i pełna napięcia narracja o tym, co oczywiste. Tylko czy oczywiste jest to, że jesteśmy ludźmi?” - Jarosław Czechowicz, „Krytycznym okiem”

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ptaki / Samanta Schweblin ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Pauza, 2023. - 216, [1] strona ; 20 cm.

Author

Schweblin Samanta Autor Pindel Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne

W tym niezwykłym zbiorze argentyńska autorka Samanta Schweblin zaszywa się w umyśle czytelnika i nie chce go opuścić. Bohaterami hipnotyzujących i niedających spokoju opowiadań są kobiety na krawędzi, mężczyźni w życiu wywróconym do góry nogami, natura skonfliktowana z rzeczywistością. Kiedy już się wydaje, że świat nabrał konkretnego kształtu, nasze oczekiwania co do tego, jak człowiek będzie działał, kochał i odczuwał strach, zostają zakwestionowane. Postacie w zbiorze Ptaki muszą zmierzyć się nagle z czymś zupełnie nieoczekiwanym - porzuceniem, rozpadem rodziny, niepokojącą zmianą w zachowaniu dziecka, upiornym miejscem lub śmiercią. Lektura Schweblin przypomina bezsenną noc, kiedy każdy cień i kształt w ciemności sprawiają, że krew płynie szybciej, a granica między realnym a niewiarygodnym zaczyna się zacierać. Autorka po raz kolejny okazuje się mistrzynią czarnego humoru oraz niezwykłej i eleganckiej prozy, a najdziwniejsze nawet narracje w jej wykonaniu wydają się nam zupełnie naturalne. W jednym zdaniu potrafi bowiem wyrazić więcej niż wielu autorów w całym opowiadaniu. Schweblin należy do najlepszych hiszpańskojęzycznych pisarzy swojego pokolenia. Jej prawdziwym przodkiem mógł być tylko David Lynch. Proza Schweblin jest zadziwiająca, ale wyjątkową i istotną czyni ją to, że autorkę motywuje nie tylko sam talent czy ambicja, ale przede wszystkim wizja - która rodzi się z wielkiego zmartwienia światem i ukrytym okrucieństwem naszych relacji ze wszystkim, co kruche - dziećmi, rzekami, językiem, sobą nawzajem. „New York Times” W mrocznych i zabawnych opowieściach Samanty Schweblin o ludziach, którzy spadli w przepaść lub zniknęli w dziurze prowadzącej do alternatywnej rzeczywistości, Argentynę odwiedzają bracia Grimm i Franz Kafka. JM Coetzee Umiejętność przeplatania surrealizmu z delikatną uczuciowością ujawnia się w pełni w tym zbiorze opowiadań sytuujących się gdzieś pomiędzy miniaturowymi kryminałami i bajkami. W tej wspaniałej książce Schweblin bierze na warsztat pragnienie miłości, rodzicielstwa i troski o własne ciało - tematy bynajmniej niezaskakujące - i nadaje im nową siłę oddziaływania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 iberoamer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabierz mnie do domu / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 123, [2] strony ; 21 cm.

Author

Aubert Marie. Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Norwegia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tęsknota za młodością i ówczesnymi marzeniami, nieporozumienia małżeńskie, błędy życiowe… w swoim literackim debiucie, dziewięciu krótkich, ale treściwych opowiadaniach, Marie Aubert tworzy małe światy, w których możemy przeglądać się jak w lustrze. Autorka świetnie przyjętej w Polsce powieści Dorośli doskonale radzi sobie z krótkimi formami. Zbiór opowiadań Zabierz mnie do domu, podobnie jak powieść, pokazuje, jak dużo się dzieje pod powierzchnią zwykłej codzienności, jak bardzo buzują emocje i ile pozornie bliskie sobie osoby mają do ukrycia. [okładka].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny prom do Tangeru / Kevin Barry ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 219, [2] strony ; 21 cm.

Author

Barry Kevin (1969- ). Autor Buchalski Łukasz (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Przyjaźń Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Powieść Kryminał Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: Night boat to Tangier, 2019.

Dwóch mężczyzn czeka w porcie w Algeciras na tytułowy nocny prom do Tangeru. Wpadli na chwilę, ale ich pobyt w dworcowej poczekalni zamienia się w całonocne czuwanie. Jak i po co się tam znaleźli, co ich łączy? Podczas tej jednej nocy poznamy historię ich całego, nierozerwalnie zespolonego z sobą życia. Porywająca historia o latach miłości, przyjaźni, nadziei, przestępczego życia i zdrady. Kevin Barry buduje napięcie, powoli odsłaniając kolejne tajemnice bohaterów tej niezwykle wciągającej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Andromeda / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 171, [1] strona ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kobieta Relacja romantyczna Wydawnictwa (instytucje) Szwecja

Genre/Form

Kryminał Powieść obyczajowa

Młoda kobieta trafia na staż do wydawnictwa, szybko dostaje ofertę stałej pracy i zostaje w wymarzonym miejscu na wiele lat, biorąc na siebie coraz większą odpowiedzialność za autorów oraz jedną z najlepszych i najbardziej prestiżowych serii wydawniczych na rynku, tytułową Andromedę. Wszystko dzieje się pod okiem Gunnara, kierownika literackiego z ogromnym doświadczeniem zawodowym, powszechnie znanego i szanowanego. Z biegiem lat ich relacja w pracy przeradza się w coś, co dla obu jest trudne do zdefiniowania. Może chodzi o głębokie wzajemne zrozumienie i prawdziwą przyjaźń? A może tak naprawdę o coś innego? Akcja powieści Therese Bohman rozgrywa się w Sztokholmie, w wydawnictwie bliźniaczo podobnym do tego, w którym ukazują się powieści autorki. To opowieść o tradycji i nowoczesności, nadziejach i rozczarowaniach, idealizmie i brutalnej rzeczywistości.

"Therese Bohman pracuje w Andromedzie na skrajnościach, które, jak się okazuje, mają z sobą wiele wspólnego. O sztafecie pokoleń pisze inteligentnie, a zestawiając przeszłość z teraźniejszością, umiejętnie miesza gorycz z nostalgią, sprawstwo z tym, co po prostu się wydarza, młodość z doświadczeniem. Dwoje bohaterów łączy pochodzenie, brak dyplomu, i wstyd, a dzieli płeć, różnica wieku i czas, w którym mogli ziścić swój sen." Georgina Gryboś, „Literacka Kavka”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra prawdy / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Jaskinie Osoby zaginione Prawda Przyjaźń Rodzeństwo Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Sanningsberget, 2024.

Kolmården, 1989. W noc wielkanocną dwunastoletni brat Hanny, Erik, wybiera się na nabożeństwo do kościoła ze swoją grupą konfirmacyjną. Później on i kilku przyjaciół udaje się na tajemniczą Górę Prawdy, gdzie znajduje się jaskinia, która według legendy była wykorzystywana w procesach czarownic w Östergötland wieki temu. Plotka głosi, że ktokolwiek zejdzie do tej jaskini, może zniknąć we wnętrzu góry i tam pozostać na zawsze. Erik nigdy już nie wrócił do domu po tej nocy. Przez następne lata Hanna i jej przyjaciel z dzieciństwa Marcus rozwijają symbiotyczną relację, jednak życie poprowadzi ich ostatecznie w różnych kierunkach. On robi karierę akademicką, podczas gdy ona nie od razu dostaje się do szkoły artystycznej, nie jest pewna słuszności wyboru drogi zawodowej i wątpi w swój talent. Kiedy Hanna w końcu zostaje jednak odnoszącą sukcesy artystką, nie może zapomnieć o tym, ile ją to wszystko kosztowało. Jaka siła wyższa zdecydowała, że pozwolono jej żyć, a Erik zniknął? W co jeszcze można wierzyć, gdy wydarzyło się najgorsze? Czy historia Góry Prawdy może być czymś więcej niż bajką?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

O zmierzchu / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kobieta Historycy sztuki Single (socjologia) Osoby w wieku średnim Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Karolina Andersson, badaczka modernizmu cieszącą się uznaniem w środowisku historyków sztuki, jest w średnim wieku, nie ma dzieci ani stałego partnera i nie czuje się w życiu spełniona. Pewnego dnia pod opiekę pani profesor trafi a młody doktorant twierdzący, że odkrył nieznaną dotąd, niezwykle utalentowaną malarkę. Czy wreszcie nadszedł długo oczekiwany przełom w życiu Karoliny? Therese Bohman stworzyła bohaterkę podobną do naszych znajomych i przyjaciółek. Jaka jest rola singielek w średnim wieku w naszym społeczeństwie? Czego pragną te kobiety, kogo szukają? Co jest w życiu najważniejsze? W powieści nominowanej do prestiżowej Nagrody Augusta autorka próbuje odpowiedzieć na te skomplikowane pytania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - [Wydanie pierwsze, dodruk III]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 188, [3] strony ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lekarze Miłość Nierówności społeczne Szpitale Zdrada

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Den andra kvinnan, 2014.

Zatrudniona dorywczo w szpitalnej stołówce samotna, bezimienna młoda kobieta z prowincji poznaje bogatego lekarza. Carl wpada jej w oko od razu, ale z czasem okazuje się, że zainteresowanie jest obopólne, pomimo że lekarz jest starszy, bogaty, wykształcony - a przede wszystkim ma rodzinę. Wydaje się, że to banalna historia, jakich wiele, że to się musi źle skończyć. Ale czy na pewno? Therese Bohman zaprasza nas do dwóch równoległych światów: biednej, zagubionej, poszukującej kierunku w życiu kobiety i ustatkowanego, pewnego siebie, zamożnego mężczyzny. Poznajemy ich domy, marzenia, dowiadujemy się, jak spędzają czas i jakie noszą ubrania. Przepaść między nimi to nie tylko różnica statusu społecznego wyznaczonego przez pieniądze i wykonywaną pracę, ale też przez pochodzenie i uwarunkowania rodzinne. Pod pozorem zwykłej opowieści o miłostce autorka porusza wiele wątków społecznych, które wydają nam się oczywiste, ale wcale nie są banalne. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niepoprawna mnogość / zbiór pod redakcją Lucy Caldwell. Przekład z angielskiego to opracowanie zbiorowe czołowych polskich tłumaczy. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 409, [3] strony ; 21 cm.

Author

Caldwell Lucy (1981- ). Redakcja Buchalski Łukasz (1985- ). Tłumaczenie Cieślik Krzysztof (1985- ). Tłumaczenie Dzierzgowska Anna. Tłumaczenie Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie Kozłowski Jerzy (1969- ). Tłumaczenie Skowron Monika (tłumacz). Tłumaczenie Witczak Łukasz (1982- ). Tłumaczenie Zano Agata. Tłumaczenie Żuławnik Jacek (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Antologia Literatura irlandzka

Tytuł oryginału: Being various, 2019.

Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh. Niepodważalnym walorem tego zbioru są wybitni polscy tłumacze, którzy postanowili przybliżyć polskiemu czytelnikowi współczesną prozę irlandzką, w szczególności w jej krótkiej formie. Znajdziemy tu tłumaczenia Łukasza Buchalskiego, Krzysztofa Cieślika, Anny Dzierzgowskiej, Dobromiły Jankowskiej, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Moniki Skowron, Łukasza Witczaka, Agi Zano oraz Jacka Żuławnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikolski / Nicolas Dickner ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 269, [1] strona ; 21 cm.

Author

Dickner Nicolas (1972- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Młodzi dorośli Sens życia Podróże Rodzina Tożsamość narracyjna Życie codzienne Montreal (Kanada)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Trójka bohaterów urodzonych w oddalonych od siebie o setki kilometrów regionach Kanady wyrusza „w świat” w poszukiwaniu nowego życia, odkrywania własnej tożsamości, sprawdzenia siebie. Ich drogi krzyżują się w Montrealu. Przez dziesięć lat towarzyszymy im w chwilach radości i smutku, widzimy ich odnoszących sukcesy i zmagających się z prozą życia codziennego. Obserwujemy, jak młodzi ludzie wydeptują te same ścieżki - nieświadomi łączących całą trójkę skręconych gałęzi wspólnego drzewa genealogicznego. Tej historii nie da się opisać w kilku zdaniach. Przeplatające się wątki i przygody bohaterów tworzą piękną mozaikę życia. Wypełniają je ciekawe, nierzadko zaskakujące historie, w których smutek miesza się z humorem. [okładka].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odmawiam myślenia / Lotta Elstad ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 298, [1] strona ; 21 cm.

Author

Elstad Lotta (1982- ). Autor Drozdowska Paulina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Kobieta Nieplanowana ciąża Podróże Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Jeg nekter å tenke, 2017.

Hedda jest młodą freelancerką, która przemierza Europę po niefortunnej próbie ucieczki od samej siebie. W trakcie tej podróży - na promie, w pociągu, pomiędzy przesiadkami autobusowymi, podczas noclegu w tanim hostelu - Hedda opowiada o swoich marzeniach i życiu. Nasza bohaterka zmaga się też z problemem niechcianej ciąży... Przed planowanym zabiegiem, zgodnie ze standardową procedurą administracyjną, powinna odczekać kilka dni, by upewnić się, czy/że jej decyzja jest ostateczna. Innymi słowy Hedda zostanie zmuszona przez lekarza do przemyślenia tego, czego naprawdę chce w życiu. Czy rzeczywiście jest w stanie odmówić myślenia? [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczegóły / Ia Genberg ; ze szwedzkiego przełożyła Dominika Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 138, [6] stron ; 21 cm.

Author

Genberg Ia. Autor Górecka Dominika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść

Czy ukochana osoba może całkowicie zniknąć? Kto jest prawdziwym przedmiotem portretu – osoba malowana czy ta trzymająca pędzel? Czy możemy w pełni stać się sobą tylko dzięki relacjom z innymi? W bestsellerowej powieści Ii Genberg wysoka gorączka nie pozwala bezimiennej narratorce wstać z łóżka. Co robić, kiedy życie na chwilę się zatrzymuje? Może przypomnieć sobie ważnych ludzi ze swojej przeszłości, wrócić do wspomnień, nawet jeśli sprawią, że temperatura ciała jeszcze wzrośnie? Wśród tych osób jest Johanna – była dziewczyna, obecnie gwiazda telewizji, Niki – przyjaciółka, która zniknęła wiele lat wcześniej i nie zostawiła numeru telefonu, adresu ani żadnego internetowego śladu, Alejandro – wpadający niczym burza w idealnym momencie, a także Brigitte, która jak wielu z nas ukrywa bolesną tajemnicę. Nakreślone w najdrobniejszych szczegółach cztery portrety składają się na jedno życie. Wielokrotnie nagradzana szwedzka autorka zadaje czytelnikowi prowokacyjne pytania o prawdziwy charakter związków międzyludzkich i tego, jak opowiadamy nasze historie, poza tym jak wielką nostalgię może wzbudzić w nas literatura. To intymna, wnikliwa analiza, co to znaczy być człowiekiem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Floryda / Lauren Groff ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - [Wydanie 1]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Author

Groff Lauren (1978- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Lęk Natura Samotność Strach Sztuka przetrwania Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne

"Dwie małe siostry, które nagle zostają same na przepięknej plaży, nie do końca rozumieją, co się wokół nich dzieje, ale przeczuwają, że trzeba szukać ratunku. Podczas wakacji matka z kilkuletnimi synkami zostają w domu na odludziu zdani tylko na siebie; muszą przeżyć, choć w bujnych zaroślach czai się niebezpieczeństwo. Malowniczy cypel zostaje zaatakowany przez huragan i tylko czas pokaże, czy samotna kobieta przetrwa atak żywiołu w opuszczonym miasteczku. Dla wielu Floryda to miejsce pełne słońca, kryształowo czystej, błękitnej wody i białych piasków. Być może to prawda, ale Lauren Groff w swoich opowiadaniach nie tam nas zabiera. Wraz z autorką odkrywamy mroczne zakątki świata i ludzkiej duszy, w których czai się strach, prawdziwy lub wyimaginowany. Nie szerokie, złote plaże, a moczary pełne węży. Nie szum fal, a dyskretne buczenie wszechobecnych klimatyzatorów. Nie opaleni surferzy, a ludzie, którzy próbują znaleźć dla siebie miejsce. Floryda według Groff nie raz was zaskoczy. Jednego możecie być pewni - to znakomita literatura. Natalia Szostak, „Książki. Magazyn do czytania”, „Krótka Przerwa” [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=97566704404KS&itr=2]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)