SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Idealny czas na smuteczek / Nanae Aoyama ; przełożyła Barbara Słomka. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2024. - 192 strony ; 22 cm.

Autor

Aoyama Nanae Słomka Barbara (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dziewczęta Dojrzewanie Relacje międzypokoleniowe Pory roku Uczenie się międzypokoleniowe Osoby w wieku starszym Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Historia podzielona na cztery pory roku, która w oryginalny sposób obala stereotypy dotyczące relacji międzypokoleniowych. Z przebłyskami poważnego humoru i wyczuleniem na przejmujące szczegóły Nanae Aoyama opisuje bolesny proces wyrywania się z więzów młodości. Miała niejasne wrażenie, że jak się człowiek zestarzeje, to pewnie niewiele już czuje. Dwudziestoletnia Chizu, zmęczona wiecznym pouczaniem przez matkę, przyjeżdża do Tokio. Zamieszkuje u ekscentrycznej pani Ginko, która ma ponad siedemdziesiąt lat, a w jej domu jest więcej kotów niż ludzi. Chizu nic nie wie o starszych ludziach. Boi się, że pani Ginko może w każdej chwili umrzeć. Wkrótce przekonuje się, że podczas gdy kobieta żyje pełnią życia, jej codzienność składa się z trudnych emocji, z którymi ledwie sobie radzi. Obie zaczynają mocniej się sobie przyglądać w codzienności, zmieniającej się wraz z porami roku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fotograf utraconych wspomnień / Sanaka Hiiragi ; przekład z japońskiego Barbara Słomka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2023. - 172, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hiiragi Sanaka (1974- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Fotografowie Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Podróże w czasie Zakład fotograficzny Zaświaty Japonia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Jinsei shashinkan no kiseki, 2019.

Gdzieś między światami znajduje się studio fotograficzne, do którego ludzie trafiają po śmierci. Zanim jednak odejdą w dalszą drogę, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymują stos zdjęć, po jednym z każdego dnia życia, i z nich muszą wybrać po jednym z każdego przeżytego roku. Mogą też cofnąć się w czasie, aby sfotografować jeden szczególny dla nich moment. Gdy zdjęcia są już wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz, podczas którego każda osoba ogląda swoje życie, zanim w spokoju odejdzie do wieczności. Poznajemy trzech gości tego wyjątkowego zakładu fotograficznego. Starsza kobieta chce wrócić do ruin powojennego Tokio. Mężczyzna w średnim wieku, członek yakuzy, wraca do momentu, w którym czuł radość i wdzięczność. Z siedmioletnią dziewczynką Hirasaka chce spędzić dzień na beztroskiej zabawie. Ale nie można bezkarnie ingerować w przeszłość…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kawiarnia pod Pełnym Księżycem / Mai Mochizuki ; przełożyła Barbara Słomka ; [ilustracje na kolorowej wkładce oraz w środku: Chihiro Sakurada]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2024. - 189, [3] strony, [4] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mochizuki Mai Słomka Barbara (1958- ) Sakurada Chihiro

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Astrologia Kawiarnie i cukiernie Koty Realizm magiczny Samopoznanie Trudne sytuacje życiowe Japonia

Gatunek

Powieść

Kawiarnia pod Pełnym Księżycem nie ma stałej lokalizacji. Pojawia się nieoczekiwanie w różnych miejscach – w pasażu handlowym, na końcowej stacja kolei lub w cichej dolinie rzeki. Ale zawsze wtedy, gdy Księżyc jest w pełni. W kawiarni nie przyjmuje się zamówień od gości, lecz serwuje się specjalnie dla nich przygotowane specjały – w zależności od tego, jakie są ich pragnienia oraz lęki. Kelnerami w tym wyjątkowym miejscu są… koty, które pomagają przybyszom otwierać serca i pokonywać problemy. Zdecydowanie pomaga w tym magiczna atmosfera, w której nie stroni się od wróżb, czytania z gwiazd i przenoszenia się między różnymi wymiarami. Urocza i skłaniająca do refleksji książka o tym, jak rozpoznawać swoje uczucia i pozostać wiernym sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyrok śmierci na życzenie / Masahiko Shimada ; z japońskiego przełożyła Barbara Słomka. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2004. - 352, [7] stron ; 19 cm.

(Życie po Japońsku)

Autor

Shimada Masahiko (1961- ). Słomka Barbara (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Samobójstwo Wolność Życie Japonia

Gatunek

Literatura japońska Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Jiyu Shikei.

Samobójstwo jest aktem, który odgrywał zawsze dużą rolę w tradycji Japonii. Powieść ta to zapis ostatniego tygodnia życia człowieka, który z rozmysłem, wykorzystując przysługującą my wolność decydowania o własnym życiu, wybiera śmierć. Los chce, że jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki jego monotonne, pozbawione większych emocji życie człowieka poczciwego od chwili podjęcia decyzji o samobójstwie nabiera rumieńców i rozpędu, obfituje w sensacyjne przygody, o jakich wcześniej mu się nie śniło. My, ludzie zachodu, możemy z tej powieści dowiedzieć się, jak odmiennie pojmowane jest życie, śmierć i wolność w Japonii i Europie. Historia opowiedziana jest z dużym poczuciem humoru i z dystansem do ludzkich słabości. Tłum. Słomka Barbara Okładka: miękka, Rok wydania: 2004,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fruwająca dusza / Yoko Tawada ; przełożyła Barbara Słomka. - Wydanie 3. - Kraków : Wydaw. Karakter, 2023. - 173, [3] s. ; 18 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Tawada Yoko (1960- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dziewczęta Szkoły żeńskie Dojrzewanie Realizm magiczny

Gatunek

Powieść japońska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fruwająca dusza / Yoko Tawada ; przełożyła Barbara Słomka. - [Wydanie drugie]. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2020. - 173, [3] strony ; 18 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Tawada Yōko (1960- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dziewczęta Szkoły Bunt Dojrzewanie Wyobraźnia Realizm magiczny Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Hikon" 1998.

Japonia ze snu. Risui, bohaterka tej przedziwnej, onirycznej powieści, trafia do szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię, Kikyo. Ma tam zgłębiać mądrość Księgi i podążać Drogą Tygrysa. Wiedziona intuicją i tajemniczymi znakami Risui najpierw poddaje się surowym i niezrozumiałym regułom panującym w Szkole, ale z czasem zaczyna je łamać... Ambicja? Potrzeba spełnienia? Poszukiwanie prawdy? Fruwająca dusza Yoko Tawady to swoista gra z japońską tradycją ujmującą rzeczywistość w sztywny gorset przepisów i zasad. To także zabawa z naszymi czytelniczymi przyzwyczajeniami. Pisarka z żartobliwym dystansem odnosi się do własnej kultury i podkreśla wartość twórczej niezależności. Niepokojąca, przesycona elektryzującym erotyzmem powieść. Yoko Tawada urodziła się w 1960 roku w Tokio. Studiowała literaturę rosyjską i niemiecką. Od 1982 mieszka w Niemczech. Pisze po japońsku i po niemiecku, w ciekawy sposób łącząc i transponując wartości obu bliskich jej kultur. W 1993 roku otrzymała Nagrodę Akutagawy, najbardziej prestiżowe japońskie wyróżnienie literackie. W swej nieco surrealistycznej, opartej na swobodnych skojarzeniach literaturze bada granice wyrażalności ludzkiego doświadczenia i odczuwania. Fascynują ją lapsusy i błędy językowe: „Kiedy ludzie mówią poprawnie, zazwyczaj nie jest to nic ciekawego. Dla mnie dużo bardziej interesujący jest język zepsuty i śmieszny. Jest w nim artystyczna intensywność” – mówi autorka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem, tęsknię, mówię / Yuko Tsushima ; przełożyły Toko Anna Okazaki-Pindur, Barbara Słomka, Aleksandra Szczechla. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 230, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Tsushima Yuko (1947-2016). Okazaki-Pindur Anna. Słomka Barbara (1958- ). Szczechla Aleksandra (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jestem, mówię, tęsknię (oryginalny tytuł Watashi, tzn. Ja) jest zbiorem opowiadań wybitnej japońskiej pisarki Yuko Tsushimy (1947-2016). Jest ona córką legendarnego pisarza Osamu Dazaia (1909-1948), który popełnił samobójstwo wraz z kochanką zaledwie rok po narodzinach córki. Gdy miała trzynaście lat, na zapalenie płuc zmarł jej starszy, cierpiący na zespół Downa brat. Przywiązanie i tęsknota za „nieobecnymi” jest jednym z głównych wątków twórczości Tsushimy, co wyraźnie odczuje czytelni Jestem, mówię, tęsknię. Jest to zbiór piętnastu refleksyjnych miniatur z narracją w pierwszej osobie, w których autorka wykorzystuje wątki autobiograficzne, wspomina bliskich: rodzeństwo, matkę, kolegów ze szkoły. Czasem są to wspomnienia sprzed wielu lat, czasem zdarzenia niedawne i dopiero one przywołują do pamięci te dawniejsze. Autorka odtwarza nastrój chwil, przywołuje obrazy postaci, które, choć same w sobie zwyczajne, w jakiś szczególny sposób utkwiły jej w pamięci, zadziałały na jej wyobraźnię. Tematyka wszystkich opowiadań związana jest ze śmiercią. Tsushima ukazuje umieranie i towarzyszące mu okoliczności, cierpienie po stracie i próby „odzyskania” utraconego. Jest to pierwszy książkowy przekład Yuko Tsushimy w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młoda Charlotte filmowiec / Frank Viva ; przekład Barbara Słomka. - Łódź : Kocur Bury, 2016. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Viva Frank (1975- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Filmowcy

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na stronie tytułowej i okładce także nazwa wydawcy oryginalnego: Muzeum Sztuki Nowoczesnej MoMA, Nowy Jork.

„Młoda Charlotte Filmowiec” to książka autorstwa znanego ilustratora Franka Vivy, wydana przez MoMA – Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Opowiada o dziewczynce, która patrzy na świat przez pryzmat swoich ulubionych kolorów – czerni i bieli. Kręci filmy inne niż wszyscy, ale dopiero spotkanie z pewną panią w Muzeum MoMA sprawia, że Charlotte czuje się prawdziwą twórczynią. Książka inspiruje dzieci do twórczości, do realizowania własnych, nawet najbardziej szalonych, pomysłów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Viva Frank (1975- ). Słomka Barbara (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Architekci

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na s. tyt. i okł. także nazwa wydawcy oryg.: Muzeum Sztuki Nowoczesnej MoMA, Nowy Jork.

„Młody Frank Architekt” to niezwykła książka autorstwa znanego ilustratora Franka Vivy, wydana przez MoMA – Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. W przystępny sposób, opowiada o tym czym jest architektura i zachęca do własnej kreatywności. Dzieci dowiedzą się z niej, że warto być twórczym i realizować swoje pomysły. Poważne zagadnienia pokazane są oczami dziecka – Franka, który chce zostać architektem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)