Ferri Jean-Yves (1959- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Książki
(8)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(5)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(4)
Wyp. 26 (Błękitna)
(3)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(5)
Wyp. 47 (Powojowa)
(1)
Wyp. 59 (Korkowa)
(1)
Pokaż więcej ...
Wyp. 82 (Agrestowa)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Ferri Jean-Yves (1959- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(283)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(264)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(263)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Roberts Nora (1950- )
(261)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(236)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mazan Maciejka
(215)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
King Stephen (1947- )
(201)
Braiter Paulina (1968- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(192)
Szulc Andrzej
(192)
Mosiewicz Maria
(189)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(187)
Goscinny René (1926-1977)
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Szekspir William (1564-1616)
(186)
Mortka Marcin (1976- )
(181)
Lem Stanisław (1921-2006)
(180)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(177)
Prus Bolesław (1847-1912)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Supeł Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(158)
Jansson Tove (1914-2001)
(156)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(151)
Siewior-Kuś Alina
(149)
Możdżyńska Aldona
(148)
Popławska Anna (literatura)
(147)
Tuwim Julian (1894-1953)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Ławnicki Lucjan
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(143)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Pratchett Terry (1948-2015)
(141)
Spirydowicz Ewa
(141)
Webb Holly
(140)
Lech Justyna
(138)
Wilusz Tomasz
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(137)
Głowińska Anita
(134)
Bieroń Tomasz (1963- )
(133)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Ross Tony (1938- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(127)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(125)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Puszczewicz Marek
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Łoziński Jerzy (1947- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(119)
Praski Łukasz
(119)
Palmer Diana (1946- )
(118)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Mróz Remigiusz (1987- )
(114)
Grisham John (1955- )
(113)
Rzehak Wojciech
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(8)
Dzieci
(8)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(8)
Temat
Asteriks (postać fikcyjna)
(6)
Obeliks (postać fikcyjna)
(3)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(2)
Chłopcy
(2)
Potwory
(2)
Pokaż więcej ...
Psy
(2)
Wakacje
(2)
Zabawa
(2)
Żarty
(2)
Galowie
(1)
Gryf (zwierzę mitologiczne)
(1)
Podróże
(1)
Walka
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(5)
Temat: miejsce
Galia (kraina historyczna)
(6)
Starożytny Rzym
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Europa Wschodnia
(1)
Gatunek
Komiks
(7)
Broszura
(1)
Komiks przygodowy
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Asteriks i gryf / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, 2021. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 39)
(Przygody Gala Asteriksa)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Gryf (zwierzę mitologiczne) Wyprawy i ekspedycje Europa Wschodnia Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks
Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asterixa.
Asteriks i Obeliks powracają wraz ze swoją 39. przygodą. Razem z najsłynniejszym z galijskich druidów, Panoramiksem, przygotowują się do wyruszenia w długą i tajemniczą podróż w poszukiwaniu dziwnej i przerażającej istoty gryfa!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Piktów / tekst Jean-Yves Ferri, rysunki Didier Conrad ; kolory Thierry Mébarki, Murielle Leroi, Raphaël Delerue ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; album 35)
(Przygody Gala Asteriksa)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Leroi Murielle. Delerue Raphaël. Puszczewicz Marek.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Podróże Potwory Galia (kraina historyczna) Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks przygodowy
U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Asteriks u Piktów to pierwszy album serii stworzony przez nowych autorów - rysownika Didiera Conrada oraz scenarzystę Jeana-Yvesa Ferriego. Świetnie wszystkim znani bohaterowie w nowej odsłonie tym razem wybierają się w podróż do kraju Piktów. Ci groźni wojownicy, których miano, nadane im przez Rzymian, oznacza „malowani ludzie”, zamieszkują starożytną Szkocję. Ten tajemniczy lud słynie z miłości do wojaczki, a także z ciętego poczucia humoru i zamiłowania do gier słownych. Na co jeszcze natkną się w Szkocji dzielni Galowie? Czy spotkają potwora z Loch Ness, poznają smak whisky lub zagrają na dudach? A może polubią noszenie kiltów? [https://www.platon.com.pl/pl/asteriks-u-piktow-asteriks-tom-35/produkt-718147213]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Piktów / tekst: Jean-Yves Ferri ; rysunki: Didier Conrad ; kolory: Thierry Mébarki, Murielle Leroi, Raphaël Delerue ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Egmont, [2022]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 35)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Leroi Murielle. Delerue Raphaël. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Potwory Galia (kraina historyczna) Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Tytuł oryginału: Astérix chez les Pictes. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka Wercyngetoryksa / tekst Jean-Yves Ferri ; rysunki Didier Conrad ; kolory Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 38)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Walka Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks
Na książce wyłącznie copyright 2019, rok wydania podany według strony bonito.pl.
Słynne postacie Asteriksa i Obeliksa stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym, kolejnym już, albumie, napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Pojawi się też nowa, tytułowa, postać – córka wodza Wercyngetoryksa! Będzie się działo! Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia opór rzymskim najeźdźcom, to obowiązkowa pozycja na półce każdego fana komiksów. Nieśmiertelny francuski dowcip serii od wielu lat przyciąga kolejne pokolenia czytelników, a sprytny Asteriks, naiwny Obeliks i ich towarzysze znaleźli się w gronie ulubionych bohaterów masowej wyobraźni.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papirus Cezara / tekst Jean-Yves Ferri ; rysunki Didier Conrad ; kolory Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 36)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Cezar (100-44 p.n.e.) Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks Broszura
Na książce wyłącznie copyright oryginału 2015, rok wydania według strony wydawcy: https://egmont.pl/.
Dwa lata po sukcesie Asteriksa u Piktów postacie stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów! Na Teutatesa! Cała Galia będzie zajęta... czytaniem Papirusu Cezara!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papirus Cezara / tekst Jean-Yves Ferri ; rysunki Didier Conrad ; kolory Thierry Mébarki ; przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2015. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo ; album 36)
(Przygody Gala Asteriksa)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Ferri Jean-Yves (1959- ). Conrad Didier (1959- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Goscinny René (1926-1977). Astérix (pol.)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Galia (kraina historyczna)
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: Le papyrus de César.
Komiks. Dwa lata po sukcesie Asteriksa u Piktów postacie stworzone przez René Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym albumie napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Znajdziecie tu wszystkie składniki magicznego napoju Asteriksa: historia Rzymu i dzieje Galów zostaną przejrzane i skorygowane przy użyciu gagów i kalamburów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co z niego wyrośnie? / Verron według pomysłu Jeana Roby ; rysunki Laurent Verron ; scenariusz Pierre Veys, Éric Corbeyran, Chric, Xavier Cucuel, Jean-Yves Ferri ; kolory Anne-Marie Ducasse ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 140, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Ptyś i Bill / Jean Roba ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 1538)
Autor
Verron Laurent (1962- ). Roba Jean (1930-2006). Veys Pierre (1959- ). Corbeyran (1964- ). Chric (1963- ). Cucuel Xavier. Ferri Jean-Yves (1959- ). Ducasse Anne-Marie. Mosiewicz Maria. Roba Jean (1930-2006). Ptyś i Bill
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Psy Wakacje Zabawa Żarty
Gatunek
Komiks
Stanowi kontynuację: Śmiech to zdrowie!
Kontynuowany w: Psi nos
Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930-2006; m. in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?. [https://www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co z niego wyrośnie? / Verron według pomysłu Jeana Roby ; rysunki Laurent Verron ; scenariusz Pierre Veys, Éric Corbeyran, Chric, Xavier Cucuel, Jean-Yves Ferri ; kolory Anne-Marie Ducasse ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2023. - 140, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Ptyś i Bill / Jean Roba ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 1538)
Autor
Verron Laurent (1962- ). Roba Jean (1930-2006). Veys Pierre (1959- ). Corbeyran (1964- ). Chric (1963- ). Cucuel Xavier. Ferri Jean-Yves (1959- ). Ducasse Anne-Marie. Mosiewicz Maria. Roba Jean (1930-2006). Ptyś i Bill
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Psy Wakacje Zabawa Żarty
Gatunek
Komiks
Stanowi kontynuację: Śmiech to zdrowie!
Kontynuowany w: Psi nos
Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930-2006; m. in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?. [https://www.azymut.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej