SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przełożyła Danuta Ćirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2012. - 332, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Ćosić Bora (1932- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Ćosić, Bora (1932- ) Pisarze serbscy Belgrad (Serbia)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

"Bora Cosić, jeden z najwybitniejszych pisarzy serbskich, zwany "Rabelais'em z Bałkanów", w ostatnim swoim dziele, "na koniec wszystkiego", wspomina swoje życie w arcyciekawym mieście Belgradzie na przestrzeni burzliwego półwiecza 1937-1992. Czyni to na ogół z czarnym humorem, a kiedy indziej, zwłaszcza gdy wspomnienia przybierają charakter szczególnie osobisty, z odcieniem autoironicznego dystansu. Bogactwo odkrywczych szczegółów tworzy cenny łańcuch spostrzeżeń, nastrojów, refleksji, jaki można znaleźć tylko w tej książce." (Danuta Cirlić-Straszyńska)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Cosic B. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż na Alaskę / Bora Ćosić ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 159 stron ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Ćosić Bora (1932- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ćosić, Bora (1932- ) Podróże Kraje dawnej Jugosławii

Gatunek

Literatura podróżnicza

„Podróż na Alaskę” to znakomity dziennik podróży w czasie i przestrzeni. Wybitny intelektualista i pisarz Bora Ćosić wraz z żoną Lidiją Klasić zabiera nas do kraju, w którym się urodził, a który nie istnieje już ani na geograficznych ani na mentalnych mapach — do byłej Jugosławii, na Alaskę swego życia. Barwne portrety jugosłowiańskiej bohemy, reminiscencje lektur, zaduma nad burzliwą historią ostatnich dekad XX wieku tworzą swoisty pejzaż pamięci zaznaczony jedynie cienkim konturem czasu. Łagodna zaduma nad światem zapamiętanym i zastanym nie osłabia jednak znakomitego pióra Mistrza. Ostra jak brzytwa ocena kondycji współczesnego świata i nieprzyjemna prawda o cynizmie rodaków wypowiedziana prosto w twarz zapiera dech i budzi szacunek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Non-Oui / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2019. - 205, [1] strona ; 20cm.

Autor

Dimkovska Lidija (1971- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Temat

Dziadkowie i wnuki II wojna światowa (1939-1945) Emigracja Sycylia (Włochy ; wyspa) Chorwacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sentymentalna podróż wnuczki śladami babci, nie zawsze miła, często odkrywająca przykre karty rodzinnej historii. W tle splickie ulice, druga wojna światowa, wielka miłość i śmiertelna nienawiść. Nedjelka - młoda chorwacka dziewczyna - zakochuje się we włoskim żołnierzu Carlu i pod koniec wojny zostawia wszystko - rodzinę, przyjaciół, pracę - i wyjeżdża za swoją miłością na Sycylię, do Castellammare del Golfo. Nie wie, że od tej pory na zawsze pozostanie cudzoziemką, nie do końca rozumianą przez otoczenie i najbliższych. Powieść napisana jest w formie pamiętnika, to wymiana myśli i doświadczeń życiowych między babcią i jej wnuczką. Ich wyimaginowana rozmowa ukazuje życie dwóch różnych kobiet i głęboką więź międzypokoleniową łączącą te dwie kobiety. Wychowane w odmiennej kulturze i odmiennych warunkach historycznych, często różnią się w podejściu do wielu spraw. Kiedy jednak rozmawiają o międzykulturowej miłości, życiu rodzinnym, wojnie i migracji - zanika bariera, okazuje się, że niektóre wartości są uniwersalne, niezależne od wieku i kulturowo-społecznego. To wzruszająca historia o przyjaźni, tożsamości, trudnościach w adaptacji do nowego miejsca, o faszyzmie, który wraca do Europy. To ludzki dramat samotności, (nie)przynależności, obcości i alienacji. [https://www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przełożyły z serbskiego Danuta Ćirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, 2011. - 335, [1] strona, [32] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny, Konflikty)

Autor

Simić Pero. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Tito, Josip Broz (1892-1980) Jugosławia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Fascynująca podróż przez meandry historii całych narodów i jednego człowieka. Po zapoznaniu się z tajnymi archiwaliami Simić kreśli obraz człowieka, który odważył się sprzeciwić Stalinowi, chociaż wcześniej dzięki niemu osiągnął swoją pozycję. Porywająca narracja skupia się wokół momentów, w których Tito "znikał" z pola widzenia. Wreszcie dowiadujemy się, co robił w czasie I wojny światowej czy podczas pobytu w Rosji pomiędzy 1935 a 1939 rokiem. Simiciowi udało się rozwikłać zagadkę chorwackiego mechanika, który osiągnął szczyty władzy, stając się jednym z najbardziej intrygujących przywódców powojennej Europy. Książka opatrzona wstępem znanego bałkanisty Tadeusza Czekalskiego. PERO SIMIĆ - serbski publicysta, autor ośmiu książek poświęconych Ticie. Wszystkie prace Simicia, oparte na rzetelnej analizie dokumentów, prezentują obiektywny obraz przywódcy byłej Jugosławii. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=54326601144KS&itr=2]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)