SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Ogród : dobra opowieść na wielki smutek / Georg Maag ; przełożył Jarosław Mikołajewski ; ilustrowała Irene Bedino. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2005. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Maag Georg. Autor Mikołajewski Jarosław (1960- ). Tłumaczenie Bedino Irene. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dziewczęta Dzieci Śmierć Rozpacz Poczucie straty

Genre/Form

Powieść obyczajowa

"Ogród" to książka o dziewczynce, której los najpierw wszystko dał, a potem wszystko odebrał. Tym "wszystkim" był dobry tata, dobra zabawa, "dzień dobry" na każdy dzień, dobre serce. W ciągu jednego dnia dobry świat stał się zły, zła stała się sama dziewczynka. Nie z jej winy - tak wyszło, i już. Tak było smutno, że inaczej być po prostu nie mogło. Lecz "Ogród" nie jest o dziewczynce, która ze szczęśliwej stała się smutna, a z dobrej zła. Ogród się na tym nie kończy. "Ogród" - jak każdy ogród - to opowieść o dojrzewaniu do czegoś, co z ogrodu jest bardzo trudno zobaczyć. ~ Jarosław Mikołajewski

Bardzo odważna, a jednocześnie niezwykle subtelna próba przedstawienia tego, co dzieje się w każdym z nas, gdy odchodzi ktoś bliski. Valentina ma dwoje kochających rodziców i ulubiony ogród za domem, w którym spędza czas z tatą. Jest szczęśliwa i nie interesuje jej świat „za płotem”, poza który nie potrafi jeszcze zresztą wyjrzeć. Pewnego dnia tata Valentiny nie wraca do domu. Valentina jest najpierw zaskoczona, nie rozumie, co się stało, a potem rodzi się w niej złość i szalona rozpacz. Na szczęście wydarza się coś (Valentina może wreszcie zobaczyć, co jest po drugiej stronie płotu) co powoduje, że Valentina decyduje się zacząć wszystko od nowa. Jakby to, co zobaczyła po drugiej stronie, było symbolem życia, nadziei... Wzruszająca książka, napisana prostymi słowami. Dotyka do głębi.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Il giardino, 2004

Target audience note

Wiek: 6+.