SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Dookoła : pieszo po obrzeżach Berlina / Paul Scraton ; przełożyła Barbara Gadomska. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 226, [5] stron : plan, fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Author

Scraton Paul. Autor Gadomska Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Scraton, Phil Miasta Strefa podmiejska Turystyka piesza Berlin (Niemcy ; okolice)

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

W barze na Kreuzbergu w oparach papierosowego dymu John Scraton wpadł na pomysł, by obejść Berlin dookoła. Choć w Niemczech mieszkał już od piętnastu lat, a centrum miasta znał na wylot, podmiejskie rejony – jezioro Tegel, Spandau, Gropiusstadt czy berlińsko-podczdamskie pogranicze – były dla niego wciąż nieodkrytym terytorium – nieoczywistym „zapleczem miasta”, jego niedocenianym skrajem. A skoro, jak pisał Robert Macfarlane, „od spaceru do opowiadania jest zaledwie jeden krok”, owocem dziesięciu wędrówek Scratona stała się książka.

Dla berlińczyków przedmieścia są Berlinem, choć w rzeczywistości trudno uchwycić ich miejski charakter. To jakby przestrzenie pośrednie, międzymiasto, nie-miejsca wypełnione halami przemysłowymi, wysypiskami śmieci, polami golfowymi i centrami handlowymi. Mijane „skrajobrazy” prowokują do pytań – czym tak naprawdę są podmiejskie blokowiska? Kim byli ludzie próbujący nielegalnie przekroczyć mur berliński? Jakie legendy kryją w sobie podberlińskie lasy? I dlaczego tak trudno jednoznacznie opisać przedmieścia? Scraton z pasją podróżnika sprawdza, co znajduje się na końcu linii U-Bahnu – z nadzieją, że im więcej odkryje, tym silniejsza stanie się jego przynależność do Berlina.

"A gdyby tak napisać podobną książkę o Warszawie? Czy maszerując przez Piaseczno, Janki, Łomianki, Ząbki, Zielonkę, widzielibyśmy to samo, co Scraton na przedmieściach Berlina? Wysypiska śmieci, magazyny i obwodnice poprzetykane niedobitkami zieleni? Skrajobrazy – co za piękny rzeczownik! Krajobrazy obrzeży, miejsca mało spektakularne, jednak stanowiące esencję naszej codzienności. Niewidzialne w swojej oczywistości. Ale „Dookoła” nie jest książką o urbanistyce, architekturze czy przemianach społecznych. To starannie wychodzona, klasyczna literatura drogi, w której wielka XX-wieczna historia miesza się z młodzieńczymi dramatami nastolatków bazgrzących po przydrożnych murach. Jak w życiu." (Adam Robiński)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: On the edge : walking the Berlin outskirts, 2020

Tytuł wydania niemieckiego: Am Rand : um ganz berlin

General note

Tytuł oryginału: On the edge : walking the Berlin outskirts, 2020.

Bibliography, etc. note

Wybrana bibliografia na stronach 221-[224].