SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga ; przekład Beata Haniec ; ilustracje Alessandra Cimatoribus. - Wydanie trzecie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Aliaga Roberto (1976- ) Autor Cimatoribus Alessandra Ilustracje Haniec Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Odpoczynek Przyjaźń Sen Zwierzęta Żółwie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Tortuga que quería dormir, 2008

General note

Tytuł oryginału: "La tortuga que quería dormir" 2008.