SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

4 results

Book

In basket

rate

Jedyny i niepowtarzalny Ivan / Katherine Applegate ; ilustracje Patricia Castelao ; przekład Magdalena Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, cop. 2014. - 313, [4] s. : il. ; 26 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Castelao Patricia (1974- ). Il. Zielińska Magdalena (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The One and Only Ivan", 2012.

Kiedy poznaje Ruby, malutką słonicę odebraną rodzinie, Ivan zaczyna postrzegać miejsce swojego zamieszkania z zupełnie innej perspektywy. I tylko od niego będzie zależeć czy uda mu się coś w życiu Ruby zmienić. Trzymając kciuki za Ivana, trzymamy je tak naprawdę za nasze własne człowieczeństwo i nasze możliwości. Wzruszająca, pięknie napisana i inteligentna historia, która zmienia punkt widzenia na zwierzęcą wrażliwość. Katherine Applegate miesza humor i smutek, by stworzyć niezapomnianą pierwszoosobową opowieść o przyjaźni i nadziei.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedyny i niepowtarzalny Ivan / Katherine Applegate ; ilustracje Patricia Castelao ; przekład Magdalena Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, [2019]. - 313, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Castelao Patricia (1974- ). Ilustracje Zielińska Magdalena (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta dzikie Goryl Słoń Ogrody zoologiczne

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

Na stronie redakcyjnej ISBN wydania 1 (oprawa miękka).

Tytuł oryginału: The one and only Ivan.

Zainspirowana prawdziwą historią opowieść o gorylu, który spędził niemal trzy dekady w mini zoo mieszczącym się przy centrum handlowym, nie widząc żadnego przedstawiciela własnego gatunku. Kiedy poznaje Ruby, malutką słonicę odebraną rodzinie, Ivan zaczyna postrzegać miejsce swojego zamieszkania z zupełnie innej perspektywy. I tylko od niego będzie zależeć czy uda mu się coś w życiu Ruby zmienić. Trzymając kciuki za Ivana, trzymamy je tak naprawdę za nasze własne człowieczeństwo i nasze możliwości. Wzruszająca, pięknie napisana i inteligentna historia, która zmienia punkt widzenia na zwierzęcą wrażliwość. [https://czy-tam.pl/jedyny-i-niepowtarzalny-ivan.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabi i Gator / James Burks ; przekład Maria Lengren. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, 2018. - [180] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Burks James. Autor Lengren Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Krokodyle Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Komiks

Wygląda na to, że Gator nigdy nie będzie w stanie dopasować się do innych zwierząt z sąsiedztwa. Prawdopodobnie to przez jego wyjątkowo kiepski nawyk pożerania okolicznych piesków. Jako mała gadzina został spuszczony w toalecie. Teraz ukrywa się samotnie w podziemnych kanałach... Ulicami ponad nim drepcze Gabi, która nie potrafi dogadać się z innymi dziećmi. Woli zbierać butelki do recyklingu i grać na tubie, niż plotkować z dziewczynkami przy basenie. Jako jedyna wegetarianka w okolicy bywa trochę osamotniona... Spotkanie tej dwójki to początek totalnie zakręconej przygody. Bawiąc się razem, Gabi i Gator udowadniają, że prawdziwy przyjaciel to taki, który akceptuje cię w pełni – nawet jeśli masz wielkie zębiska! [https://www.gildia.pl/komiksy/375247-gabi-i-gator]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom babci / Ross Montgomery, David Litchfield ; przełożyła [z angielskiego] Patrycja Zarawska. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Montgomery Ross Autor Litchfield David. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Architekci Dziadkowie i wnuki Żałoba

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "The building boy" 2016.

Co wieczór, kiedy zapadał zmierzch, babcia i wnuczek przytulali się do siebie i rozmawiali. Snuli wspomnienia i planowali przyszłość. Więź pomiędzy nimi była wyjątkowa. Jednak babcia robiła się coraz starsza i coraz trudniej było jej robić niektóre rzeczy. Gdy pewnego dnia odeszła, pozostała pustka. Chłopiec, nie chcąc się z tym pogodzić, zabiera się do pracy… Przepiękna i niezwykle poruszająca opowieść o chłopcu, który próbuje poradzić sobie ze stratą bliskiej jego sercu osoby. [źródło opisu: https://www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)