SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

6 results

Book

In basket

rate

Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Muhle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 100, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 1)

Author

Iwasa Megumi (1958- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna (tłumacz) Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Listy Przyjaźń Zwierzęta Afryka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kontynuowany w: Pozdrowienia z Wielorybiego Przylądka

Zabawnie napisana i zilustrowana minipowieść epistolarna rozgrywająca się w świecie zwierząt. Żyrafa nudzi się na swojej sawannie. A że Pelikan - też z nudów - właśnie zaczął świadczyć usługi pocztowe, Żyrafa postanawia napisać list. Do kogo? No… za horyzont! Tak list trafia do Pingwina - i zaczyna się zupełnie wyjątkowa korespondencyjna znajomość. Błyskotliwa opowieść o tym, że ze słów mogą wyniknąć śmieszne nieporozumienia, ale i tak ważniejsza od nich jest przyjaźń. Książka, która w Japonii - kraju autorki - stała się bestsellerem i od lat jest lekturą szkolną. Idealna do samodzielnego czytania dla początkujących czytelników.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pozdrowienia z Wodorostowego Lasu / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 100, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 4)

Author

Iwasa Megumi (1958- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Wydra morska Żółwie morskie Listy

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Pozdrowienia z Uchatkowej Wyspy

Kontynuowany w: Pozdrowienia od nieśmiałego rekina

Do Wodorostowego Lasu przybywa żółw morski Żółwisław. Jest niezwykle uprzejmy i szybko zjednuje sobie mieszkańców Morza Wielorybiego. No, przynajmniej niektórych… Bo czy to nie jest podejrzane, że znika na całe dnie, nie rozstaje się z tajemniczą niebieską torbą i ciągle coś zapisuje? A podobno w okolicy grasuje nieuchwytny przestępca, dżentelmen włamywacz Zwodzisław… Przypadek? Sprawdźmy! "Pozdrowienia z Wodorostowego Lasu" są propozycją w sam raz dla początkujących czytelników. To kolejna część serii zapoczątkowanej przez książkę Z pozdrowieniami, Żyrafa, która stała się międzynarodowym bestsellerem, w Japonii jest lekturą szkolną, a w Niemczech została nagrodzona prestiżową Deutscher Jugendliteraturpreis.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pozdrowienia od nieśmiałego rekina / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 118, [1] strona : lustracje kolorowe ; 22 cm.

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 5)

Author

Iwasa Megumi (1958- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Listy Nieśmiałość Przyjaźń Rekiny

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Pozdrowienia z Wodorostowego Lasu

Jak znaleźć przyjaciół, gdy obawiasz się innych? Z pomocą przychodzą… listy. Ujmująca minipowieść o radzeniu sobie z nieśmiałością. Piąta część cyklu o przygodach przyjaciół z Morza Wielorybiego. Na pierwszy rzut oka Renio Ząbek wygląda groźnie, ale jest najłagodniejszym rekinem na świecie. Marzy mu się przyjaźń na dobre i złe, ale niełatwo ją znaleźć, kiedy ma się ostre zębiska i trójkątną płetwę na grzbiecie, a do tego jest się straszliwie nieśmiałym. Na szczęście przyjaciół można szukać także korespondencyjnie. Tylko jak dostarczyć list, nie wiedząc, gdzie mieszka adresat? Tu potrzeba prawdziwej mistrzyni w swoim fachu – Foki listonoszki. Jej nie są straszne żadne wyzwania! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wyddanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 100, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 1)

Author

Iwasa Megumi (1958- ). Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje Zalewska Anna (tłumaczka). Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Listy Przyjaźń Zwierzęta Żyrafa Afryka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł wydania niemieckiego z ilustracjami Jörga Mühlego: Viele Grüsse, Deine Giraffe.

Zabawna minipowieść o niecodziennej korespondencyjnej przyjaźni, która przekracza horyzonty. Przedstawię Ci pewną żyrafę. A dokładniej: pana Żyrafę. Żyrafa powiedział mi tak: – Proszę cię, spisz moją historię. I dodał, że bardzo chce, by przeczytali ją wszyscy, którzy czują się samotni i którym się nudzi. A także ci, co są ciągle zajęci, bo dzięki temu będą mogli trochę odpocząć. Żyrafa czuje się samotny na swojej sawannie. Chciałby mieć przyjaciela, z którym rozumiałby się bez słów. A że Pelikan właśnie zaczął świadczyć usługi pocztowe, Żyrafa postanawia napisać list. Do kogo? No… za horyzont! Tak list trafia do Pingwina – i zaczyna się zupełnie wyjątkowa korespondencyjna znajomość. Błyskotliwa opowieść o tym, że ze słów mogą wyniknąć śmieszne nieporozumienia. Ale przecież liczy się przyjaźń! [https://platon.com.pl/pl/z-pozdrowieniami-zyrafa/produkt-976058275]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pozdrowienia z Wielorybiego Przylądka / Megumi Iwasa ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 101, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 2)

Author

Iwasa Megumi (1958- ). Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna (tłumacz) Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Igrzyska olimpijskie Listy Przyjaźń Wieloryby Zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Z pozdrowieniami, Żyrafa

Kontynuowany w: Pozdrowienia z Uchatkowej Wyspy

Wzruszająca minipowieść o sile dawnej przyjaźni. Kontynuacja uroczego „Z pozdrowieniami, Żyrafa”. Lubiany i szanowany za swoją wiedzę profesor Wieloryb przeszedł na emeryturę. Odkąd jego jedyny uczeń, Pingwin, zaprzyjaźnił się z Żyrafą i założył własną szkołę, profesor czuje się trochę samotny. On też chciałby znaleźć przyjaciela. Dlatego wysyła mnóstwo listów „Do Tego, kto mieszka za horyzontem”. Pewnego dnia otrzymuje odpowiedź, a przy Wielorybim Przylądku odwiedzają go przyjaciele z dzieciństwa. Wspomnienia sprzed lat sprawiają, że dawna wielorybia paczka organizuje najprawdziwsze igrzyska olimpijskie - jak za starych, dobrych czasów. Zapowiada się świetna zabawa.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pozdrowienia z Uchatkowej Wyspy / Megumi Iwasa; ilustrował Jorg Muhle; z języka japońskiego przełożyła Anna Zalewska - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; 2023. - 117, [4] strony ; ilustracje kolorowe ; 21 cm

(Z pozdrowieniami, Żyrafa / Megumi Iwasa ; 3)

Author

Iwasa Megumi. Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Zalewska Anna Tłumaczenie Iwasa Megumi (1958- ). Z pozdrowieniami, Żyrafa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Pozdrowienia z Wielorybiego Przylądka

Kontynuowany w: Pozdrowienia z Wodorostowego Lasu

Wieloryś i Uchatek to najlepsi przyjaciele. Ale odkąd ten pierwszy zamieszkał na Wielorybim Przylądku, kontaktują się tylko listownie. Całe szczęście, że w okolicy prężnie działa poczta! Najmłodszy listonosz, Foczek, dopiero zaczyna pracę i trochę się boi, jak sobie z nią poradzi. A pewnego razu po prostu znika. Jakby go wessał jakiś wir - i to razem z całym stosem listów! Gdzie podziewa się Foczek? Jaką rolę odegrają w tej historii wodorosty, puszysty obłoczek i tajemniczy Wydrzysław Chybotko? I jak się to wszystko skończy? Przekonajcie się sami!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)