SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 results

Book

In basket

rate

Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; tł. z ang. Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2010. - 218, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Dziennik Cwaniaczka / Jeff Kinney ; [4])

Author

Kinney Jeff. Autor Nowak Anna. Tł. Kinney Jeff. Dziennik Cwaniaczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Zapiski Grega Heffleya, cz. 3 pt.: Szczyt wszystkiego. Są wakacje i wszystkie dzieciaki szaleją na dworze. No, prawie wszystkie. Greg Heffley, jak wiecie, brzydzi się wysiłkiem, a słowo "sport" budzi jego przerażenie. Greg zupełnie inaczej wyobraża sobie najbliższe miesiące. Zamierza spędzić je w domu w towarzystwie gier komputerowych. Niestety, mama obmyśliła ekstremalny plan na lato. Wyobraża sobie, że wszyscy Heffleyowie będą spędzać czas na świeżym powietrzu i zacieśniać więzi rodzinne...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 218, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney ; 4)

Author

Kinney Jeff (1971- ). Autor Nowak Anna Maria. Tłumaczenie Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Greg Heffley (postać fikcyjna) Chłopcy Wakacje Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Szczyt wszystkiego

Kontynuowany w: Przykra prawda

Są wakacje i wszystkie dzieciaki szaleją na dworze. No, prawie wszystkie. Greg Heffley, jak wiecie, brzydzi się wysiłkiem, a słowo „sport” budzi jego przerażenie. Greg zupełnie inaczej wyobraża sobie najbliższe miesiące. Zamierza spędzić je w domu w towarzystwie gier komputerowych. Niestety, mama obmyśliła ekstremalny plan na lato. Wyobraża sobie, że wszyscy Heffleyowie będą spędzać czas na świeżym powietrzu i zacieśniać więzi rodzinne...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ubaw po pachy / Jeff Kinney ; tłumaczenie Anna Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 220, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Dziennik cwaniaczka / Jeff Kinney; 4)

Author

Kinney Jeff (1971- ) Autor Nowak Anna Tłumaczenie Kinney Jeff (1971- ). Dziennik cwaniaczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Wakacje Rodzina Hobby i czas wolny Postawy Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Szczyt wszystkiego

Kontynuowany w: Przykra prawda

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 121 (Żegańska)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na łonie przyrody / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélene Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 134, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

Author

Mésange Lili. Scenariusz Turconi Stefano (1974- ). Ilustracje Lenoble Hélene. Ilustracje Mosiewicz Maria. Tłumaczenie Mésange Lili. Jazda! Mésange Lili. Ubaw po pachy Mésange Lili. Kamila i konie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Hobby Konie Jeździectwo

Genre/Form

Komiks obyczajowy

Stanowi kontynuację: Mistrzowie

Kontynuowany w: Władcy prerii

Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego „Cztery Podkowy” i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona - złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą! Albumy są uzupełnione ciekawostkami o koniach oraz poradami dla dzieci chcących rysować komiksy. Scenarzystą cyklu jest ukrywający się pod kobiecym pseudonimem Lili Mésange francuski autor tekstów do wielu serii, przede wszystkim humorystycznych i przygodowych (m.in. „Robin Hood”, „Alienor”, „Lola Bogota”), a za rysunki odpowiada włoski twórca Stefano Turconi, wcześniej znany z licznych komiksów dla dzieci - od „Myszki Miki”, przez „Małą Syrenkę” po „WITCH”..[www.empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na łonie przyrody / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2023. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

(Komiksy Są Super!)

Author

Mésange Lili. Tekst Turconi Stefano (1974- ). Ilustracje Lenoble Hélène. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie Mésange Lili. Jazda! Mésange Lili. Ubaw po pachy Mésange Lili. Kamila i konie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń

Genre/Form

Komiks

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: "Que du vent!", "La vie au grand air", "Dans la jolie jusqu'au cou". Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego "Cztery Podkowy" i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona - złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)