SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

3 results

Book

In basket

rate

Pożyczalscy na wyspie / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 269, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Pożyczalscy / Mary Norton ; 3)

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Wisłowska Maria (1907-1975). Tłumaczenie Dziubak Emilia. Ilustracje Norton Mary (1903-1992). Pożyczalscy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Ucieczki

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi kontynuację: Pożyczalscy idą w świat

Kontynuowany w: Pożyczalscy w przestworzach

Stanowi część 3 cyklu "Pożyczalscy". Część 1 pt.: Kłopoty rodu Pożyczalskich, część 2 pt.: Pożyczalscy idą w świat, część 4 pt.: Pożyczalscy w przestworzach, część 5 pt.: Pożyczalscy pomszczeni.

Tytuł oryginału: "The Borrowers Afloat" 1959.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pożyczalscy na wyspie / Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Maria Wisłowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - 271 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Norton Mary (1903-1992). Dziubak Emilia. Il. Wisłowska Maria (1907-1975). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Kłopoty rodu Pożyczalskich, cz. 2 pt.: Pożyczalscy idą w świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pożyczalscy na wyspie / Mary Norton ; przełożyła Maria Wisłowska ; ilustracje Malwina Wieczorek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 194, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

(Norton, Mary (1903-1992) / Pożyczalscy 3)

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Wieczorek-Bradé Malwina. Ilustracje Wisłowska Maria (1907-1975) Tłumaczenie Norton Mary (1903-1992) / Pożyczalscy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Wsie Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Kłopoty rodu Pożyczalskich, część 2 pt.: Pożyczalscy idą w świat.

Trzeci z pięciu tomów cyklu o przygodach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca czytelników na całym świecie i został zaliczony do klasyki literatury dziecięcej. Już się wydawało, że Pożyczalscy - Strączek, Dominika i Arietta - po wielu przygodach znaleźli wreszcie bezpieczne schronienie, a tu znów muszą się przeprowadzić. Wybór pada na Mały Potok - miniaturowe miasteczko, o którym dotąd tylko słyszeli. Łodzią-mydelniczką wyruszają w podróż, która niespodziewanie okazuje się pełna niebezpieczeństw. Czy Pożyczalscy i tym razem wybrną z tarapatów?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)