SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

11 results

Audiobook

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tłumaczenie Joanna Wadas ; czyta Paulina Holtz. - Katowice : Aleksandria Media : Wydawnictwo MG, 2023. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 36 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Małe kobietki / Louisa May Alcott ; 1)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Holtz Paulina (1977- ). Wykonanie Wadas Joanna. Tłumaczenie Alcott Louisa May (1832-1888). Małe kobietki ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Miłość Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Dobre żony

Ciepła opowieść o losach niezbyt majętnej, ale szczęśliwej rodziny Marchów, wzrusza kolejne pokolenia odbiorców, poruszając uniwersalne i ponadczasowe problemy. Cztery nastoletnie siostry, czekając na powrót z wojny ukochanego ojca, wkraczają na wyboistą drogę ku dorosłości. Otoczone miłością i emocjonalnym wsparciem matki, dzielą wspólnie radości i potknięcia, przeżywają pierwsze młodzieńcze zauroczenia i zawiązują nowe przyjaźnie. Nieprzewidywalny los nie szczędzi im jednak dramatycznych zdarzeń i zmusza do zdawania kolejnych życiowych egzaminów. Czy uda im się odczytać porywy młodzieńczych serc? Czy siostrzana miłość i przywiązanie pomogą pokonać trudności piętrzące się przed nimi każdego dnia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; przełożyła] Ludmiła Melchior-Yahil. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo ETHOS, 2000. - 426, [3] strony ; 2000.

(Małe kobietki / Louisa May Alcott ; 1)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Melchior-Yahil Ludmiła. Tłumaczenie Alcott Louisa May (1832-1888). Małe kobietki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Miłość Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Dobre żony

„Małe kobietki” to jedna z najpopularniejszych, uwielbianych przez kolejne pokolenia czytelniczek XIX-wiecznych powieści amerykańskich. Lektura obowiązkowa każdej dorastającej dziewczynki. Opowiada opartą na wspomnieniach autorki historię zubożałej rodziny Marchów. Cztery siostry - Meg, Jo, Beth i Amy - starają się jak tylko mogą, aby urozmaicać sobie bardzo skromne życie, a swym optymizmem i ogromnym entuzjazmem zarażają wszystkich dookoła, podczas gdy ich ojciec bierze udział w wojnie secesyjnej. Cudownie staroświecka, niezwykle klimatyczna i urocza, ze świetnie naszkicowanymi portretami psychologicznymi, to jedna wielka pochwała rodziny, przyjaźni i szczerej miłości. Wielokrotnie filmowana powieść znalazła się na liście BBC 100 książek, które koniecznie trzeba przeczytać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki t.1 / Louisa May Alcott ; il. Andrzej Łubniewski ; tł. Ludmiła Melchior-Yahil. - Warszawa : "TENTEN", 1991. - 234 s. : il. ; 21 cm..

()

Author

Alcott Louisa May. Łubniewski Andrzej Il. Melchior-Yahil Ludmiła Tł.

Subject

Literatura amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Małe kobietki t.2 / Louisa May Alcott ; ilustr. Małgorzata Ćwierzyńska ; tłum. Ludmiła Melchior-Yahil. - Warszawa : "TENTEN", 1991. - 235, [1] s. : il. ; 21 cm..

()

Author

Alcott Louisa May. Ćwierzyńska Małgorzata Il. Melchior-Yahil Ludmiła Tł.

Subject

Literatura amerykańska

Tytuł oryg. : "Little women"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; przełożyła Anna Bańkowska autor ilustracji: Frank Tayler Merrill. - Warszawa : MG, 2012. - 460, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Alcott Louisa May (1832-1888) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Merrill Frank T Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzeństwo Dojrzewanie Ubóstwo Matki i córki Rodzina Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

U dołu okładki: Wydanie ilustrowane.

Stanowi część 1. cyklu.

Ameryka, lata sześćdziesiąte XIX wieku. W domostwie zwanym Orchard House od pokoleń mieszka rodzina Marchów. Pod nieobecność ojca walczącego w wojnie secesyjnej, opiekę nad czterema córkami sprawuje samodzielnie ich matka, Marmee. Marmee wyraźnie wyprzedza swoją epokę, wpajając dziewczynkom ideały wolności i namawiając je, by znalazły własną drogę w życiu. Córki pani March - stateczna Meg, żywa jak iskra Jo, nieśmiała, uzdolniona muzycznie Beth i nieco przemądrzała Amy - starają się, jak mogą, by urozmaicić swoje naznaczone ciągłym brakiem pieniędzy życie, chociaż boleśnie odczuwają nieobecność ojca. Bez względu na to, czy układają plan zabawy czy zawiązują tajne stowarzyszenie, dosłownie wszystkich zarażają swoim entuzjazmem. Poddaje mu się nawet Laurie, samotny chłopiec z sąsiedniego domu, oraz jego tajemniczy, bogaty dziadek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; ilustracje James Prunier ; przekład Ludmiła Melchior-Yahil ; komentarze Adrien Lherm. - Wydanie I. - Warszawa : "Muza" : "Świat Książki", 1999. - 285, [3] strony: ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytelnik Podróżnikiem, Lektura Przygodą / Muza)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Prunier Jame's (1959- ). Ilustracje Melchior-Yahil Ludmiła. Tłumaczenie Lherm Adrien. Komentarz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Miłość Poświęcenie (postawa) Przyjaźń

Małe kobietki” to jedna z najpopularniejszych, uwielbianych przez kolejne pokolenia czytelniczek XIX-wiecznych powieści amerykańskich. Lektura obowiązkowa każdej dorastającej dziewczynki. Opowiada opartą na wspomnieniach autorki historię zubożałej rodziny Marchów. Cztery siostry – Meg, Jo, Beth i Amy – starają się jak tylko mogą, aby urozmaicać sobie bardzo skromne życie, a swym optymizmem i ogromnym entuzjazmem zarażają wszystkich dookoła, podczas gdy ich ojciec bierze udział w wojnie secesyjnej. Cudownie staroświecka, niezwykle klimatyczna i urocza, ze świetnie naszkicowanymi portretami psychologicznymi, to jedna wielka pochwała rodziny, przyjaźni i szczerej miłości. Wielokrotnie filmowana powieść znalazła się na liście BBC 100 książek, które koniecznie trzeba przeczytać. $u http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4862277/male-kobietki

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

All copies are currently unavailable

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; [tłumaczenie Zofia Grabowska]. - Warszawa : Hachette Polska, [2020]. - 234, [4] strony ; 24 cm.

(Kolekcja Hachette)

(Romanse Wszech Czasów / Hachette Polska ; 1)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Grabowska Zofia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Poznaj świat czterech sympatycznych bohaterek: rozważnej Meg, żywiołowej Jo, nieśmiałej Beth i nieco egzaltowanej Amy. Siostry, mimo tak różnych charakterów, są dla siebie najlepszymi przyjaciółkami, dzielą się radościami i wspierają w trudnych momentach, a swoim entuzjazmem zarażają innych. Ta wzruszająca, pełna ciepła opowieść, zaliczona do klasyki literatury, zachwyca kolejne pokolenia młodych czytelników. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

U progu życia / Louisa May Alcott ; przełożyła Hanna Nitecka. - Warszawa : Wydawnictwo ETHOS, 2000. - 317, [1] strona ; 20 cm.

(Małe Kobietki / Louisa May Alcott ; 4)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Nitecka Hanna. Tłumaczenie Alcott Louisa May (1832-1888). Małe kobietki ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Mali mężczyźni

Wydano na podsttawie edycji z 1928 r. (J. Niteckiego). Stanowi kontynuację losów bahaterek: "Małe kobietki".

Dzięki tej książce możemy ponownie spotkać się z sympatycznymi bohaterkami Małych kobietek, teraz już dojrzałymi paniami, które wzajemnie się wspierają w realizowaniu najważniejszego dla nich celu życia: wychowywaniu na wartościowych ludzi swojego potomstwa i licznych wychowanków, traktowanych jak własne dzieci. Tę gromadkę dziewcząt i chłopców, tak bardzo różniących się osobowością, charakterem, uzdolnieniami i dążeniami, łączy nierozerwalna, prawdziwie rodzinna więź. Przestając być dziećmi i stając u progu dorosłego życia, czują się doskonale, mają wiele planów i są pełni nadziei na ich spełnienie, choć nie każdemu z nich będzie to dane. Swoją szczęśliwą młodość i to, kim stali się jako ludzie dorośli, zawdzięczają w dużej mierze troskliwej opiece kochających i mądrych opiekunów.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

All copies are currently unavailable

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Małe kobietki [Audiobook] / Louisa May Alcott ; czyta Marta Wągrocka ; [przełożyła Ludmiła Melchior-Yahil]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 28 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

(Audiobook)

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Melchior-Yahil Ludmiła. Tłumaczenie Wągrocka Marta (1992- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 4. w tym tłumaczeniu. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.

Czas gtrwania: 9 godz. 28 min.

"Małe kobietki" to jedna z najpopularniejszych, uwielbianych przez kolejne pokolenia czytelniczek XIX-wiecznych powieści amerykańskich. Lektura obowiązkowa każdej dorastającej dziewczynki. Oparta na wspomnieniach autorki historia zubożałej rodziny Marchów. Cztery siostry: Meg, Jo, Beth i Amy, starają się, jak tylko mogą, urozmaicać sobie bardzo skromne życie, a swym optymizmem i ogromnym entuzjazmem zarażają wszystkich dookoła, podczas gdy ich ojciec bierze udział w wojnie secesyjnej.

Cudownie staroświecka, niezwykle klimatyczna i urocza, ze świetnie naszkicowanymi portretami psychologicznymi, to jedna wielka pochwała rodziny, przyjaźni i szczerej miłości. Wielokrotnie filmowana powieść znalazła się na liście BBC 100 książek, które koniecznie trzeba przeczytać

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Multimedia-Wyp.87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. Audiobook-Wyp.87 (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II Multimedia - Odddział Dziecięcy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Alcott Louisa May (1832-1888). Autor Wadas Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację książek pt.: Małe kobietki i Dobre żony.

Cztery małe kobietki, córki pani March – stateczna Meg, żywa jak iskra Jo, nieśmiała, uzdolniona muzycznie Beth i nieco przemądrzała Amy – zdobyły miejsce w naszych sercach, a opowieści o nich na naszych półkach z książkami. Oddajemy w Wasze ręce Codziennik Małych kobietek, który może Wam towarzyszyć każdego dnia, nieustannie przypominając, że bez względu na to, co robimy, może nas wspierać ich radość życia i entuzjazm.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)