SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

12 results

Audiobook

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jung-off-ska, 2013. - 1 płyta audio (CD) (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Olszańska Maria (1942- ). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Niszczenie Poczucie bezpieczeństwa Rodzina Szczęście Ucieczki dzieci z domów

Genre/Form

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi kontynuację: Dzieci z ulicy Awanturników

Pięcioletnia Lotta miała zły sen. Po bardzo niemiłym przebudzeniu wstaje z łóżka lewą nogą i stwierdza, że nic jej się nie podoba. Kiedy pod wpływem złego humoru niszczy swój nielubiany sweterek, przerażona dostrzega, że nie da się już tego odwrócić w żaden sposób. Postanawia więc uciec z domu… Kiedy wydaje się, że wszystko prowadzi do katastrofy, mądrzy i kochający rodzice Lotty sprawiają, że to, co mogło stać się smutnym i przerażającym przeżyciem dla ich dziecka, staje się bardzo ważnym doświadczeniem, z którego mała Lotta z pewnością wyciągnie wnioski...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II Audio (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II Multimedia-Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 58 [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Niszczenie Ucieczki dzieci z domów Poczucie bezpieczeństwa Rodzina Szczęście

Genre/Form

Powieść

Pięcioletnia Lotta po niemiłym śnie wstaje z łóżka lewą nogą i nic jej się nie podoba. Niszczy nielubiany sweterek i przerażona nieodwracalnością tego faktu - ucieka z domu. I gdy wydaje się, że cała akcja zmierza ku katastrofie, mądrzy i kochający rodzice sprawiają, że to, co mogło stać się traumatycznym przeżyciem, staje się ważnym doświadczeniem. Książeczka ta powinna być lekturą obowiązkową dla wszystkich rodziców. Znany reżyser szwedzki Ingmar Bergman był zafascynowany tym opowiadaniem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2010. - 69, [10] s. : il. ; 19 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Tł. Wikland Ilon (1930- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie szwedzkie dziecięce

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 58, [6] s. : il. ; 20 cm

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Tł. Wikland Ilon (1930- ). Il.

Subject

Literatura szwedzka Literatura dziecięca Dzieciństwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Lotta pa Brakmakargatan

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Emil ze Smalandii : Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przełożyła ze szwedzkiego Irena Szuch-Wyszomirska, Maria Olszańska ; ilustracje Bjorn Berg, Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 103, [1] strona ; 21 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Olszańska Maria. Tłumaczenie Berg Björn (1923-2008). Ilustracje Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych) Opowiadanie obyczajowe (dla najmłodszych)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasami doprawdy szokujących... Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustrował Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 139 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Kontynuowany w: Lotta z ulicy Awanturników

Druga część przygód Lotty i jej rodzeństwa. Kapryśna, uparta i pełna fantazji dziewczynka przeżywa wiele smutków i radości związanych z Niśkiem - ukochaną zabawką. Próbuje też decydować sama o sobie i wymóc na otoczeniu spełnienie swych życzeń.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Anna Węgleńska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nieposłuszeństwo Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Lotta z ulicy Awanturników

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą awanturników.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. II AUDIO (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska, Maria Olszańska ; ilustracje Björn Berg, Ilon Wikland. - Warszawa : Polityka : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2007]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Kolekcja książkowa "Cała Polska Czyta Dzieciom" Fundacji "ABCXXI" - "Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika "Polityka" ; t. 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Berg Björn (1923-2008). Ilustracje Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Rodzina Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Rok wydania wg www.calapolskaczytadzieciom.pl.

Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa – mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie – sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie – a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów – czasami doprawdy szokujących... Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (4 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

All copies are currently unavailable: sygn. I