SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

6 results

Book

In basket

rate

Hedwiga / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 1)

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara Tłumaczenie Nilsson Frida (1979- ). Hedwiga

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Hedwiga i Maks-Olof

Skrząca się łobuzerskim dowcipem opowieść o rezolutnej dziewczynce i jej pierwszym roku w szkole. Hedwiga ma 7 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. W sąsiedztwie nie ma żadnych dzieci, więc często się nudzi. Wszystko się zmienia, kiedy zaczyna chodzić do szkoły. Czekała na nią całą wieczność! Już pierwszego zaczynają się przygody. Hedwiga zaprzyjaźnia się z Lindą, która ma z przodu krzywy ząb, biały jak kostka cukru. Razem wywołują duchy w toalecie, próbują zemścić się na pani ze stołówki za wątróbkę i o mało nie zabijają Rickarda mydłem w płynie… Ich pomysły często doprowadzają do katastrofy (albo prawie) - ale nigdy nie jest nudno!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Rodzina Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Pełna łobuzerskiego humoru opowieść o rezolutnej dziewczynce i jej pierwszym roku w szkole. Hedwiga ma 7 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. W sąsiedztwie nie ma żadnych dzieci, więc często się nudzi. Ale wszystko się zmienia, kiedy zaczyna chodzić do szkoły. Czekała na nią całą wieczność! Już pierwszego dnia zaczynają się przygody. Hedwiga zaprzyjaźnia się z Lindą, która ma z przodu krzywy ząb, biały jak kostka cukru. Razem wywołują duchy w toalecie, próbują zemścić się na pani ze stołówki za wątróbkę i o mało nie zabijają Rickarda mydłem w płynie… Ich pomysły często doprowadzają do katastrofy (albo prawie) - ale nigdy nie jest nudno! [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 2)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Nilsson Frida (1979- ). Hedwiga ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Rodzina Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację: Hedwiga

Kontynuowany w: Hedwiga i lato ze Sznyclem

Hedwiga ma 8 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków. Najbardziej na świecie chciałaby mieć konia. I jej marzenie się spełnia. To znaczy – prawie. Dostaje osła, Maksa-Olofa. Tata uważa, że to świetny prezent. Ale on nic nie rozumie. Hedwiga woli nie myśleć, co by się stało, gdyby dzieci w szkole dowiedziały się o Maksie-Olofie… [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95159002034KS&itr=2]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 173, [7] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 4)

Author

Nilsson Frida (1979- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje Nilsson Frida Hedwiga (1979- )

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hedwiga (postać fikcyjna) Inność Uczniowie Wsie Szwecja

Stanowi kontynuację: Hedwiga i lato ze Sznyclem

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Hedwiga, część 3. pt.: Hedwiga i lato ze Sznyclem.

Szkolne życie bywa naprawdę niełatwe, zwłaszcza kiedy ma się już dziewięć lat. Ostatni tom pełnych humoru przygód rezolutnej Hedwigi. Nowy rok szkolny zaczyna się od niespodzianek: wychowawca Hedwigi trafia do szpitala, a na zastępstwo przychodzi obcy nauczyciel. Na dodatek w szkole pojawia się zupełnie nowa osoba. Ma kręcone włosy, długie rzęsy, wygląda jak księżniczka i nie umie wiązać sznurowadeł. Hedwiga jest nią zachwycona aż do chwili, kiedy okazuje się, że ten nowy ktoś ma na imię Olle. Na dodatek Olle bardzo szybko biega – a przecież to Hedwiga była dotąd najszybsza w klasie! Polecamy także pozostałe tomy przygód Hedwigi: Hedwiga, Hedwiga i Maks-Olof oraz Hedwiga i lato ze Sznyclem. [https://platon.com.pl/pl/hedwiga-i-ksiezniczka-z-hardemo/produkt-1175363128]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 4)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Nilsson Frida (1979- ). Hedwiga ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uczniowie Przyjaźń Wsie Szkoły Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację: Hedwiga i lato ze Sznyclem

Stanowi 4. część cyklu o przygodach Hedwigi.

Czwarty i ostatni tom pełnych humoru przygód rezolutnej Hedwigi. Nowy rok szkolny zaczyna się od niespodzianek: wychowawca Hedwigi trafia do szpitala. Na dodatek w szkole pojawia się zupełnie nowa osoba. Ma kręcone włosy, długie rzęsy i wygląda jak księżniczka. Hedwiga jest nią zachwycona aż do chwili, kiedy okazuje się, że ten nowy ktoś ma na imię Olle. Na dodatek Olle bardzo szybko biega - a przecież to Hedwiga była dotąd najszybsza w klasie!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i lato ze Sznyclem / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnmictwo Dwie Siostry, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 3)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Nilsson Frida (1979- ). Hedwiga ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Przyjaźń Rodzina Uczniowie Wakacje Wieś Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi kontynuację: Hedwiga i Maks-Olof

Kontynuowany w: Hedwiga i księżniczka z Hardemo

Nadchodzi lato i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, dorośli są zajęci swoimi sprawami, osioł Maks-Olof też nie jest chętny do zabawy. Na dodatek jej babcia jest chora, więc tym bardziej nikomu nie jest do śmiechu. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny – i ma plan… Co ukrywa podejrzany sąsiad? Jak zrobić prysznic ze starego wiadra? I jak smakuje ciasto plujka? Wszystko jest ciekawsze, gdy robi się to razem! [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=99470302034KS&itr=2]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)