SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 results

Book

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; tł. ze szw. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 136, [4] s. ; 211 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyla Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 136, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść Fantasy

Kontynuowany w: Karlsson z Dachu lata znów

Pierwszy tom z cyklu o Karlssonie z Dachu, który "jest niesłychanie mądrym i w miarę tęgim mężczyzną w najlepszych latach", jak sam mówi. Jest też najlepszym specjalistą od wszystkiego.Wyposażony w charakterystyczne śmigło, może latać po Sztokholmie i płatać figle... Właśnie pewnego dnia przylatuje do Braciszka, kiedy czuje się on wyjątkowo samotny. I od tej chwili zostaje jego najukochańszym przyjacielem, inspiratorem najprzeróżniejszych figlów. Uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje.Wypowiada wtedy znamienne słowa: "Grunt to spokój!". Karlsson potrafi sprawiać największą radość dzieciom i największe utrapienie dorosłym!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1997. - 156, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Przyjaźń Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kontynuowany w: Karlsson z Dachu lata znów

Na dachu pewnego domu w Sztokholmie mieszka sobie Karlsson. Ma malutki domek schowany za kominem. Kiedy braciszek czuje się samotny, Karlsson przyfruwa przez okno i od tej chwili staje się najukochańszym przyjacielem chłopca. Karlsson, jak sam twierdzi, jest najlepszym na świecie specjalistą od wszystkiego. A że często zdarza mu się coś popsuć, no cóż... przyjacielowi wiele się wybacz. Braciszek uważa, że Karlsson i tak jest najwspanialszy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 13x14 cm + broszura : [6] stron : ilustracje kolorowe ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 5)

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson z Dachu ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Samotność Smutek Zmyślony przyjaciel Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść przygodowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Kontynuowany w: Karlsson z Dachu lata znów

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Miejsce wyd. wg bazy ISBN BN.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. Multimedia-Dz (1 egz.)

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II Multimedia-Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; tł. ze szw. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Wyd.2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 156, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Wikland Ilon (1930- ). Il.

Subject

Literatura szwedzka Literatura dziecięca

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Lillebror och Karlsson pa taket

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)