Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Proza
(2)
Status
available
(4)
Branch
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(1)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(1)
Wyp. 121 (Żegańska)
(2)
Author
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
(2)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne
(2)
Year
2020 - 2025
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Demographic Group
Literatura kanadyjska
(2)
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Pokaż więcej ...
Problemy małżeńskie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina wielodzietna
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Włosy rude
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Subject: place
Kanada
(2)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(2)
2 results Filter
Book
In basket
Anne ze Złotych Iskier / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 397, [3] strony ; 21 cm.
(Anne... / Lucy Maud Montgomery ; 6)
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 6)
Author
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne... Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna) Matki i córki Matki i synowie Problemy małżeńskie Rodzeństwo Rodzina wielodzietna Wychowanie w rodzinie Włosy rude Kanada
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Wymarzony dom Anne
Kontynuowany w: Dolina Tęczy
Dalsze losy Anne w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej. Czy po przeprowadzce do Złotych Iskier rodzina Anne będzie równie szczęśliwa? Rudowłosa Anne Blythe, z domu Shirley, prowadzi szczęśliwe życie u boku swojego męża Gilberta. W szóstej części ich przygód zatytułowanej "Anne ze Złotych Iskier" para przenosi się wraz z gromadką dzieci do nowego domu, w którym każdy z członków rodziny mierzy się z innymi trudnościami i wyzwaniami. Najmłodsi muszą radzić sobie z rówieśnikami, Gilbert jest zmęczony pracą, a Anne zastanawia się, dlaczego jej ukochany wydaje się taki odległy. Na domiar złego w domu pojawia się niezbyt sympatyczna ciotka Gilberta, która próbuje podporządkować sobie całą rodzinę. Na szczęście pomimo różnych przeciwności domowe ciepło i miłość nie opuszczają Złotych Iskier. Anna Bańkowska podjęła się przetłumaczenia na nowo wszystkich części historii Anne, starając się trzymać możliwie najbliżej oryginału napisanego przez Lucy Maud Montgomery. Wykonała to zadanie z zaangażowaniem, szacunkiem i wyczuciem językowym, dzięki czemu możemy cieszyć się nową, świeżą i wierną wersją klasycznych książek, które zachwycają już kolejne pokolenie czytelników. Wszystkie tomy perypetii Anne cieszą się ogromną popularnością.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Rilla ze Złotych Iskier / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2025. - 386, [6] stron ; 21 cm.
(Anne... / Lucy Maud Montgomery ; 8)
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 8)
Author
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bańkowska Anna (1940- ) Tłumaczenie Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne... Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna) Dojrzewanie Dziewczęta Kanada
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi kontynuację: Dolina Tęczy
Stanowi cz. 8 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza", cz. 1. pt.: Anne z Zielonych Szczytów, cz. 7 pt.: Dolina Tęczy.
Ósmy tom cyklu. Prawie piętnastoletnia Rilla, najmłodsze z dzieci Anne i Gilberta Blythe’ów, szykuje się na swoją pierwszą zabawę taneczną. Oby tylko jakiś chłopiec poprosił ją do tańca! Nie przychodzi jej do głowy, że są gorsze rzeczy, które mogą popsuć ten wieczór - na przykład wiadomość o zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w odległym Sarajewie i o wybuchu wojny w Europie. Wkrótce do wojska zaciągają się chłopcy z Wyspy Księcia Edwarda, aby walczyć po stronie aliantów. Wśród nich są Jem Blythe i Jerry Meredith. Ta decyzja przepełnia ich bliskich dumą, ale jednocześnie zasnuwa ich codzienność cieniem nieustającego strachu. Dotychczas beztroska Rilla musi odkryć w sobie siłę i dojrzałość, żeby odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Zwłaszcza gdy trafia na noworodka, którego matka umarła przy porodzie, a ojciec wyjechał na wojnę… Poprzedni tom nosi tytuł "Dolina Tęczy".
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wyp. 25 (Walcownicza)
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Wyp. 121 (Żegańska)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again