SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Księga Falenicy = Sefer Falenic / [współpraca redakcyjna: Lidia Głażewska-Dańko, dr Maria Boniecka-Stępień, Jolanta Pełka, Małgorzata Wągrodzka, dr Barbara Wizimirska ; przekład z jidysz Magdalena Siek, Agata Kondrat ; przekład z hebrajskiego: Magdalena Sommer, dr Daria Boniecka-Stępień]. - Warszawa : Biblioteka Analiz : Europejski Instytut Kultury, 2024. - 847, [1] strona : fotografie, mapy ; 24 cm.

Author

Siek Magdalena Tłumaczenie Kondrat Agata (1983- ) Tłumaczenie Sommer Magdalena Tłumaczenie Boniecka-Stępień Daria Tłumaczenie Głażewska-Dańko Lidia Redakcja Pełka Jolanta Redakcja Wągrodzka Małgorzata Redakcja Wizimirska Barbara Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Getta żydowskie Gmina żydowska Holokaust Pamięć zbiorowa Sztetl Żydzi Falenica (Warszawa ; część miasta)

Genre/Form

Żydowska księga pamięci

Domain

Historia

Spisana z inicjatywy przedwojennych żydowskich mieszkańców "Księga Falenicy" ("Sefer Falenic"), po raz pierwszy wydana w 1967 roku w Tel Awiwie przez Ziomkostwo Falenicy w Izraelu. Znajdziemy tu wspomnienia ocalonych Żydów z Józefowa, Radości, Miedzeszyna, Aleksandrowa, wspomnienia o ludziach i świecie, których już nie ma. [https://www.facebook.com/BibliotekaWawerska/]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia (Trawiasta)

All copies are currently on loan: sygn. 94(438) Warszawa (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. Varsaviana (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

All copies are currently on loan: sygn. 94(438) Warszawa (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. 94(438) Warszawa (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 94(438) Warszawa (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

All copies are currently on loan: sygn. 94(438) Warszawa (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. WAWER (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. Varsaviana (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sefer Falenic = Falenica Book

Inny tyt: Sefer Falenic

General note

Tytuł oryginału: Sefer Falenic = Falenica Book.

Podstawa wyboru i przekładu: Sefer Falenic = Falenica Book, red. Dawid Sztokfisz, Irgun Jocej Falenic be-Israel; Gezelszaft Otwock-Falenic-Karczew in Frankrajch, Tel Awiw 1967.

Przekład z jidysz fragmentów 4. podrozdziałów w ramach projektu Falenickiego Towarzystwa Kulturalnego: Agata Kondrat.

Indeks.

Funding information note

Sfinansowano ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, Muzeum Getta Warszawskiego, Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie, Urzędu Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy, w tym w ramach projektu realizowanego przez Falenickie Towarzystwo Kulturalne

Language note

Tekst w większości tłumaczony z jidysz.