SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

5 results

Book

In basket

rate

Amarì ta brati nočì / B. B. Olston ; pereklad z anglіjs'koї N. Haêc'koï. - Harkív : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 397, [8] stron ; 21 cm.

Author

Alston B. B. Autor Haêc'ka Nadia. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Knižkova policâ pìdlìtka.

Książka w języku ukraińskim. Квінтон Пітерз зник шість місяців тому, і всі, окрім його сестри Амарі, вважають, що хлопець мертвий. Несподіване послання від брата підсилює впевненість дівчинки в тому, що він досі живий. Та як довести це іншим? І де Квінтон перебуває насправді? Виконуючи дивні братові завдання, Амарі потрапляє до Бюро надприродних справ, у якому знайомиться з безліччю магів, фей, перевертнів та інших істот з фантастичними здібностями. Дівчина змагається з силами зла та сподівається рано чи пізно розгадати, де ж таки Квінтон. І це все — на тлі булінгу й нерозуміння з боку однокласників…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vіdčinâêmo vіkoncâ : svìt dinozavrìv / ilûstracìї Romana G̀arsìâ Mori ; tekst Krìstìni Banfì ; [pereklad Marìї Žučenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - [22] strony : ilustracje ; 31 cm.

Відчиняємо віконця : світ динозаврів / Ілюстрації Романa Ґарсія Мори ; Текст Крістіни Банфі ; [переклад Марії Жученко].

Author

García Mora Román (1982- ) Ilustracje Banfi Cristina Maria Tekst Žučenko Marіa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dinozaury Język ukraiński

Genre/Form

Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Domain

Biologia

Książka z podnoszonymi klapkami.

Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.

W metryczce: Vidannâ dlâ dozvіllâ.

Чи великі зуби були в тиранозавра? Як народжувалися динозаври? Чому деякі з них мали гребінь? Дізнайся безліч несподіваних фактів про давніх ящерів. Відчиняй віконця — і мерщій у мандрівку світом динозаврів!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. On (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bungalo / Sara Džìo ; pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Kosmûk. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Author

Jio Sarah (1978- ). Autor Kosmûk Ûlìâ. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pielęgniarki i pielęgniarze Relacja romantyczna Żołnierze Polinezja Francuska

Genre/Form

Powieść Romans

1942 рік. Доля Енн Келловей уже чітко окреслена — вона заручена з Джерардом Ґодфрі й упевнена, що буде щасливою. Але за кілька тижнів до весілля Енн вирішує разом зі своєю подругою дитинства Кітті піти на фронт медсестрою. Там, на Бора-Бора, вона зустрічає солдата Вестрі Ґріна, і їхня дружба переростає в справжнє кохання. У покинутому бунгало, де колись творив один знаний митець і яке тубільці вважали за прокляте місце, закохані створюють власний маленький світ посеред кривавих баталій. Війна закінчиться, і цим двом доведеться повернутися до колишнього життя й зробити вибір — якщо їм ніщо не завадить бути разом. Через багато років уже бабусі Енн надходить лист від незнайомки, який повертає її в ті часи. Та чи матиме ця історія щасливий кінець? [źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/bungalo-sarah-jio-p-1673205.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Džejn, lisicâ ì â / [malûnki] Ìzabel' Arseno, [scenarìj] Fannì Brìtt ; [pereklad z francuz'koï N. O. Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2017. - 93, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Джейн, лисиця і я / [малюнки] Iзабель Aрсено, [сценарій] Фанні Брітт [переклад з французької Н. О. Якубовської]

Author

Brìtt Fannì. Tekst Arsenault Isabelle Rysunki Âkubovsʹka Natalìâ Oleksìïvna Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Brontë, Charlotte (1816-1855) Dziewczęta Język ukraiński Obraz własnego ciała Odrzucenie rówieśnicze

Genre/Form

Komiks Powieść graficzna

«Джейн, лисиця і я» — графічний роман канадського драматурга Фанні Брітт і художниці Ізабель Арсено. Це щемка історія дівчинки Елен, так би мовити сучасної Джейн Ейр. [yakaboo.ua]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

Eleanor ì Park : roman / Rejnbou Rovell ; [pereklad z anglìjskoï Svìtlani Orlovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 430, [2] strony ; 20 cm.

Елеанор і Парк / Рейнбоу Ровелл ; [переклад з англійської Світлани Орлової].

(Svìtovij bestseler)

Author

Rowell Rainbow (1973- ). Autor Orlovoї Svìtlana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Inność Język ukraiński Nastolatki Randka Miłość

Genre/Form

Powieść

Элеанор и Парк - Елеанор — нова дівчина в місті та школі. Дивний, незрозумілий одяг, складні стосунки в родині, внутрішній світ незліченні кілометри завглибшки, небажання спілкуватись і подобатись — вона точно знає, що ніхто й ні за яких обставин не назвав би її приємною! Але не Парк… Парк завжди сидить у кінці шкільного автобуса. Чорна футболка, навушники у вухах, очі звернені в книжку — він абсолютно впевнений, що цього достатньо, аби бути невидимим. Але не для Елеанор… Ця книжка — історія пронизливого кохання двох підлітків-аутсайдерів, яка в підсумку стає хронікою подолання життєвих перипетій. Адже «вона пішла, і тепер приходить лиш у мріях і мареннях, у друзках дежавю…» Чи зможе він її повернути? [zakazknig.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)