SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Mały drewniany robot i księżniczka z pieńka / Tom Gauld ; tłumaczenie Hubert Brychczyński. - Wydanie I. - Poznań : Centrala Mądre Komiksy, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Gauld Tom (1976- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Rodzeństwo Magia Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

"Tom Gauld stworzył klasyczne, baśniowe arcydzieło, które działa dokładnie tak, jak powinno. W swoim niepowtarzalnym stylu połączył takie elementy jak rodzinę królewską, robota, wiedźmę, wynalazczynię, trolla, kapitana statku, las, duchy, a nawet żuki (!), i zaaranżował je w piękną, nietuzinkową i satysfakcjonującą opowieść pełną przygód. A wszystko to zwieńczone, oczywiście, motywem miłości między bratem i siostrą". (Oliver Jeffers)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesamowici atleci : 50 nadzwyczajnych postaci w historii sportu / Till Lukat ; tłumaczenie Hubert Brychczyński. - Wydanie I. - Poznań : Centrala Mądre Komiksy, copyright 2020. - 115, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

Author

Lukat Till (1991- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sportowcy

Genre/Form

Biografia Komiks

Na 4. stronie okładki: Miłość ; Życie ; Śmierć.

Sportowa księga rekordów, wyjątkowy leksykon nieprzeciętnych postaci, dyscyplin, wyczynów i osiągnięć, ale i porażek. 0 niesamowitych atletek i atletów wytęża swoje ciała i umysły w wielkich zawodach sportowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zosia : pierwsze loty / tekst i rysunki Wojciech Ciesielski. - Wydanie 1. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2019. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Ciesielski Wojciech. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Astronauci Loty kosmiczne Dziewczęta

Genre/Form

Komiks

Komiks prezentuje przygody młodej kosmonautki Zosi, która wraz ze swoją trzyosobową załogą bada różne zakątki wszechświata. Bohaterowie podczas podróży nie tylko poznają nowe miejsca, lecz również pozyskują informacje z bardzo szerokiego spektrum wiedzy. Jednocześnie uczą się reagować na zaskakujące sytuacje i nieustannie weryfikują swoje poglądy i zachowanie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. III KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. III KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trawa : żywa historia : opowieść byłej przymusowej pracownicy seksualnej / Keum Suk Gendry-Kim ; tłumaczenie Łukasz Janik. - Wydanie 1. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2021. - 487 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość Życie Śmierć)

Author

Gendry-Kim Keum Suk (1971-) Ilustracje Janik Łukasz (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dziecko seksualnie wykorzystywane Japończycy Kobieta Niewolnictwo Praca przymusowa Przemoc wobec kobiet Zgwałcenie Koreańczycy Świat

Genre/Form

Komiks Powieść graficzna

Ilustracje na wyklejkach.

„Trawa” to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej - spornego rozdziału w historii Azji XX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 82-91 KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gruba księżniczka Petronia / Katharina Greve ; tłumaczenie Grzegorz Janusz. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2024. - 102, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Greve Katharina (1972- ) Scenariusz Janusz Grzegorz (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wszechświat Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rzeczywistość alternatywna Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Komiks

Ilustracje na wyklejkach.

Komiks. Cały wszechświat ubóstwia Małego Księcia, który wszystko "widzi sercem", ale nikt nie zwraca uwagi na jego kuzynkę, grubą księżniczkę Petronię. W przeciwieństwie do tego słodkiego chłopca o blond włosach jest ona markotna i pozbawiona sentymentów, W ogóle nie pasuje do stereotypu księżniczki: nienawidzi różowych falbanek, a za to uwielbia matematykę. Mały Książę posiada oczywiście całkiem spore ciało niebieskie, podczas gdy Petronia musi mieszkać na najmniejszej i najnudniejszej planecie w całym wszechświecie. Wspierana przez wielofunkcyjnego robaka Mirco usiłuje nadać swej smutnej egzystencji nieco kolorów, podróżuje przez kosmos korzystając z tuneli czasoprzestrzennych i wciąż podejmuje próby, by spotkać się z Davidem Bowie - najczęściej bez najmniejszego powodzenia. Absurdalne i zabawne przygody Petronii cytują motywy znane z "Małego Księcia", baśni, fantastyki naukowej i klasycznych dzieł literatury jak "Faust". W warstwie graficznej także pełno tu nawiązań: czasami rysunki wyglądają jak gazetka reklamowa. a innym razem jak gra planszowa lub jak wycinanka dla dzieci.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krótka historia barszczu ukraińskiego / Jewhenia Kuzniecowa, Sofia Sulij ; [tłumaczenie z języka ukraińskiego Maciej Piotrowski]. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2024. - [70] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Kuznecova Jewhenia Autor Sulij Sofia Autor Piotrowski Maciej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Barszcz Zupy Gotowanie Mężczyzna

Genre/Form

Komiks

Książka została wydana przy wsparciu Programu Translate Ukraine Translation.

Dla mnie barszcz jest ukraińskim lego. Każdy komponuje go tak, jak mu pasuje i wrzeszczy na cały głos, gdy w ciemności stanie bosą stopą na porozrzucaną w zupie fasolę.

Nieważne, czy pijesz flat white na mleku kokosowym, czy zamawiasz sushi do domu. Jeśli w twoich piersiach bije ukraińskie serce, w końcu poczujesz ten zew: potrzebę ugotowania prawdziwego barszczu. Właśnie tak stało się z Andrijem, zwykłym chłopakiem, który z godnością przyjął buraczane wyzwanie. Tę książkę można byłoby nazwać barszczową Odyseją, gdyby tylko Odyseusz podróżował wokół Kijowa, a odpowiedzi na egzystencjalne pytania szukał na bazarowych straganach z kapustą. Czy Andrijowi uda się odkryć tajemnicę prawdziwego barszczu? Sprawdźcie sami. Najważniejsze, że próbował.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. 82-91 KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajacyk, pestka, śliwka, polano i znów pajacyk / [tekst: Vojtěch Mašek ; ilustracje: Chrudoš Valoušek ; projekt graficzny i kolory: Juraj Horváth ; translated from the original by Katarzyna Dudzic-Grabińska]. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2021. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

Author

Mašek Vojtěch (1977- ). Autor Valoušek Chrudoš (1960- ). Ilustracje Horváth Juraj (1979- ). Ilustracje Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Humor

Genre/Form

Komiks Książka obrazkowa Powieść graficzna

Pinokio, żywiołowy i psotny drewniany pajacyk Carlo Collodiego, musi przeżyć wiele przygód, zanim w końcu się opamięta... Ale co musi znieść śliwka, zanim stanie się pajacykiem? Ta pełna przygód i komizmu opowieść, snuta przez gadającą deskę, przedstawia krętą i kapryśną historię życia śliwkowej pestki, skłonnej do eskapad. Scenarzysta, twórca komiksów i autor, Vojtch Maek, wykazuje się zmysłem do żywiołowego, niemal teatralnego opowiadania i przywraca absurdalny humor oraz kąśliwą beztroskę na scenę literatury dziecięcej. Obfite ilustracje linorytnicze i grafiki artysty Chrudoa Valouka są jak zawsze oszałamiające.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eryk Rudy : opowieść zimowa / Søren Mosdal ; tłumaczenie z języka angielskiego Ewa Lipińska. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2016. - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Centrala - Mądre Komiksy)

Author

Mosdal Søren (1972- ). Scenarzysta

Form of Work

Książki

Subject

Eryk Rudy(około 950-około 1003)

Genre/Form

Komiksy

Komiks. Zainspirowana prawdziwą historią zasiedlenia Grenlandii opowieść o Dzikiej Północy. W roku 982 Eryk Thordwaldsson, znany jako Eryk Rudy, opuścił Islandię w następstwie krwawej waśni z sąsiadami. Wyruszył na poszukiwanie tajemniczej wyspy na północy. Wyspę tę odnalazł i nazwał Grenlandią - Zieloną Krainą - w nadziei że przyciągnie ona wielu nowych osadników. Dzięki podarunkom i przekupstwie sprawował władzę na kolonią, z dala od chrześcijańskich księży i królów, aż do początku roku 1000 n.e.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. IV KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hilda i nocny olbrzym / Luke Pearson ; polish translation Hubert Brychczyński. - Wydanie drugie poprawione. - Poznań: Fundacja Tranzyt / Centrala - mądre komiksy, 2018. - 40 stron : ilustracje ; 31 cm.

(Centrala - Mądre Komiksy)

(Hilda ; t. 2)

Author

Pearson Luke Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Elfy Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Komiks

Hilda to dziewczynka z niezwykłą zdolnością do zjednywania sobie nawet najdziwniejszych stworzeń, które nawiedzają jej dom. Jednak gdy w środku nocy armia "niewidzialnych elfów" obrzuca kamieniami jej salon, krzycząc o "przymusowej eksmisji", Hilda musi się sporo nagłowić, zanim spróbuje przeciągnąć je na swoją stronę. Nie chcąc stracić ukochanego domu, Hilda wyrusza w podróż, by bronić swych naturalnych praw i odkryć, kim jest tajemniczy nocny olbrzym - jeśli w ogóle istnieje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Centralka : komiksy dla dzieci mądrych rodziców)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Pearson Luke (1967- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Hilda (postać fikcyjna) Dziewczęta Matki i córki Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Komiks Fantastyka

Tytuł oryginału: "Hilda and the Troll is" 2014.

Stanowi cz. 4 cyklu "Hilda".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hilda i kamienny las / Luke Pearson ; polish translation Hubert Brychczyński - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy : Fundacja Tranzyt, 2018. - [74] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Pearson Luke (1967- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Matki i córki Trolle

Genre/Form

Komiks Fantasy

W Trolberg kryją się pewne mroczne tajemnice… ale nasza niebieskowłosa poszukiwaczka przygód niedługo je odkryje! Hilda zaczyna migać się od obowiązków. Zamiast spędzać czas w domu, całe dnie wypełnia sobie poszukiwaniem przygód, przysparzając tym zmartwień matce. Kiedy ta usiłuje powstrzymać ją przed wymknięciem się do krainy domowych duszków, obie trafiają do tajemniczego, mrocznego lasu – krainy trolli! Czy zdążą się pogodzić, zanim będzie za późno, żeby się uratować i wrócić do domu? I czy trolle rzeczywiście są tak groźne, jak się wydają? [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=94323802894KS&itr=2]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki) ; Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Book

In basket

rate

Hilda i nocny olbrzym / Luke Pearson ; [tł. Hubert Brychczyński]. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy : Fundacja Tranzyt, 2013. - [40] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Centralka : komiksy dla dzieci mądrych rodziców.)

Author

Pearson Luke (1967- ). Brychczyński Hubert. Tł.

Genre/Form

Komiksy Opowiadanie dziecięce angielskie

Opis wg okł. Nazwa tł. w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hilda i nocny olbrzym / Luke Pearson ; polish translation Hubert Brychczyński - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy : Fundacja Tranzyt, 2018. - [40] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Pearson Luke (1967- ) Autor Brychczyński Hubert Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Matki i córki Trolle

Genre/Form

Komiks Fantasy

Hilda to dziewczynka z niezwykłą zdolnością do zjednywania sobie nawet najdziwniejszych stworzeń, które nawiedzają jej dom. Jednak gdy w środku nocy armia „niewidzialnych elfów” obrzuca kamieniami jej salon, krzycząc o „przymusowej eksmisji”, Hilda musi się sporo nagłowić, zanim spróbuje przeciągnąć je na swoją stronę. Nie chcąc stracić ukochanego domu, Hilda wyrusza w podróż, by bronić swych naturalnych praw i odkryć, kim jest tajemniczy nocny olbrzym - jeśli w ogóle istnieje. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=95149602894KS&itr=2]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Book

In basket

rate

Hilda i ptasia parada / Luke Pearson ; [polish translation Hubert Brychczyński]. - Wydanie 2. - [Poznań] : Centrala - Mądre Komiksy : Fundacja Tranzyt, copyright 2019. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Hilda/Luke Pearson T.3)

(Centrala : komiksy dla dzieci mądrych rodziców)

Author

Pearson Luke (1967- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Hilda (postać fikcyjna) Dziewczęta Matki i córki Miasta Przeprowadzka Ptaki

Genre/Form

Komiks Fantastyka

Tytuł oryginału: "Hilda and the bird parade" 2012.

Stanowi cz. 3 cyklu "Hilda".

Hildzie ciężko przywyknąć do nowego życia w mieście. Od przeprowadzki do Trolberg minęły już całe tygodnie, ale nasza dzielna poszukiwaczka przygód wciąż tęskni za starym domem, położonym wśród fiodrów i dolin pełnych dziwów i magicznych stworzeń. W swoim nowym pokoju z widokiem na tłoczne ulice Hilda wspomina dawne przygody i wątpi, by kiedykolwiek udało jej się odnaleźć w tym raczej nudnawym miejscu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądre Komiksy / Centrala)

(Hilda / Luke Pearson ; 1)

Author

Pearson Luke (1967- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie Pearson Luke. Hilda (pol.)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Trolle

Genre/Form

Komiks przygodowy

Na okładce: Centralka - komiksy dla dzieci mądrych rodziców.

Wodne duchy, olbrzymy, drewniane stwory i trolle; wyprawy Hildy nigdy nie zaliczają się do zupełnie zwyczajnych. Tu również znajdziemy sporo niespodzianek, ale przecież, jak to doskonale ujęła sama Hilda: Taki już los łowcy przygód.

„Pearson to wschodząca gwiazda” New Yorker

Niesforne rysunki Pearsona – będące połączeniem stylów Lucky Luke’a i Miyazakiego – nadają magiczną atmosferę światu pełnemu ukrytych stworzeń, a wykonanie książki stanowi wartość samą w sobie.” Publisher’s Weekly

Mądra i sympatyczna historia, polecam! Jak dla mnie najlepsza dotąd komiksowa publikacja dla dzieci. Lupus Libri

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Centralka : komiksy dla dzieci mądrych rodziców)

Author

Pearson Luke (1967- ). Autor Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Hilda (postać fikcyjna) Trolle

Genre/Form

Komiks

Wodne duchy, olbrzymy, drewniane stwory i trolle; wyprawy Hildy nigdy nie zaliczają się do zupełnie zwyczajnych. Tu również znajdziemy sporo niespodzianek, ale przecież, jak to doskonale ujęła sama Hilda: „Taki już los łowcy przygód.” [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 47 (Powojowa)

There are copies available to loan: sygn. II KOMIKS (1 egz.)