SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Egmont, © 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 904)

Autor

Maury William (1969- ). Ilustracje Cazenove Christophe (1969- ). Tekst Mosiewicz Maria. Tłumaczenie Maury William (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Dziewczęta Rodzina

Gatunek

Broszura Komiks

Kontynuowany w: Będzie zabawa

Pierwszy tom humorystycznej serii o codziennych radościach i troskach dwóch sióstr z małego francuskiego miasta. Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine są typowymi siostrzyczkami – na co dzień dokuczają jedna drugiej, ale tak naprawdę żyć bez siebie nie mogą. Wendy ma już chłopaka i prowadzi pamiętnik, a Marine zazdrości jej randek, imprez i za wszelką cenę chce przeczytać romantyczne wspomnienia siostry. Wendy używa kosmetyków, a Marine marzy o tym, by być dorosłą i móc się malować. Bywają jednak przypadki, że to właśnie młodsza z nich okazuje się mądrzejsza i sprytniejsza od starszej. A zabiegani rodzice często nie mogą sobie dać rady z szalonymi córkami. Wszystkie niesnaski między dziewczynami idą na bok, kiedy którąś z nich spotyka coś przykrego – wtedy okazuje się, że kochają się prawdziwą siostrzaną miłością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, © 2025. - 103, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Sisters / Cazenove i William ; 1)

Autor

Maury William (1969- ) Scenariusz Cazenove Christophe (1969- ) Scenariusz Frasseto Christine Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo

Gatunek

Komiks

Wyjątkowy album w serii – tom pierwszy Sisters oraz instrukcja obsługi siostry. Szalony i zabawny poradnik, jak radzić sobie z młodszą sister, która nie daje ci spokoju, i jak radzić sobie ze starszą siostrą, która chce tobą rządzić, jak zdobyć koleżanki i jak postępować z chłopakami, jak w szkole i w życiu pozostać sobą, jak wybrać zwierzątko domowe, jak unikać kłopotów w Internecie i jak zmiękczać rodziców. A do tego mnóstwo śmiesznych rysunkowych gagów autorów bestsellerowych „Sisters”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne + Instrukcja obsługi/ rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; tekst Christine Frasseto ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2025. - 103, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Sisters ; 1.1)

Autor

Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Frasseto Christine (1965- ). Sisters : instrukcja obsługi Cazenove Christophe (1969- ) Tekst Maury William (1969- ) Tekst

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Siostry Miłość Zabawa Życie codzienne Przyjaźń

Gatunek

Komiks Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Wyjątkowy album w serii – tom pierwszy Sisters oraz instrukcja obsługi siostry! Szalony i zabawny poradnik, jak radzić sobie z młodszą sister, która nie daje ci spokoju, i jak radzić sobie ze starszą siostrą, która chce tobą rządzić; jak zdobyć koleżanki i jak postępować z chłopakami; jak w szkole i w życiu pozostać sobą; jak wybrać zwierzątko domowe; jak unikać kłopotów w Internecie i jak zmiękczać rodziców. A do tego mnóstwo śmiesznych rysunkowych gagów autorów bestsellerowych „Sisters”!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III KOMIKS (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III KOMIKS (1 egz.)