SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

2 results

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 105, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 3)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Przyjaźń Zające

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi kontynuację: Do zobaczenia!

Kontynuowany w: Felek i Tola i urodziny Henia

Tytuł oryginału: "Vos en Haas op het eiland" 2000.

Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: "Felek i Tola", część 2 pt.: "Do zobaczenia!".

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie - to jest pomysł! Felek i Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób? "Felek i Tola na wyspie" to trzeci tom serii o przygodach lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały cały cykl doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej The Tjong-Khinga. [Dwie Siostry 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 105, [7] stron : ilustracje kolorowe, 25 cm.

(Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; 3)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Autor The Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ). Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Do zobaczenia, Felku i Tolu

Kontynuowany w: Felek i Tola i porywacze

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie - to jest pomysł! Lis Felek i zajączka Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób? „Felek i Tola na wyspie” to trzecia część przygód sympatycznej pary przyjaciół, znanej z tomów Felek i Tola oraz Do zobaczenia, Felku i Tolu. Ujmuje prostotą i dowcipem, a jednocześnie wzrusza, bo opowiadając o z pozoru błahych zdarzeniach, dotyka najgłębszych uczuć. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga. Seria przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Uznaje się ją za wzorcowy cykl książek dla początkujących czytelników. Ilustracje: Thé Tjong-Khing [źródło opisu: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/214625/felek-i-tola-na-wyspie].

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 26 (Błękitna)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 25 (Walcownicza)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)