SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2003. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Prawdziwa powieść = 本格小説 / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott.

Autor

Mizumura Minae (1951- ). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Taro Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yoko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii, ich losy są jednak wiecznie splątane. Historię tej obsesyjnej miłości relacjonują kolejni bohaterowie, wreszcie trafia na karty powieści autorstwa japońskiej pisarki rezydującej na amerykańskiej uczelni. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Autor

Mizumura Minae (1951- ) Zielińska-Elliott Anna (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Amerykański sen Emigranci Japończycy Sieroty Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

W fascynującej książce "Prawdziwa powieść" autorstwa Minae Mizumury przenosimy się do świata trudnych wyborów, obsesyjnej miłości i zmieniającej się Japonii powojennej ery. Głównym bohaterem jest Taro Azuma, sierota, który trafia pod opiekę Fumiko, pokojówki w zamożnej rodzinie. Tam spotyka Yoko, najmłodszą córkę rodziny Utagawów, z którą dzieli niezwykłą więź. Opowieść rozwija się w Japonii na tle dramatycznych zmian społecznych i kulturowych po wojnie. Taro wyrusza do Stanów Zjednoczonych, gdzie staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków. W międzyczasie Yoko pozostaje w kraju, a ich losy splatają się na przestrzeni dziesięcioleci. Minae Mizumura genialnie snuje tę historię z perspektywy różnych bohaterów, kreśląc obraz nie tylko trudnej miłości, ale również transformacji społeczeństwa japońskiego. Autorka poddaje krytyce koncepcję powieści, zadając pytanie, czy jako Japonka wychowana w tradycji powieści o sobie jest w stanie stworzyć literaturę piękną w europejskim rozumieniu tego gatunku. Mizumura doskonale osadza fabułę w japońskim kontekście, łącząc elementy romantyczne z portretem kraju zmierzającego w nowe czasy, wchłaniającego wpływy zachodnie. Powieść przypomina nieco "Wichrowe Wzgórza" Emily Brontë, co dodaje jej głębokich emocji i napięcia. Przeszywająca opowieść o trwającej dziesięciolecia fascynacji, nieudanych wyborach i nieuchronnym upływie czasu sprawia, że "Prawdziwa powieść" staje się zarówno literackim majstersztykiem, jak i tytułem zastanawiającym się nad istotą samej literatury. Mizumura, jednocześnie autorka i narratorka, prowadzi czytelnika przez labirynt uczuć i refleksji, pozostawiając pytanie, czy to, co opisuje, jest prawdziwą powieścią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)