SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czekam, aż stanie się coś pięknego / Viola Ardone ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 276, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Ardone Viola (1974- ). Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Powroty Skrzypkowie włoscy Śmierć rodzica Uchodźcy wewnętrzni Bolonia (Włochy) Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Il treno dei bambini" 2019.

Jesień 1946. Siedmioletni Amerigo Speranza wraz z matką wałęsa się po zniszczonym wojną Neapolu. Na mieście mówi się, że wszystkie dzieci pojadą specjalnym pociągiem do środkowych i północnych Włoch, do rodzin, które się nimi zaopiekują. I rzeczywiście – Amerigo stanie się jednym z siedemdziesięciu tysięcy małych uchodźców, których w latach 1945–1952 uratowano przed głodem i chorobami drążącymi południe kraju. Gdy przybywa do Bolonii, odkrywa zupełnie inny świat, a rodzina, która przyjmuje go pod opiekę, szybko zaskarbia sobie jego przychylność. Niespodziewanie przychodzi jednak czas, by powrócić do domu, do dawnego życia. Skrzypce, na których Amerigo uczył się grać w Bolonii, lądują pod łóżkiem, a chłopiec codziennie będzie tęsknie spoglądać na peron, marząc o powrocie do ukochanej opiekunki Derny. Latem 1995 dorosły Amerigo, uznany skrzypek, raz jeszcze przybywa do Neapolu, by pochować matkę. Wraz z nim po mieście kroczą duchy przeszłości. Mężczyzna niechętnie decyduje się na podróż w głąb własnego dzieciństwa i spotkanie z dawnymi znajomymi. Niektóre z nich okazują się szczególnie bolesne. „Ardone zatopiła się w najbardziej bolesnej historii swojego miasta, oddała dialekt i mentalność tamtych lat, tworząc idealną powieść o wielkich dylematach”. La Stampa [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=17605502329KS&itr=2]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oliva Denaro / Viola Ardone ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 343, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ardone Viola (1974- ). Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miasta małe Nastolatki Przemoc wobec kobiet Zgwałcenie Wolność Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Oliva Denaro.

Jest rok 1960. Oliva Denaro ma piętnaście lat, mieszka w małym miasteczku na Sycylii. Lubi chodzić do szkoły, uczyć się trudnych słówek, biegać "aż jej się płuca rozpękną", rysować po kryjomu w specjalnym zeszycie portrety gwiazd kina (choć do kina chodzić nie może, bo "od tego się w głowie przewraca"), zbierać ślimaki z ojcem i strzelać kamykami z procy w tych, którzy wyśmiewają się z jej przyjaciela Sara. Nie podoba jej się za to myśl o "ciotce", bo kiedy ta się wreszcie zjawi, Oliva nie będzie już mogła robić tych wszystkich rzeczy, które tak lubi, będzie za to musiała bronić się przed mężczyznami, żeby dotrwać do ślubu nietknięta.Bo jak obsesyjnie powtarza jej matka: "kobieta to misa, jak ją kto stłucze, ma ją wziąć".. Kiedy system milczącego przyzwolenia na przemoc wobec kobiet, w którym przyszło jej żyć, zmusza ją do pogodzenia się z gwałtem, dziewczyna się buntuje i podejmuje walkę o prawo do wyboru. Wypowiada "nie", za które przychodzi jej słono zapłacić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe życie Nellie Bly : dziennikarka, ktora wyprzedziła epokę / Nicola Attadio ; tłumaczenie mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2024. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Attadio Nicola Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bly, Nellie (1864-1922) Dziennikarze

Gatunek

Biografia

Tytuł oryginału: Dove nasce il vento : vita di Nellie Bly, 2018.

Wzięli cię za niepoważną, gdy przeczytali list od ciebie, w którym pisałaś: „Jadę do Nowego Jorku”. Wzięli cię za głupią w tym mieście wielkich możliwości, gdy zgłosiłaś się jako reporterka do redakcji „New York Worlda" gazety należącej do Josepha Pulitzera. Kobieta? Z prowincji, bo tak myśleli o Pittsburghu mieszkańcy Nowego Jorku końcem XIX wieku? Teraz sama, w męskim świecie, musisz dotrzeć do sedna swojej historii i udowodnić, co dla ciebie znaczy free american girl. Nigdy wcześniej nie widziano kobiety reportera. Pomysł Nellie Bly na przeprowadzenie tajnego śledztwa na Blackwell’s Island, w nowojorskim przytułku dla obłąkanych, będzie nowatorski i przełomowy, a sama akcja brawurowa. Reportaż, który potem powstanie, nie tylko poprawi sytuację zamkniętych na wyspie chorych kobiet lecz także przejdzie do historii dziennikarstwa. Od tego momentu dziennikarka, w tysiącu przebrań, będzie opowiadać Amerykę Amerykanom. Stanie się koszmarem polityków i decydentów. Będzie podróżować po świecie, przeżywać miłości i porażki. W apogeum popularności sama okrąży świat dookoła i zrobi to znacznie szybciej niż Phileas Fogg bohater opowieści Juliusza Verne’a. Nellie Bly stanie się pionierką, postacią, która nigdy wcześniej nie istniała – kowalem własnego losu, nieustraszoną dziennikarką uzbrojoną jedynie we własną spostrzegawczość i silny głos – głos kobiety niezależnej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Bly N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasada równowagi / Gianrico Carofiglio ; przełożył [z wł.] Mateusz Kłodecki. - Warszawa : W.A.B., 2015. - 332, [4] s. ; 20 cm.

(Mecenas Guido Guerrieri / Gianrico Carofiglio ; 5)

(Mroczna Seria)

Autor

Carofiglio Gianrico. Kłodecki Mateusz. Carofiglio Gianrico. Mecenas Guido Guerrieri 5

Gatunek

Powieść włoska Kryminał Thriller prawniczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cicha fala / Gianrico Carofiglio ; przełożył Mateusz Kłodecki. - Warszawa : W.A.B., 2016. - 285, [1] s. ; 21 cm.

(Mecenas Guido Guerrieri / Gianrico Carofiglio ; 6)

(Mroczna Seria)

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz. Carofiglio Gianrico. Mecenas Guido Guerrieri 6

Gatunek

Powieść włoska Kryminał

Tyt. oryg.: Il Silenzio dell'onda.

Mrok, trauma i walka ze złem. Kameralna historia kryminalna w stylu noir Walka z bezwzględnymi przestępcami, funkcjonariusz jednostki antynarkotykowej na skraju załamania nerwowego i wstrząsająca zbrodnia. Kameralna, poruszająca powieść kryminalna w klimacie noir, której bohaterami są zwykli ludzie. Cicha fala opowiada o stracie i trudnym powrocie do normalnego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na krawędzi / Gianrico Carofiglio ; przełożył [z włoskiego] Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 301, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il bordo vertiginoso delle cose" 2013.

Enrico Vallesi, pisarz, który kiedyś świetnie zadebiutował, pod wpływem powracających wspomnień i poczucia bezsensu istnienia, postanawia wrócić do opuszczonej przed laty rodzinnej miejscowości na południu Włoch. W ten sposób rozpoczyna się podróż do czasu jego młodości, która pełna była gwałtownych i niebezpiecznych uczuć oraz tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioł z Monachium / Fabiano Massimi ; przełożył Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 517, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Massimi Fabiano. Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Raubal, Geli (1908-1931) Nazizm Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Monachium (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Tytuł oryginału: "L'angelo di Monaco" 2020.

Na okładce: Na podstawie prawdziwych wydarzeń.

Monachium, 1931 rok. Na błękitnym dywanie leży dziewczyna. Obok niej pistolet jej wuja. Szeroko otwarte oczy, rozchylone usta i powiększająca się plama krwi na sukience. To Geli – ukochana siostrzenica Hitlera, która od jakiegoś czasu z nim mieszkała. Komisarz śledczy Siegfried Sauer dostaje rozkaz z samej góry: w ciągu ośmiu godzin ma zebrać zeznania i zamknąć śledztwo. Ale pytań jest z godziny na godzinę coraz więcej: czy to na pewno samobójstwo? Co łączyło Hitlera z Geli? Czy dziewczyna była w ciąży? Czemu ma złamany nos i zmasakrowaną twarz? A przede wszystkim: dlaczego to Hitlerowi najbardziej zależy na wyjaśnieniu sprawy? Napisana na podstawie prawdziwych raportów policyjnych porywająca powieść kryminalna, która ujawnia szokujące kulisy śledztwa toczącego się w czasie marszu nazistów po władzę. [https://www.platon.com.pl/pl/aniol-z-monachium/produkt-707043808]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna mowa kamieni / Chiara Parenti ; tłumaczenie Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 461, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Parenti Chiara (1980- ). Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość Przyjaźń Rozstanie Smutek Uczucia Kamienie szlachetne Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inkwizycja Michała Anioła / Matteo Strukul ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 365, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Strukul Matteo (1973- ). Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Colonna, Vittoria (1490-1547 Paweł IV (papież ; 1478-1559) Rzeźba włoska Sekty i nowe ruchy religijne Spisek Szpiegostwo Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Nękany przez zleceniodawców, zaszczuty przez inkwizytorów, największy egzegeta chrześcijaństwa szykuje ostateczną wersję nagrobka Juliusza II, która może go zaprowadzić na stos… Rzym, jesień 1542 roku. Michał Anioł ma już sześćdziesiąt siedem lat, musi się jednak wywiązać ze zobowiązania i dokończyć nagrobek Juliusza II, ambitne dzieło rozpoczęte cztery dekady wcześniej. Guidobaldo II, dziedzic rodu della Rovere, nie zamierza słuchać kolejnych wymówek artysty. Tymczasem Michał Anioł trafia pod lupę inkwizycji: jego przyjaźń z urodziwą markizą Vittorią Colonną wzbudza zainteresowanie. Co gorsza, kardynał Gian Pietro Carafa, naczelnik Świętego Oficjum, rozkazał śledzić markizę. Wszystko po to, by poznać miejsce spotkań sekty Spiritualich, której przewodzi Reginald Pole, a która w mieście, gdzie kupczenie odpustami jest powszechną praktyką, głosi powrót do ewangelicznej czystości. To właśnie Rzym, pogrążający się w grzechu, gwałcony przez lancknechtów, będzie okrutną i wspaniałą sceną, na której splotą się losy Mojry, młodej złodziejki zmuszonej do szpiegowania Spiritualich, Vittoria Corsiniego, dowódcy gwardii Świętego Oficjum, Vittorii Colonny, markizy Pescary, oraz samego Michała Anioła Buonarrotiego, jednego z najwybitniejszych artystów nie tylko swojej epoki. Kruche człowieczeństwo toskańskiego geniusza, który przekształcił bunt w sztukę, kładąc na szali nie tylko swoją karierę, ale i życie. Strukul ponownie odmalowuje renesans jako epokę największych intryg w historii. „Vanity Fair” [https://www.platon.com.pl/pl/inkwizycja-michala-aniola/produkt-720437920]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od jednego do nieskończoności / Donata Turlo ; przekład Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 167, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Turlo Donata. Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

Bela żyje w niedalekiej przyszłości, kiedy stacjonarne komputery i laptopy to już przeżytek, a nastolatkowie zamiast podręczników noszą do szkoły supernowoczesne Brainy. W dniu swoich trzynastych urodzin dziewczyna znajduje ukryty w kanapie stary pendrive. W towarzystwie Leo, najlepszego przyjaciela i matematycznego geniusza, Bela uruchamia pendrive i daje się wciągnąć w komputerową grę logiczną, do której zaprasza ich przewodnik, tajemniczy Mister X. Wkrótce okazuje się, że intrygująca łamigłówka ma drugie dno, a kolejne wskazówki niespodziewanie ujawniają rodzinną tajemnicę… źródło opisu: https://www.akapit-press.pl/ksiazki/od-jednego-do-...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)